作者yeary (O.O)
看板Francais
标题[问题] 请问一个被动的句子..
时间Sat Jun 16 19:21:27 2007
取自字典上的例句
Ils se sont re/parti le travail.
他们分摊了这个工作
为什麽主词是人 又用被动 那不是人被分摊这个工作了吗?
请文法大师解惑 .....
谢谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 88.137.252.86
1F：推 Foresight:这句不是被动喔！动词是se repartir，句中为复合过去式 06/16 19:34
2F：→ Foresight:不过应该是Ils se sont repartis吧 06/16 19:37
3F：→ ericdm1105:被动? 反身? 06/17 01:36
4F：→ ntuutn:这句应该是passe composeˊ吧 06/17 19:19
5F：→ ntuutn:反身动词在passe compose一律用etre 06/17 19:20
6F：→ yeary:感谢! 06/18 02:16