作者ddixie ((春泥又护花))
看板Francais
标题Re: [问题] k开头的单字
时间Wed Oct 24 13:07:34 2007
※ 引述《adrienyu (中华龙魂)》之铭言：
: ………前引恕删……………………………………………………
: : 其实这才是我要问的问题>"<
: : 因为没人理我
: : 所以我repo一下
: : 请问为什麽要同时用c跟q表达这个音位呢??
: : 有听过一些说法说k跟q的发音似乎不大一样
: : 但是我无法分出来呢>"<
: : 这个问题可能要牵扯到古拉丁文了
: : 不知到在这里问何不合适......
: 拉丁文 q 是以「 qu + 母音」形式出现，发音为 qu /kw/
: 而 cu 则是「 cu + 子音」，发音为 cu /ku/
题外话
看到上面的cu
想到上周学到的东西…
法国居然有个小地方就叫做
MONTCUL
不晓得是真的还是假的
但还是笑死我了…
A: Votre nom?
B: Didier DUPONT.
A: Date de naissance?
B: Le 24 octobre 1952.
A: Ville de naissance?
B: MONTCUL.
A: Pardon?!!!!!
B: C’est MONTCUL. Ca va pas?
: 因此是不同的。
: 而 k 字母应该是从希腊文来的。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.110.71
1F：推 rexclon:好可怜喔 我姓符的法文老师也会遇到这种事 10/24 13:15
2F：推 crystaloops:原谅我的无知 我想问MONTCUL的笑点在哪？ 10/24 16:10
3F：推 betty1002:因为这字念法跟"mon cul"一样,cul是屁股的意思;我的屁股 10/24 16:34
4F：推 stranck:大概就是 ... 念起来跟 mon cul 一样 ... 10/24 18:05
5F：→ stranck:哇，我太 lag 了 ... 咦，我高中的法文老师也姓符耶 XDDD 10/24 18:06
6F：推 crystaloops:ψ(.______. )> 又学到一个新单字了=) 10/24 19:00
7F：推 ddixie:ex: J'habite a MONTCUL. (笑点补充:cul是非常不雅的字) 10/25 12:52