作者deSimone (deSimone)
看板Francais
标题Re: [问题] 出门时说"路上小心"
时间Fri Nov 2 18:14:53 2007
fais gaffe??
我法国朋友都这样跟我说
或是比较正式的
sois prudent
Prends soin de toi
麻烦高手指点XD
※ 引述《robeafleur ()》之铭言：
请问各位高手:
当家人或朋友出门时
我们常会说"路上小心"
请问该怎麽用法文表达呢?
p.s
感觉"Attention!"似乎比较接近"注意!"、"小心!"的意思?
如有错误请指正，感谢！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.5.140
1F：→ ericdm1105:Bonne route? 11/02 02:12
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.145.197
2F：→ liones:prends (bien) soin de toi = take care ^^ 11/15 17:19