作者shiz (Better Together)
看板Francais
标题[问题] le subjonctif的实用性?
时间Tue Nov 6 20:55:40 2007
刚好现在在学le subjonctif
老师说这个时态的动词变化很复杂
而且法国人还蛮懒的
口语很少用le subjonctif
都直接用devoir, 意思一样 但不用背拉哩拉紮的动词变化
顶多是在阅读的时候会看到这种句型
请问真的是如此吗?
--
╭═══╮ ╭╮ ╭╮ ╭═══╮ ╭════╮ 我的新4P
║╭═╮║ ║║ ║║ ╰╮ ╭╯ ╰══╮╭╯ Pureness
║╰═╰╯ ║╰═╯║ ║ ║ ／／ Passion
╭╮═╮║ ║╭═╮║ ║ ║ ／／ Pride
║╰═╯║ ║║ ║║ ╭╯ ╰╮ ╭╯╰══╮ Positive
╰═══╯ ╰╯ ╰╯ ╰═══╯ ╰════╯
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.36.201
1F：→ crystaloops:真的............................................吧 11/06 21:54
2F：推 alexia115:是真的,口许极少使用,但书面常见 11/06 21:53
3F：推 vviii:超常用的 只是你常常没发觉你在用sub 尤其第一类动词变化 11/06 23:02
4F：→ vviii:跟现在式一样 我语言学校的老师说 sub比条件式更常用 11/06 23:03
5F：→ vviii:你说的devoir 应该是对比il faut que+sub的句型吧 11/06 23:03
6F：→ vviii:不过後者也超常在口语讲得 另外sub的应用多到不行... 11/06 23:03
7F：→ vviii:所以我觉得比条件式还重要 如果到中级法文 不可避免的一定要 11/06 23:04
8F：→ vviii:但是像是很恐怖的subjonctif imparfait就不用学啦 11/06 23:04
9F：推 endor:我也觉得虚拟式运用很普遍@@ 11/07 05:33
10F：推 Erhu0616:超普遍 11/07 14:12
11F：推 Foresight:subjonctif是法文中非常常用的一个文法喔！ 11/08 01:14
12F：→ Foresight:口语跟书写都相当常见 11/08 01:15