作者spyami (先生你好)
看板Francais
标题[问题] Terre indigo 可否帮忙翻一下主题曲?
时间Thu Dec 20 22:21:34 2007
有张CD terre indigo 这应该是法国电视原声带 可否帮忙翻一下大意
对法文原全不懂(PS:这张专辑好好听)..听完蛮想看剧情的.不知有看过人
也顺便告知大概吗?感谢!!
Depuis longtemps
Tu revais d'ocean
T'avais dans la peau
Un Eldorado
Bleu indigo
L'homme ou le vent
Quel est le plus violent
Tu sauras bientot
Que la vie joue faux
Plus qu'il ne faut
Ou est ton etoile
Dans cette histoire tropicale
A toi de changer le point final
Dans l'infini le mystere s'ecrit
En deux mots
Terre indigo
La nuit reprend
Les bleus les plus troublants
Pour tes ideaux
Choisis l'indigo
C'est bien plus chaud
T'as une peur fatale
Des brulures sentimentales
Pour le c?ur y a pas d'ecran total
Dans l'infini
Le mystere s'ecrit
En deux mots
Terre indigo
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.137.36
2F：→ requiem:这种事连续剧吧？内容要演很久呢，前年atlas有出连续剧 12/21 22:47
3F：→ requiem:怀旧系列，这个就是赠品之一呢 12/21 22:49