作者yeary (O.O)
看板Francais
标题[问题] 请问这个翻译..(avec math)
时间Tue Jan 1 07:43:32 2008
un nombre
est representre par un emsemble de chiffre qui permet de compter.
mais attention,il existe des nombres qui ne comportent pas qu'un seul chiffre,
les nombres de 0 a 9.
par exemple, paul a 8 billes dans son sac.
在说数字与数量，抽象与具象的概念，但就他的弟二句，为何说数量没有包含一个数字？
这样不是就在说数量永远存在的吗？ .... 数字没有相应
我也不知道我这是在问法文还是数学^^"，不知道第二句的翻译有没有错误?^^"
认知是不是错了?
谢谢~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 88.137.255.113
※ yeary:转录至看板 Math 01/01 07:58