问几个字和词的法文怎麽写 这都是我完全没头绪的 所以也没办法写我想的 其实意思到了就好 也不一定要照我字面去翻译 1.这个主题是"围绕"在我们这几个好朋友的生活 这边的"围绕"要用哪个字？ 2.我被他拖去看电影 这句话怎麽说？ 3.因此我对法文产生了极大的兴趣 也使我的法文迅速进步 这句怎麽说？ 4.反观来看 5.思想前卫 6.真正的归属（指男女朋友结婚为前提这样） 7.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 8.他"迟迟不敢"对我说 这边的"迟迟不敢"做某事 怎麽说？ 9.我"不断的练习"(法文)"从"一个字都不会说"到"可以跟法国人流利的对谈 这边的"不断练习"还有"从...到..."怎麽说？ 10.我们的特色这麽明显（我要说 我们的个性很不同也都很明显的表现出来） 这整句要怎样说? 11.想不到我们会在一起 12.他的想法"真没道理" 这边的"真没道理"怎麽说？ 13.正如他所说的 谢谢！ 能回答多少就回答多少吧 感谢所以看过这篇文章的人罗 =) 大家新年快乐! -- 回覆文章 请选择(B)两个都回 回我信箱罗! 谢谢=) http://tinyurl.com/pzl2j 可以的话 帮我注册冲个人气!! 谢谢=) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.122.87.44 ※ 编辑: crystaloops 来自: 122.122.82.32 (01/05 23:53)