作者jetjamie ()
看板Francais
标题[问题] 翻译…
时间Tue Feb 12 22:32:07 2008
个位大大，以下这句子可以帮我翻译一下吗？
je t'aime bien trop pour vouloir te faire de la peine
我知道前面是I love you very much, 後面的就不太了解了
merci !!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.228.243.167
1F：推 OMEGA2007:I love you to well too much want to make you sorrow 02/12 22:37
2F：→ jetjamie:怪怪的耶 02/12 23:38
3F：推 vparku:我太爱你，不想伤害你 02/13 02:58