作者ouilyn (C'est la vie.)
看板Francais
标题[问题]laˋ和laˋ-bas有何不同?
时间Mon Feb 18 17:03:20 2008
如题。
谢谢高手解惑,下台一鞠躬。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.233.212.204
1F:→ ericdm1105:一样... 02/18 22:19
2F:→ ouilyn:所以,写哪个都行罗?谢谢! 02/18 22:39
3F:推 TG613:1.那里 2.更远一点的那里 02/19 06:10
4F:→ ouilyn:喔?那请问是以说话者为主的距离? 02/19 22:00
5F:推 hicatherine:法国人说的la其实是"这里"的意思 语言学校老师强调过 02/21 08:54
6F:→ ouilyn:这里不是ici? 02/21 12:47
7F:推 vparku:嗯,虽然la是指那里,可是却当这里用 XD 02/24 03:03