作者october9 (十月九日天气晴)
看板Francais
标题[问题] 法文期末考要到了= ="
时间Wed Jun 18 15:44:38 2008
这学期很不要命地选修了法文学程(一)
下面是我自己猜的一些简答题试答
恳请法文高手帮我抓错 活过明天的期末 <(_ _)>
===========================================================================
如果我中了头彩/ If I won the lottery
Si je gagne la loterie, je acheterai une grande maison pour ma famille.
J'acheterai une voiture rouge de sport . J'acheterai un avion prive et
je peux voyager autour du monde. J’irai en vacances aux tout l’europe.
Si j'obtiens l'argent, J'epargnerai certains de mon argent dans la banque.
Je mettra certains de mon argent dans les fonds pour l'avenir aussi.
J'acheterai une ferme. Alors je pourra voyager des chevaux la.
之前的谢谢版友 pidzi 已经解答了～
不好意思
继续麻烦大家了orz
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.193.120
1F：推 hsing75412:原PO是辅仁的学生,搞不好会有很多人写你的答案喔! 06/18 17:37
2F：→ hsing75412:原PO加油啦! 06/18 17:39
3F：推 hsing75412:我搞错了,我以为我在辅大版看到同一篇,原来我在法文版 06/18 17:44
4F：推 nissyyoyo:我们同班吗 我现在读的好苦阿 06/18 21:03
5F：→ nissyyoyo:如果我们同班的话 老师不是说第一题不考?? 06/18 21:04
6F：→ october9:应该是同班 好像是不考 可是我会怕 06/18 22:10
7F：→ october9:我应该不怕有人写我的答案因为错误非常多= ="" 06/18 22:10
8F：推 jdpd:j'aime vivre dans une ville...?! 06/18 22:53
9F：推 gogodad:en Taiwan?? 应该是 a\ Taiwan唷...... 06/18 23:00
10F：→ october9:谢谢楼上两位 (笔记) 06/18 23:11
11F：推 CPS1:如果现在回文 对你有帮助吗? 06/19 00:05
12F：→ CPS1:首先改掉et suite吧 大误呀 06/19 00:14
13F：→ october9:对不起 是 en suite= = 06/19 00:23
14F：→ october9:明天下午才考 都超有帮助的 <(_ _)> 06/19 00:27
※ 编辑: october9 来自: 140.119.193.120 (06/19 01:35)
15F：推 CPS1:je voyagerai dans toute l'Europe... 06/19 01:38
16F：→ CPS1:une partie de mon argent a la banque 06/19 01:45
17F：→ CPS1:mettrai....aux fonds de reserve 06/19 01:48
18F：→ CPS1:...je pourrai y faire du cheval 06/19 01:54
19F：→ CPS1:本来也帮你修了前三篇..囧 06/19 01:58
20F：→ october9:请寄给我好吗!! 谢谢!! >"< 06/19 02:01
21F：→ october9:法文版好人强者真多 真好~ 06/19 02:02
22F：→ szuru:Si je gagnerai au loto 吧 07/05 22:19