作者Sevoir (Dessine-moi un mouton!)
看板Francais
标题Re: 年轻人的火星文
时间Mon Jan 19 18:18:21 2009
※ 引述《kaimuggle (无名kaimuggle)》之铭言:
: 简讯里面的省略字我知道的如下:
: suis = s8
: j'ai = g
: bien = b1
: aussi = o6
: pe = peut ou peux
: (ve = veut ou veux)
: plus = +
: si vous(te) plait = sv(t)p
: mort(e) de rire = mdr
: beaucoup = bcp
: 还有没有其他的?
bcp = beaucoup
c = c'est; sais/sait;
ft = fait
koi = quoi
ki = qui
ke = que
pr = pour
o = au
bon ap = bon appetit
pa = pas
g = j'ai
pi = puis
rct = rencontrer
d = des
ya = il y a
tt = tout/tous/toute/toutes
mé = mais
avc = avec
grd = grand/grande
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.150.76
1F:→ greenH:谁可以来示范一下看看有多火星文 XD 01/19 18:50