作者imxp ( )
看板Francais
标题[字汇] 请问"工学学士"该如何翻译呢?
时间Mon Mar 2 17:08:23 2009
最近在翻译毕业证书
关於学位方面出现了一些疑惑
中文是"工学学士"
英文则是"bachelor of sciences in engineering"
在网路上找了找
好像会被翻做
licence en sciences de l'ingenieur
或者
licence en sciences pour l'ingenieur
不过实在不太确定
有没有人有过这种翻译的经验
希望可以指点迷津
谢谢:)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.229.67.150