作者sympa (眉开眼笑逛大街)
看板Francais
标题[文法] 阴阳性&受词之疑问
时间Sun Jun 7 11:32:30 2009
/
1 关於abonne的阴阳性用法
我在法语自学本上面看到的对话 /
Est-ce que vous serait-il possible de me communiquer l'adresse d'un abonne?
另一段对话里
/ / /
Je desirerais obtenir le numero d'une abonnee
/ /
问题就在於为何一个用un abonne 一个用une abonnee
2 受词的位置
请原谅我 excusez-moi与m'excusez
donnez-moi与me donnez
诸如此类 受词放在前或後有差别吗？意义不同吗？
例如：Vous pouvez me donner votre portable?
Vous pouvez donner-moi votre portable?
以上恳请高手解惑 感谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.150.230