作者doglegbow (堡)
看板FuMouDiscuss
标题[分享] 以原住民角度从清明节看服贸议题
时间Sun Apr 6 23:33:08 2014
我是一位Pangcah(阿美族)的原住民
在清明节时回到我的部落扫墓
当然
每年此时很多部落的族人都会回来
但是我观察到一个特殊现象
很多户都办起了宗亲会
到处都是办桌
我甚至还参加了一场一两百人宗亲会（在一个不到千人的部落）
场面非常的欢乐
唱歌、跳舞样样都有
甚至还放鞭炮、烟火（这不是「吵死人」吗？）
我想在汉人的社会中应该比较不会出现这种现象
於是
我开始反思
问自己两个问题：
一、原住民为什麽要过清明节？
二、原住民过清明节为什麽那麽欢乐？
後来发现这跟服贸议题息息相关！
最近服贸议题非常热
一些原住民朋友都会自我调侃说
「在服贸议题，你们汉人都要叫我们学长，因为我们已经『服贸』四百年了。」
虽是一句玩笑话
但其实是很悲哀的事实
从荷兰、西班牙、葡萄牙、明朝、清朝、日本到国民政府等等殖民政权
都是强制当地的原住民「服贸」（当然不单单只有服贸）
这些都一直不断地改变原住民的生活方式
回到我问的第一个问题
「原住民为什麽要过清明节？」
清明节
是一个闽南人的节日
但由於现今原住民生活方式已大不同
需要实质的赚钱才能生活（就算你每天打鱼、打猎填饱肚子，你还是要缴很多税）
因此逼迫大部分的原住民族离开家乡工作
造成原住民族也只能依着汉人的节日放假
很明显因为经济因素改变了以前的生活方式
至於「原住民过清明节为什麽那麽欢乐？」
由於生活方式已改变
汉人的节日已经成为少数部落族人可以团聚的时候
（大部分的时候，部落几乎都是老人）
当然要好好把握机会好好庆祝
而原本的节日内涵已变得一点都不重要
我想说的重点是
当你的「经济」被掌握
你的「生活方式」也会被改变
原住民族在当今台湾社会中
一直被认为是弱势、低竞争力的一群
但我认为这跟原住民种族一点关系都没有
若是以原住民原本的生活方式来看
汉人会有高竞争力吗？
我们并非没有竞争力
而是我们无法抵挡外来政权的「自由贸易」
并且现今社会的生存规则是由他人所订的
同样的道理
台湾人是否能抵挡这个「自由贸易」
你是否可以接受以後被中国人说：「台湾人是低竞争力的」
我并非完全反对「自由贸易」
用原住民过去的经验也不能完全类比
但我认为「服贸」对於经济结构、生活结构一定会有很重大的影响
所以一定要审慎的评估
最後
以原住民的角度
还是要重申歧视原住民的问题
试着以同理心想想看
当你对原住民说：「你们原住民是弱势是因为你们都不努力」时
跟现在一些既得利益者说：「你们反服贸是因为你们竞争力不够」一样愚蠢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.243.229.188
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/FuMouDiscuss/M.1396798392.A.080.html
1F：推 lupins:泪推～ Q_Q 04/06 23:34
2F：推 murderice:我难过 04/06 23:34
3F：推 mee:我难过 04/06 23:35
4F：推 nonchalance:泪推 04/06 23:35
5F：推 peichiaC:有道理 04/06 23:36
6F：推 Su22:推 04/06 23:36
7F：推 hikki430:这也是我想说的！！生活方式甚至语言，文化冲击要考虑到 04/06 23:37
※ doglegbow:转录至看板 Aboriginal 04/06 23:38
8F：推 smallalan:推 04/06 23:39
9F：推 demon1375:自由经济贸易下真的很容易牺牲掉许多朋友... 04/06 23:40
10F：推 karty116678:推~ 04/06 23:41
11F：推 g74532:大推这篇文章!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 04/06 23:41
12F：推 XiyWACO:大推！ 04/06 23:41
13F：推 zanyking:这篇超赞！ 04/06 23:41
14F：推 MozartEmily:同是原住民～泪推 04/06 23:41
15F：推 jj1116:推！！！可以分享吗？ 04/06 23:42
请分享
若是facebook分享的话
直接从我的facebook网志分享
http://ppt.cc/!,Ty
谢谢
16F：推 nosweating:推 :( 04/06 23:42
17F：推 imfeather:推 04/06 23:42
18F：推 weichiang:虽然不是原住民，但仍然觉得，尊重彼此文化十分重要 04/06 23:42
19F：推 yommy1108:有理 04/06 23:42
20F：推 applesweety: 04/06 23:42
21F：推 alice1226:推 04/06 23:43
22F：推 qqsami:谢谢...难过了.. 04/06 23:44
※ 编辑: doglegbow (111.243.229.188), 04/06/2014 23:45:23
23F：推 huai21512:推 04/06 23:45
24F：推 Anail:推 04/06 23:45
25F：推 justbird:推! 04/06 23:46
26F：推 alvar:推................. 04/06 23:46
27F：推 w03231987:完全推 04/06 23:47
28F：推 hulamg:推 04/06 23:48
29F：推 xxyxx:推 04/06 23:48
30F：推 daidai:推！ 04/06 23:48
31F：推 sherry31200:推 04/06 23:49
32F：推 zorki:泪推 04/06 23:49
33F：推 dan310546:全球化结果就是社会和文化的侵略阿 04/06 23:50
34F：推 kromax:只有双方社会都把钱(经济)跟权(政治)放到价值最低的地方 04/06 23:51
35F：推 jj1116:已分享，谢谢你！ 04/06 23:53
36F：推 city520:推 台湾史真的就是一篇血泪史... 殖民再殖民 04/06 23:53
37F：推 kipi91718:我难过 04/06 23:53
38F：推 Ferry5566:推，完全可以理解 04/06 23:53
39F：推 gomau:推 04/06 23:54
40F：→ kromax:我们才能找出什麽方式可令双方未来永续幸福快乐 04/06 23:54
41F：→ Ferry5566:希望这一切都没发生过，但你们已经受害了 04/06 23:55
42F：→ Ferry5566:连打这篇文章都要用正体中文而非拼音原住民母语，难过 04/06 23:56
43F：推 mindykuo:推 04/06 23:56
44F：推 bettyshinn:你讲的很有道理 我希望你投票的时候可以站出来 04/06 23:56
其实很多原住民青年都有站出来
甚至还一起帮忙一位无党籍立委选举
可惜还是无法抵抗有庞大资源的国民党立委
基本上原住民是蓝营的铁票是事实
但我认为这跟「媒体垄断」的问题很类似
在偏远的部落
长辈接收到的资讯非常少
我们年轻人也一直试图在改变
45F：推 ponyon:推推 04/06 23:57
46F：推 apple52059:分享推 04/06 23:58
47F：推 coblily:推（泪 04/06 23:58
48F：推 pchan5231:同是阿美族推 04/06 23:59
※ 编辑: doglegbow (111.243.229.188), 04/07/2014 00:05:26
49F：推 penolove:推 04/07 00:01
50F：推 evendie:同意要摆脱资本主义 把钱跟权摆在最低的地方 调整价值系统 04/07 00:02
51F：推 QQQWERT:向服贸前辈敬礼!! 04/07 00:02
52F：推 chuangF:血泪 推 04/07 00:02
53F：推 patato2:没错 平地汉人相对原住民 就是中国vs台湾 Orz 04/07 00:05
54F：推 Lufila:推 04/07 00:05
55F：推 saponevol23: 04/07 00:06
56F：推 greensuper:推!!!!!!!!! 04/07 00:07
57F：推 s19921112:推 04/07 00:07
58F：推 airlun:泪推 04/07 00:08
59F：推 memidase:写的太棒了！大推好文！！！！！ 04/07 00:09
60F：推 shinshong:推 请好好传承你们那美好的文化，加油!!! 04/07 00:11
61F：推 fu456o4:推 04/07 00:15
62F：推 mycuba:推~~Y 04/07 00:15
63F：推 ohelloeiko:推 04/07 00:16
64F：推 ckpioneer:推 【当你的经济被掌握，你的「生活方式」也会被改变】 04/07 00:18
65F：推 jexcel:那天在立院，有也听到客家人分享，说客家人在台人数只有4% 04/07 00:19
66F：→ jexcel:那台湾人，占13亿有到4%吗? 客家人在台湾有被重视吗?请想想 04/07 00:19
67F：推 ckpioneer: 04/07 00:20
68F：推 fallen1:没错 04/07 00:21
69F：推 oooppps:泪推 04/07 00:21
70F：推 wingkilling:推 04/07 00:21
71F：推 whyiknowu:推 04/07 00:22
72F：推 dora1390:推 04/07 00:24
73F：推 z810638:原住民福利政策很多耶，你们的文化真的要好好传承，推～ 04/07 00:27
关於福利政策可以谈的太多了
避免不失焦
简单来说，我们失去的东西原比福利政策得到的多很多
74F：推 shinshong:客家人不只4％吧 04/07 00:29
75F：推 ckpioneer:就算～客家人有10%好了，台湾占13亿还是根本.....||| 04/07 00:30
76F：推 yamie0204:推!!!!!!! 04/07 00:31
77F：推 turtleOYO:有道理 04/07 00:32
78F：推 bluedragon97:推推 04/07 00:32
79F：推 jexcel:是那天在立院听到的，去查维基不只四%，也更证明1x%的人数 04/07 00:34
80F：推 miracle0715:最後一段 推!!! 04/07 00:34
81F：→ jexcel:了，还是会被弱势、文化容易被同化掉阿 04/07 00:34
82F：推 brian0124:论述好棒，泪推 04/07 00:34
83F：推 mindsteam: 04/07 00:36
84F：推 branda0423:看了觉得心情很沉重!但原住民从来不是没有竞争力的 04/07 00:36
85F：→ branda0423:由其实原住民在体育,音乐,艺术上的成就有目共睹! 04/07 00:37
86F：推 zerotoall:推 04/07 00:42
87F：推 iakn: 04/07 00:43
88F：推 tienhun:推QQQQQ 04/07 00:44
89F：推 NipponKitano:泪推 04/07 00:45
90F：→ konezumi:为什麽就算倾向过自给自足的生活 还需要缴很多税? 04/07 00:45
是公民就要缴税阿
有土地也要缴税阿
有很多原住民的土地被国家偷走
原因是当初登记就要缴税
所以很多老人家根本没有地权的概念
觉得我在上面耕作这地就是我的阿
所以就没去登记
过了几年之後
才发现地已经是国家的
91F：推 kaoru1992: 04/07 00:46
92F：推 kids1991:谢谢原住民学长分享心得 04/07 00:46
93F：推 FRX: 04/07 00:47
94F：推 lesb:推 规则由他人所定之後竞争力也取决於别人了 04/07 00:49
95F：→ MirageAngel:(*￣▽￣)/‧★*"*-_,.-*'`"*-☆(*￣皿￣)/‧★*"*-_, 04/07 00:50
96F：推 ben3003neb:推! 04/07 00:52
97F：推 heptachord:推 04/07 00:53
98F：推 heavencent99:眼眶湿湿的... 04/07 00:54
99F：推 taiyasoul:推“掌控经济，亦将改变生活方式” 04/07 00:55
100F：推 fakeimage:推！不是没有竞争力，而是文化上的定义本就不同 04/07 00:55
101F：推 DividBud:谢谢你的努力 04/07 00:57
102F：推 lovejamwu:推!! 04/07 00:58
103F：→ hiro1221:推! 04/07 01:00
104F：推 apreslete:推！ 04/07 01:03
105F：推 lostman0807:推!! 04/07 01:03
106F：推 kendiv:推 04/07 01:06
107F：推 thankyoualot:推 04/07 01:13
108F：推 a34567:对於过去的历史感到抱歉 原住民是台湾的瑰宝 04/07 01:21
109F：推 cherish2010: 04/07 01:24
110F：推 gogodebby:推这篇!! 04/07 01:26
111F：推 zxcbrian:推 04/07 01:28
112F：推 ul6na:推 04/07 01:37
113F：推 smpian:完全同意 04/07 01:37
114F：推 gnis:推! 不过你们可能要注意一下那位高金立委的出席率... 04/07 01:50
一个会跑去中国说台湾原住民也是中华民族的少数民族的立委
会对她有多少期待呢？
115F：推 ckpioneer:推爆吧! 04/07 01:54
116F：推 mkai:读了有些心酸~ 应该要更尊重理解彼此的文化 04/07 01:56
117F：推 kageo101:推！不过拜托保育类动物少杀点…QQ 04/07 01:57
118F：推 BEBEBABA:一样是版炸! 非常同意你说的话 04/07 02:02
119F：→ BEBEBABA:我们家清明也很欢乐 会有弹吉他唱到哭的 (妈辣丧的时候 04/07 02:03
120F：推 daniel0922:大推这篇 04/07 02:05
121F：推 brawl:推!!! 04/07 02:24
122F：推 qupru:推 04/07 02:38
123F：推 kiliman:干！ 这一篇写得实在是太好了！ 不同的角度真的很有帮助！ 04/07 02:41
124F：推 greeny822:ㄨㄨ谢谢 04/07 02:43
125F：推 joan0601:推 04/07 03:15
126F：推 koxinga:推 04/07 06:25
127F：推 minaminojill:推，每个人都有自己需要努力的部分。 04/07 08:10
128F：推 evan88068:推！ 04/07 08:21
129F：推 mdkn35:推 04/07 08:37
130F：推 fle0717:推!! 04/07 09:23
131F：推 akirakid:推 04/07 09:35
※ 编辑: doglegbow (211.75.163.228), 04/07/2014 10:02:59
132F：推 veralirs:推 04/07 10:18
133F：推 Enzofulgura:推~~~ 04/07 11:13
134F：推 sevencom:同为原住民...大推 04/07 11:43
135F：推 terryporter:good point 04/08 00:23