1.原文连结： http://news.ltn.com.tw/news/business/paper/771838 2.内容： 〔编译方琬庭／综合报导〕联准会褐皮书报告指出，美国大部分地区已摆脱严冬影响，经济稳定复苏，但联准会主席叶伦（Janet Yellen）昨重申立场，强调就业市场与通膨率仍未达目标，央行将全力维持经济扩张，不会提前升息。 报告显示，由於美国气候回暖，制造业情况改善，汽车经销商等零售商客流量逐渐增加，大部分地区的消费支出上升，营建活动与房价也跟着小幅攀升；褐皮书是根据全美区域联邦准备银行的报告汇整，其中12个辖区里，有8个地区经济以「适度到温和」的速度成长，芝加哥的经济成长加快，纽约和费城在年初受天气影响放缓後也出现反弹，但中西部地区尚未完全复苏。 劳工市场方面，薪资成长仍缓慢，美国3月份失业率6.7％，与联准会的5.2％至5.6％预设目标尚有一段距离，初步估计至少要到2016年底，才有望达成充分就业与预设的通膨水平。 叶伦表示，升息时机点主要还是取决於失业率和通膨表现，将以该数据与联准会的目标差距有多大，以及何时才能达到目标为准，进度越慢，维持接近零息的超低利率时间就越久。叶伦甚至预测，未来美国经济极有可能维持低通膨，超过2％的机率不大，预计在结束购债和首次升息之间会有「很长一段时间」。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.129.224.196 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Fund/M.1397804646.A.4AA.html