Warriors defense prevails By Marcus Thompson II, CONTRA COSTA TIMES OAKLAND - Jason Richardson picked himself up off the ground, out of the photographer's area and began screaming at referee Gary Zielinski. Jason Richardson 从摄影记者区的地上爬起来，开始对着裁判 Gary Zielinski 破口大骂。 Richardson -- who had been pushed hard to the ground going for an offensive rebound, moments after receiving a stiff body bump on the perimeter -- was so upset that he didn't get a foul call, he didn't worry about going down court to play defense. Richardson -- 在因为拼抢进攻篮板而被用力推倒在地的不久之前，才被 对方在禁区外以身体激烈的碰撞 -- 他对於没有得到犯规吹判而感到生气， 他甚至没有回防。 "I was trying to get a tech to stop play," Richardson said. "I was mad." Richardson 说，"我在设法得到一个技术犯规，好让球赛停止。" "我气疯了。" (白痴....回防！回防啊！！哪有人用这种方式防守的啦！ >_< ) No worries. The defense bailed him out. Point guard Speedy Claxton got a steal on the ensuing defensive possession and the ball ended up in Richardson's hands before he could reach half court. He powered down a reverse dunk for two of his game-high 24 points in a 99-87 win over the Charlotte Bobcats on Sunday at the Arena. 没关系。勇士队的防守帮了他的忙。控球後卫 Speedy Claxton 在这次 防守时将球抄截，而且球在 Richardson 过半场之前，就送到了他的手中。 他用力的来了个倒灌，这是他星期天在主场以 99-87 击败夏洛特山猫队 的这场比赛，全场最高的24分之中的两分。 (余略) 标题是"勇士队靠着防守获胜"，但这次防守中，根本没有 J-Richardson 的贡献。靠着队友的防守，这个居然不回防，忙着跟裁判吵架的家伙， 居然得到了轻松灌篮得分的机会！真是可恶的浑蛋.... -- 我宁可跟笔交朋友也不交笔友.... 我很喜欢上网但是我不上网友.... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.169.66