※ [本文转录自 Pistons 看板] 作者: Bao (the man) 看板: Pistons 标题: [外电] 活塞陷入困境:勇士与快艇不再垫底 时间: Fri Dec 9 19:21:34 2005 http://0rz.net/570VQ PISTONS CORNER: Warriors, Clippers no doormats December 9, 2005 活塞陷入困境：勇士、快艇不再垫底。 这次的西争之旅不会再像上次一样容易。 十一月的四天之内，活塞击败国王、太阳以及拓荒者，但这些队伍里，只有太阳有着 最多胜场数的纪录（指去年）。 这一次，活塞要在四个晚上内面对勇士、快艇、爵士，勇士和快艇正打出他们历年来 的最佳战绩呢。 快艇是今年联盟里最大的惊奇，暴风似的十三胜五负战绩，以及半场的胜差领先太平 洋组龙头太阳队。今晚活塞面对的勇士，他们拥有着十二胜七负的成绩。 勇士与快艇曾是西区的笑柄，如今却以联盟前几名的成绩自豪。 「如果你有看到我们第一次的西征之旅（十一月），你可能会说『好吧，那真是最辛 苦的一次，』」前锋麦克戴斯说。「现在变了。对我们而言，看来这次才会最辛苦， 因为这些队伍去年打得不是很好，可是他们今年却进入佳境呢。」 擦掉过去那些对快艇和勇士的认知吧。他们很年轻，所有的十五个球员都在廿四岁以 下。但两队的球员都已经身经百战，足以领先群雄。 後卫「钢炮」拜伦戴维斯，去年交易到勇士队，帮助勇士从积弱不振转型成为拥有强 力炮火的一支劲旅。同时，快艇队补进了後卫卡提诺马布里以及山姆卡塞尔，这两名 大将帮助了中锋艾尔顿布兰德平均每场得到 24.8 分以及 10.7 个篮板。 活塞教练桑德斯并不会对以上两支球队的转变感到惊讶。建立一支成功的队伍需要好 几年，勇士和快艇已经经过了那段发展期。 「你所要做的第一件事就是要变得有竞争力以及赢得主场比赛，」桑德斯说。「你藉 着赢得比赛来调整心态，所以你必须在自个家赢。」 他们都有，勇士主场八胜四败，快艇则是八胜一败。 两队都有成功的防守。快艇的对手命中率是联盟最好的 40.6%（越低越好）；勇士则 是排在第九， 43.3%。无论如何，都比活塞的 43.8%好（联盟第十五）。 活塞的篮板更是输给这两队的联盟第十五名，勇士排在第七，快艇第三。 「你必须完全跳脱对勇士及快艇这几年来的看法，这四年来，他们做了改变。」桑德 斯说。「我想他们球队的编制做得非常好，一切都改变了。你唯一想要完全改变那些 看法就是持续赢得胜利 -- 这是他们的正在做的事。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.157.39 ※ 编辑: Bao 来自: 220.139.157.39 (12/09 19:31) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.40.143