作者singy ()
看板GAMEMUSIC
标题[翻译] Final Fantasy VII Original Soundtrack
时间Sun May 18 17:40:54 2025
「Final Fantasy」这个游戏系列具有一个共同的显着特点,那就是无论是哪一部作品,
都不存在所谓的「完成」的状态。
这是因为来自全国(有时甚至包括海外)的许多优秀员工,带着200%的热情投入工作,结
果是从头到尾都在全力以赴。换句话说,由於过多地汇集了各种各样的想法,导致最终无
法控制,焦点变得模糊,最终呈现出一个结局上有所欠缺的作品。
从正面来说,这代表着我们始终不断尝试引入新的发想并努力前进;然而另一方面,却也
导致了我们始终无法发表出规范完善的作品。这是我们当下最需要反思的问题。
但作为其中一名工作人员,我认为,从长远来看,这并不是一个太大的问题。若拿植物作
比喻,我们的土壤良好,种子优秀,养分丰富,只是如果将它丢在那里不管,它就会自行
四处生长,无法控制。只要稍微进行一些修剪和整理,就能让它茁壮成长。
「Final Fantasy」系列已经来到了这样的阶段。它究竟会在下一部,还是再下一部中盛
开,我无法在现在做出判断,但我坚信在不久的将来,会有一部被大家称为杰作的作品诞
生。
至於这次的「Final Fantasy VII」,它可能正是无节制的极致。音乐方面也相当无节制
。不过,现阶段我已经竭尽全力,并且清楚地看到了我自己还缺乏的知识,还有我应该做
的事,这些对於接下来的工作非常有帮助。这大概是我此次经历中最重要的收获。
最後,我要衷心感谢所有工作人员、全体Square公司员工、我的家人、朋友和所有支持我
的粉丝们。非常感谢。
1996年12月2日 植松伸夫
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.163.4.168 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GAMEMUSIC/M.1747561256.A.D75.html