作者singy ()
看板GAMEMUSIC
标题[翻译] GHOST TRICK Original Sound Track
时间Sat Aug 2 22:13:02 2025
制作人 竹下 博信
那是在 2009 年东京电玩展发生的事。在 CAPCOM 的展区里,《Ghost Trick(幽灵诡计
)》的展示角落出现了一位「无论如何都想和开发人员说话」的海外来宾。於是我们见了
面,对方一边拿着他的随身播放器,一边用力比划,似乎是在说:「我好喜欢宣传影片里
的音乐!我想要这首歌!拜托让我得到它!!」(虽然很遗憾,因为是用英文说的我听不
太懂……)。但他热切地表示:「我只是想自己听而已!」这股强烈的情绪跨越了语言的
障碍,我至今仍清楚记得那份喜悦——他的心意真的传达到了。
在电玩展那种游戏百花齐放、声音四处交织的会场中,音响可以说是重叠得几乎成为轰鸣
之海。即使在这样的环境下,杉森先生创作的音乐仍然能脱颖而出、压倒全场,当时我心
想:「太厉害了!」此後也陆续收到许多玩家传达「音乐真的太棒了!」的感想。杉森先
生,真的非常感谢您创作出如此动人的音乐!
我们当时请求了非常紧迫的交期,甚至还要求他为尚未完成的关卡先行谱曲……可以说是
提出了各种任性的要求。我想那绝对是一段艰辛的制作旅程。能一路走到最後,真是万分
感谢!
此外,在这次原声带的制作过程中,从唱片本身到解说手册、封面设计,各方面都有许多
工作人员齐心协力参与其中。所有协助这张原声带制作的大家,辛苦了!若这张原声带也
能和游戏本身一样,为大家带来乐趣,那将是我最大的荣幸。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.163.44.21 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GAMEMUSIC/M.1754143985.A.9DF.html