作者singy ()
看板GAMEMUSIC
标题[翻译] 信长の野望・全国版/三国志
时间Fri Aug 15 21:55:00 2025
信长之野望 -全国版 -/三国志
什麽是「Soundware」?
《信长之野望・战国群雄传》、《苍与白的雌鹿・成吉思汗》、《水浒传・天命的誓约》
,以及《维新之岚》。光荣至今已发行了这四部 Soundware 音乐专辑,这次作为第五弹
,我们推出了这张《信长之野望 全国版/三国志》的 Soundware。
承蒙各位的厚爱,前作也都获得了广大的好评,我与全体工作人员都深感感激。同时,我
们也收到了许多宝贵的明信片回函,提供了许多宝贵的意见与感想,在此谨致上由衷的感
谢。
这回我之所以提笔写下这段话,是因为在阅读了大家各式各样的意见後,让我想向各位分
享一下,什麽是我心目中的「Soundware」。
近年来,电脑游戏的世界日新月异,不断拓展,连音乐也早已超越了「游戏音乐」的框架
,不再能以单一类别加以定义。电脑音乐的技术,相比早期已大幅进步,得以展现出更加
多彩的表现力。然而,电脑并不是人类。再怎麽高明的电脑,也无法完全重现人所演奏出
来的音乐。而我认为,没有任何乐器能比得上「人声」——由人亲自演唱的旋律,更能触
动人心。
我们光荣的游戏音乐,从一开始就是以由管弦乐团或歌手演奏的形式为前提所创作的。正
因如此,那些我们真正想让大家听见、却无法仅在游戏中完整呈现的音乐,我们希望大家
能藉由 Soundware 来细细品味。
我们收到的明信片中,也有很多来自玩家的意见,比如希望专辑能直接收录游戏中听到的
原始音乐版本,或是想听听歌曲的纯演奏(无人声)版本等等。这些建议我们当然也都纳
入未来的企划中考虑。不过,包括这次的第五作在内,这个 Soundware 系列,对我们而
言是一种音乐理念的展现。我们由衷希望大家能够听见并享受这样的作品。
您觉得如何呢?是否能稍微理解我所说的「Soundware」的概念了呢?未来我——「シブ
サワ・コウ」,也将会持续以这些「音的讯息」来传递给各位,打造出更加精采的
Soundware。
敬请各位今後也多多支持。
—— 光荣总制作人 シブサワ・コウ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.163.18.8 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GAMEMUSIC/M.1755266102.A.029.html
※ 编辑: singy (1.163.18.8 台湾), 08/15/2025 22:54:07