伊藤贤治 | Kenji Ito 当第一首曲子《Rising Sun》响起的那一瞬间，我立刻被演奏深深吸引了。虽然这麽说有 些奇怪，毕竟我是作曲者，但这首作品在四分之一个世纪之中不断以各种形式推出，音乐 也持续被大家聆听——我感受到，这首曲子早已从我手中离去，自行成长茁壮。某种意义 上，我已像是第三者般，用崭新的视角在聆听它。 《圣剑传说 -Final Fantasy外传-》是我首次全权负责音乐制作的作品，也是我独立创作 生涯的起点。当时平台是Game Boy，能发出的声音只是哔哔声（beep音），但我仍一边偷 看着同时开发中的《Final Fantasy IV》，一边努力创作——那时我还是刚进公司的第一 年。作品那令人心碎的剧情，感动了许多玩家，我也读过当时收到的粉丝来信，里头写了 对音乐的感想，这让我们制作团队深受鼓舞。 之後本系列由菊田裕树先生、下村阳子小姐接手，我则於2001年成为自由作曲家，之後也 继续参与《新约圣剑传说》、《圣剑传说DS CHILDREN of MANA》、《圣剑传说4》等作品 ，每一部对我来说都有着深厚的感情。 能够在这场音乐会上，与菊田先生、当年作为制作人一同打拼的石井浩一先生与田中弘道 先生再度聚首，我感到非常幸福。 最後，感谢所有企划、制作与营运本场音乐会的工作人员！ 希望未来的某一天，还能再次与大家共享这样美好的时光。 菊田裕树 | Hiroki Kikuta 「我们不是住在某个国家，而是住在某种语言里。」这句话是罗马尼亚思想家 埃米尔· 米歇尔·西奥朗（Emil Michel Cioran） 说的。我们每天透过语言去感受、思考、说话 、倾听、思念、徘徊、欢笑、哭泣、愤怒，并带着些许寂寥入眠。在想要对某人传达爱意 的那一瞬间，我们依然被语言的局限所束缚，被情感与语词之间的扭曲与纠缠所困，经历 无数的尝试与错误，终於，低声说出：「月色真美啊……」。嗯，是的，月亮确实很美， 而我们也确实爱着某个人。但是，难道我们只能透过如此不自由的语言来表达这份情感吗 ？那种不诚实、词不达意、带着疏离感的语言，难道真的是我们唯一的表达方式吗？对於 这个问题，我希望用乐器的声音来回答。若某人对另一个人怀有思慕与怜爱之情，而这份 温暖的心意能化为一连串美丽丰盈的音符，传达至对方的灵魂深处——这世上还有什麽比 这更动人的事吗？ 2017年3月24日晚上七点，在东京 Bunkamura Orchard Hall 举办的「圣剑传说25周年纪 念音乐会」。如今，那些演奏的乐曲已被收录成CD，送到各位手中。此刻，我回顾那些诞 生的旋律与声响，不禁想稍微挺起胸膛。如果这份不依靠语言、纯粹而真挚的音乐之力， 能够穿越25年的岁月，撼动你日常生活中的某个瞬间——那对我而言，不论是作为作曲家 还是游戏开发者，这将是最崇高的成就。受到喜爱、被记住、代代相传——这就是表现与 创作本该追求的远方。我虽仍是後生晚辈，但能够稍稍接近那片地平线的幸运，我感到由 衷感谢。希望能与你们一同分享这份骄傲，与那微微的羞怯，作为人生的旅伴。 下村阳子 | Yoko Shimomura 大家好！我是《圣剑传说 LEGEND OF MANA》的作曲者，下村阳子。这次您愿意拿起这张 CD，真的非常感谢！从音乐会结束到现在已经过了几个月，能够以这样的形式发行音乐会 的实况专辑，对我来说是无比的荣耀。 当伊藤贤治先生、菊田裕树先生、还有我自己的曲子，如此并列汇集时，我强烈感受到— —虽然每位作曲家都有各自的个性，但仍共同构成了一个宏大而独特的世界，那就是《圣 剑传说》的世界。而能够参与这个世界的创作，我感到非常幸福。 过去我曾有几次机会进行管弦乐演出，例如我的精选专辑《drammatica》，但这次让我格 外有感的是，那首 BOSS 战曲 竟然以管弦乐演奏的方式呈现出来！而且还是与菊田先生 的曲子混成一段特别的混合编曲，这种「特别感」实在令人感动。 在游戏开发当时，实在从未想过那首 BOSS 曲会有一天变成管弦乐曲……我还在原声带里 写下「你们乾脆去做摔角游戏算了吧！」这样的暴言，真的非常对不起当时的大家（笑） 。 虽然过程中发生过很多事情，但如今我心中所想的只有——「能够负责这部作品真的太好 了。」「这首曲子能够被这麽多人喜爱，真的太好了。」 音乐会的演奏通常是当下限定的，那一瞬间的演出，基本上不可能再现。只有在现场的听 众，才能共享那一刻的时光、感受同一片空气的震动。然而，如今透过这张实况专辑，这 段仅此一次的演奏得以传递给当时无法到场的人，也能再次送到那些想重温的人的手中— —这真的是一件太棒的事了。 我也真心期盼，未来还能再次举办如此美妙的音乐会。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.163.27.237 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GAMEMUSIC/M.1771492854.A.337.html