----以下技能用颜色区分类型---- ＊你玩莉夏号令时会用的配色 技能 职业颜色(丁武参考*) 赤色：■伤害技 ■攻击职业 -AT 緑色：■回复 ■恢复职业 -HE 青色：■DeBuff技 对敌人上负面状态 ■防御职业 -DF 黄色：■Buff技 对我方上正面状态 ■平衡职业 -BL 紫色：■领域技 敌我皆有效 ■特殊职业 -PC ---缩写--- CD 冷却时间 DOT 每回合持续伤害 DT 持续回合 HOT 每回合持续治疗 D___s 持续秒数 EMP 学习需求的主角LB点数 EX技 可以在其他职业补充技能选择的技能 职业限定技 即リミットアビリティ 该职业才能学习使用的专用技 ╭──╮──╮──╮──╮ │ C1 │ C2 │ C3 │ C4 │ 格斗家C1~C4 │ ╰───────────────────────────────────╮ │ │ │职业名称:グラップラー / Grappler / 格斗家 得意武器 拳 / 拳 │ │ │ │主技能:カウンター / Counter / 反击 CD5 /DT2│ │ (攻上升 对敌人的普攻回避并反击 最多3次) │ │EX技1:舍身の型 / Taking Chances / 舍身架式(攻+40% 防下降) LV 10 / CD6 /DT5│ │EX技2: │ │职业限定技1: │ │职业限定技2: │ │职业限定技3: │ │被动1:虎袭の构え / Tigerstrike Solace / 虎之形 (攻击上升) │ │被动2: │ │ │ │职业加成(LV20为准) 通用加成 │ │ATK +1000 HP +1% │ │HP + 100 │ │ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 │ ╰──────────────────────────────────────╯ ╭──╭──╮──╮──╮ │ C1 │ C2 │ C3 │ C4 │ 格斗家C1~C4 ╭──╯ ╰────────────────────────────────╮ │ │ │职业名称:クンフー / Kung Fu Artist / 武术家 得意武器 拳 / 拳 │ │ │ │主技能:カウンター / Counter / 反击 CD5 /DT2│ │ (攻上升 对敌人的普攻回避并反击 最多3次) │ │EX技1:舍身の型 II/ Taking Chances II/ 舍身架式 中 LV 5 / CD6 /DT5│ │ (攻上升60% 两面类 防-20%) │ │EX技2:内功 / Chi Channeler / 内功 (自身恢复HP<1500>且防上升) LV15 / CD7 /DT3│ │职业限定技1: │ │职业限定技2: │ │职业限定技3: │ │被动1:虎袭の构え / Tigerstrike Solace / 虎之形 (攻击上升) │ │被动2: │ │ │ │职业加成(LV20为准) 通用加成 │ │ATK +2000 HP +2% │ │HP + 200 │ ╰──────────────────────────────────────╯ ╭──╭──╭──╮──╮ │ C1 │ C2 │ C3 │ C4 │ 格斗家C1~C4 ╭─────╯ ╰─────────────────────────────╮ │ │ │职业名称:オーガ / Ogre / 巨魔 得意武器 拳 / 拳 │ │ │ │主技能:カウンター II / Counter II/ 反击 中 CD5 /DT2 │ │ (攻上升20% 对敌人的普攻回避并反击350% 最多3次) │ │EX技1:闘気 / Fighting Spirit / 斗气(对敌伤害 自身奥义+20) LV 5 / CD5 │ │EX技2:罗喉阿修罗阵 / Pandemonium / 罗喉阿修罗阵 LV15 / CD8 /DT3 │ │ (巨魔/摔角手奥义加速100% CD-2 其他职业使用为70%) │ │职业限定技1:练気/ Spirit of Training / 练气(攻+10% 最高50%) EMP8/ CD2 /DT5 │ │职业限定技2:一字构え / Horizontal Solace / 一字架式 EMP5/ CD7 /DT1 │ │ (自身敌对心上升 格挡并反击2次对手的攻击) │ │被动1:虎袭の构え / Tigerstrike Solace / 虎之形 (攻击上升) │ │被动2:武神の极意 / War God's Wrath / 武神要诀(提升罗喉阿修罗阵效果 减少冷却)│ │职业加成(LV20为准) 通用加成 │ │ATK +2000 HP +3% │ │HP + 200 │ │DA + 20% │ ╰──────────────────────────────────────╯ ╭──╭──╭──╭──╮ │ C1 │ C2 │ C3 │ C4 │ 格斗家C1~C4 ╭────────╯ ╰──────────────────────────╮ │ │ │职业名称:レスラー / Luchador / 摔角手 得意武器 拳 / 拳 │ │主技能:ナイフハンド・ストライク / Knifehand Strike / 手刀打 CD 5 /DT2 │ │ (防上升30% 敌对心+20 受伤时反击350% 最多3次) │ │职业限定技1:ファイティングスピリット / Ring Ruler EMP 5 /CD 8 │ │ 战斗精神(获得*Hype效果 最大4层 被击时解除) │ │职业限定技2:マイクパフォーマンス / Mic Hype / 高扬 EMP25 /CD 8 /DT3 │ │ (参战者回合结束时奥义+10) │ │职业限定技3:ツープラトン / Tag Team / 偷打 EMP40 /CD15 │ │ (不经过回合进行一轮普攻 次数BUFF会消耗/回合BUFF不消耗) │ │被动1:受けの美学/ False Finish /受身的美学(普攻攻+5%/受到致死伤害时HP=1一回)│ │被动2:武神の极意 / War God's Wrath / 武神要诀(提升罗喉阿修罗阵效果 减少冷却)│ │ │ │职业加成(LV20为准) 通用加成 │ │ATK +2000 HP +1% │ │HP + 200 ATK +1% *Hype效果 https://gbf.wiki/Hype │ │DA + 20% TA +10% *Luchador自西班牙文 墨西哥摔角手的称呼 │ ╰──────────────────────────────────────╯ ╭──╮──╮──╮──╮ │ C1 │ C2 │ C3 │ C4 │ 枪兵C1~C4 │ ╰───────────────────────────────────╮ │ │ │职业名称:ランサー / Lancer / 枪兵 得意武器 枪 / 斧 │ │ │ │主技能:リードドライブ / Drive It In / 驱使 CD7 │ │ (对敌给予伤害 附加时间型BK锁/OD气槽减少 ) │ │EX技1:デュアルインパルス / Double Trouble /双重脉冲 LV10 / CD5 /DT1 │ │ (自身必DA 对参战者群体DA上升3T/敌人DA下降180s) │ │EX技2: │ │职业限定技1: │ │职业限定技2: │ │职业限定技3: │ │被动1:ヴォリショナル / Volitional / 意志(*持枪攻上升/*持斧防御上升) │ │被动2: │ │职业加成(LV20为准) 通用加成 *因为版面问题 绿色-持枪触发 │ │ATK + 500 HP +1% 紫色-持斧触发 │ │DA率 + 1% │ │ │ ╰──────────────────────────────────────╯ ╭──╭──╮──╮──╮ │ C1 │ C2 │ C3 │ C4 │ 天仙C1~C4 ╭──╯ ╰────────────────────────────────╮ │ │ │职业名称:ドラグーン / Dragoon / 龙骑士 得意武器 枪 / 斧 │ │ │ │主技能:リードドライブ / Drive It In / 驱使 CD7 │ │ (对敌给予伤害 附加时间型BK锁/OD气槽减少 ) │ │EX技1:デュアルインパルスII / Double Trouble II /双重脉冲 中LV10 / CD5 /DT1 │ │ (自身必DA 对参战者群体DA上升3T/敌人DA下降180s) │ │EX技2:パイルリベレーション / Battle Scar / 战痕 LV15 / CD6 /DT3 │ │ (依照自身奥义量给予敌人100~400%伤害 攻防+30% 自身灼热状态) │ │职业限定技1: │ │职业限定技2: │ │职业限定技3: │ │被动1:ヴォリショナル / Volitional / 意志(*持枪攻上升/*持斧防御上升) │ │被动2: │ │职业加成(LV20为准) 通用加成 │ │ATK +1000 HP +2% │ │DA率 + 10% │ ╰──────────────────────────────────────╯ ╭──╭──╭──╮──╮ │ C1 │ C2 │ C3 │ C4 │ 天仙C1~C4 ╭─────╯ ╰─────────────────────────────╮ │ │ │职业名称:ヴァルキュリア / Valkyrie / (女)武神 得意武器 枪 / 斧 │ │ │ │主技能:リードドライブ II / Drive It In II / 驱使 中 CD7 │ │ (对敌给予300%伤害 附加时间型BK锁60S/OD气槽减少 ) │ │EX技1:デュアルインパルスIII/ Double Trouble III/双重脉冲 大 LV10/ CD5 /DT1 │ │ (自身必TA 对参战者群体DA+10 TA+5 3回合/敌人DA/TA下降180s) │ │EX技2:レゾナンスサージ / Resonating Surge /共振涟漪 LV15/ CD5 /DT6 │ │ (敌150%伤害 +累积技伤25% 最大200%) │ │职业限定技1:ランドグリース/Land Grease/油腻术(敌奥槽转20奥)EMP10/ CD6 │ │职业限定技2:エインフェリアル/Einherjar/英灵战士 EMP 8/ CD2 /DT5 │ │ (累积攻+5% 最大100% 别枠) │ │被动1:ヴォリショナル / Volitional / 意志(*持枪攻上升/*持斧防御上升) │ │被动2:クライシスブロウ/ Crisis Blow /危机打击(共振涟漪伤害上升) │ │职业加成(LV20为准) 通用加成 │ │ATK + 500 HP +3% │ │DA/TA率 + 5% │ ╰──────────────────────────────────────╯ ╭──╭──╭──╭──╮ │ C1 │ C2 │ C3 │ C4 │ 天仙C1~C4 ╭────────╯ ╰──────────────────────────╮ │ │ │职业名称:アプサラス / Apsaras / 天仙(天女)　　 　 得意武器 枪 / 斧 │ │主技能:雷光水明 / Thunder on the Water / 雷光水明 CD5 /DT2 │ │ (给予敌伤害 附加时间型BK锁且我方技伤+10%/减少敌OD奥义槽且我方奥义+20) │ │职业限定技1:涌水の羽衣 /Springwater Robe /涌泉的羽衣 EMP10 / CD6 /DT3 │ │ (自身获得可以抵挡两次的幻影与*涌泉的羽衣印记效果) │ │职业限定技2:水鸟の歌咏 / Swan Song / 水鸟歌咏 EMP20 / CD9 /DT3 │ │(参战者奥义加速10% 且机率80%发动暴伤20%的暴击/我方获得吸收<800>弱体命中上升)│ │职业限定技3:狂信演舞 / Dance of Zeal / 狂信演舞 EMP 5 / CD8 /DT3 │ │(自身以外的队员攻+50% 防-20% 自身获得献身效果 HP最高的队员会去接对你的攻击) │ │职业限定技4:曼珠沙华 / Crestfallen Flower / 曼珠沙华 EMP30 / CD6 /DT3 │ │(自身弱体抵抗+50 我方全体HP>50%攻+20% 我方全体HP<50%攻+20% 两者反之递减~10%)│ │被动1:水の中で动くもの、云の海に生きるもの/Swim Like a Bird, Fly Like a Fish│ │ 舞於水中、游於云海(攻防上升 连击上升 没有连击时追加80%追伤) │ │被动2:クライシスブロウ/ Crisis Blow /危机打击(共振涟漪伤害上升) │ │职业加成(LV20为准) 通用加成 *涌泉的羽衣效果让枪斧的特效同时发动 │ │ATK +2000 DA/TA率 +10% DA率 +1% OD抑制 +1% │ ╰──────────────────────────────────────╯ 打的有点赶 所以还没有特别校搞过... 翻译上有问题再和我说 -- ▎▍ ◤▋ ▉ ◥ ◣ ╱————▌▍▊▉ ▏ ◥▎ ▅ ▍◣ ▉╴▂ ◣ ◤.* ▂▃▁▂ ◤ ▏ ▏ ▲ メルクストーリア ▃◤◤▉▎ ◢.－—◥ ▄ ▃▄▄▄▄◤▍ ◤︳ ▏* ◢ ▊ ▄◤ ▄▏ ▊▃▅▆▄ ▋ ◤◤ ◤ ◤ ︳ ▏ ◤ 红煌たる圣枪ラヴィオル◢◤ ▉ ◥▏▎▆◥◤ ◢ ◢ ▲ ▏ ◤ ◢ ▌ ◤ ◤ ▲ ▉ ◢◢ ◤ ▲ ◣▉ ◥ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.255.65.223 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GBF/M.1528996606.A.A8D.html 2个都通用 原本有考虑龙骑兵 最後没有使用的原因是可能和骑士C3的圣骑兵混淆 真的不行我就把最後一个字拿掉 龙骑就好 已调动 调动一些格式上的问题.... 关於这一区的翻译 其实格斗家的部分 因为一字构え来自日本独有拳法....(日本少林寺拳法) 实在很难用中文解释这个用来横挡的一字架式 至於ファイティングスピリット SSR List将获得的效果译为Tension效果 不过这个部份我是参照英版wiki列为Hype 天女的部分要解释的地方太多 有问题的地方建议是直接说了 因为有些东西真的很难翻(抹脸 ※ 编辑: millcassee (111.255.65.223), 06/15/2018 20:19:46