作者rnw (GFriend刀群舞赞)
看板GFRIEND
标题[情报] 160312 公司社长接受媒体访问
时间Mon Apr 4 00:56:02 2016
160312 公司社长接受媒体访问
转自微博MILK_Sinb黄恩妃牛奶站
一、最近心情怎麽样呢?
gfriend在音乐放送里得到的1位奖杯就有15个的情况
宋松珍:有像这样程度的反应真的不知道。到“今天开始我们”为止慢慢一点点上升的
阶段来说,对於好还是不好这样的心情其实一直很平静,但是这次的路线内容在发表之
前真的担心了很多。万幸有了好的结果,大家都非常幸福的同时也非常的感谢。也是因
为回归的时间真的非常好。
二、“今天开始我们”的舞台上拉了成员们一把的“咣当”视频成为了话题也有一些负担
感。
宋松珍:那件事对我们来说是非常偶然的掉下来的福气。“今天开始我们”第一次
公开音源的时候并不是马上进入的10位圈内,但是不管怎麽说gfriend的这个本身让大众
们继续感到了震撼。成功与否都没关系,我们也一直在好好地走着,有那件事发生也成为
了一个转折点。但是那件事和其他的内容在这个方面GFriend走得路已经定好了。“咣当
”事件充分让认知度的时间缩短了而已。还有在那麽辛苦的情况下做到最後的成员真的非
常的感谢,也非常的心疼她们。
三、“时光飞逝”不是最近非常流行的大众风格的歌曲。但是也得到了大众非常喜欢的成
绩。
宋松珍:说实话我也不知道,首先之前说的“咣当”之後是真的得到了很多大众的
认知度,从我个人来说,因为歌词还有歌曲非常的好。“时光飞逝如果可以成为大人的话
,在荒芜的世界里我也会抓住你的手”这个部分真的非常的喜欢。女生们真的没办法不喜
欢的像动画一样的感觉不是吗?给妻子听了有一种非常感动到快要哭的感觉。职员之间可
能想要做一个女生後援会了吧,结果女生如果不喜欢的话,那麽大众也不会了解那麽多,
因为想到更多的抓住一些女性粉丝所以“时光飞逝”就一定要活动才行下定了决心。
四、在MV里面也是,像手写信和玩偶熊这样的细节物品出现了很多。
宋松珍:是的。艺琳在公交车站坐着的时候有晃动玩偶熊手的一个场面,我没有看到,
如果去掉是不行的职员们说一定要有的一个。看了内容职员们和我的眼光真的不一样但
是平衡抓得非常的好。
五、从“玻璃珠”开始到“时光飞逝”为止虽然慢慢有些成熟的感觉,像抓住了一个方向
一样。制作这个组合的时候有一个长期的计划吗?
宋松珍:比起我,更是我们的职员们的功劳。第一次做一个女子组合的时候真的非常的害
怕整体性也没什麽世界观就只是有了好的歌曲然後接住,然後做出的组合。所以小的中学
生和高中生为主的面试来设定的GFriend。首先能够是要有一个後援会的队伍,但是孩子
都太小了,所以不能性感。清纯也非常好但是要什麽样的清纯呢?加上各种团体SES还有
finkl少女时代都是以前的案例了,那里分明有例子可以让我们判断,然後找到了合适的
孩子们来做训练然後开始的。
六、应该怎麽来制作呢,GFriend的世界观一起做出的是重要的producer呢?
宋松珍:做着一些调查,制作者们的少女感性歌词真的写得非常好,然後开了一次会议,
没有参考其他的,然後给看了在办公室见到的孩子们,问有什麽样的想法呢,在以前如果
出现清纯的形像是非常难的感觉,但是出来的歌曲“玻璃珠”,旋律虽然是旋律,但是歌
词真的太好了,有一种偶像的感觉。但是在出道之前是非常不安的,在当时,hook非常新
鲜的歌曲有很多,不管怎麽样看长远些,所以就开始了,然後也得到了很多的喜欢。
七、不管是音乐还是MV,全体的样子都很像日本漫画一样出来的感觉,在这这之前韩国的
女子组合在世界上的取向都基本上是统一的,在这里有没有很大的担心呢?
宋松珍:虽然有,MV是非常明确的,野外摄影拍摄,在GFriend出现之前女子组合设定就
算非常美丽的MV拍摄也会很普通。但是我们的孩子不管化着怎麽美得妆容因为是新人也不
会显眼的。用大机器拍摄和其他组合也不会有不一样,再加上音乐本身的调子也非常的日
本化,MV如果也刚好可以对上的话在野外拍摄不就是更好吗?现在成了GFriend的颜色真
的非常的满足。
八、舞蹈也保持着整齐划一的风格
宋松珍:男组合有群刀舞但女团没有这样的。像teentop和infinite的也以大幅的群刀舞
有名。'玻璃珠'比想像的编舞吃力很多。因为要让她们把舞蹈跳的和军人一样整齐所以这
支舞蹈舞蹈老师给她们训练了七个月。但'从今天开始我们'的表演时也表示:"我们该怎麽
做?是不是不可以改变我们的风格?尝试下来发现还是军舞更适合我们,因此舞蹈、音乐、
mv自然而然地形成了我们自己的风格。
其实给女团定位是很难的。但是无条件要去做。
以前会逃避但现在那些以惊人速度上升的组合太多了。我们虽然也过得去,但我们听见了
我们内容消费的速度快的想法。这时,女子组合再也没什麽可做,时间一长可能就要做性感
的概念了。但我绝对是不会那样做的因为这还要和一个团的风格一起考虑的。小女友大概
是永远不会向那方向发展。即使是以现在的方向发展,也有很长的一段路要走。
并且我们也会向粉丝表达我们的感谢和报答他们。
九、但公司规模小,投入的资本和宣传方法的限制,让我们很苦恼。
宋松珍:刚开始'玻璃珠'出现是以清纯,年轻、健康的形象展现。刚开始有人说是少女时代
的标杆效应。其实事实上,像少女时代一样优秀的女子组合有很多,女友们能不能出来还是
个问题。现在厉害的三公司就是yg sm和jyp。在世界各地有名的偶像们是在韩国制作的。
所以感谢出道後受到了太多的关心,但我们更需要学习更多,从学习出发,来慢慢展现
属於我们小女友的色彩。
十、和团名相关的问题也不容小觑。
宋松珍:'土里土气的小女友是什麽鬼啊'这样的反应的很多。首先,公司不是很有名,所以
想用韩文起一个简单的名字,然後感觉好像四字更容易火。
(笑)以前粉丝和明星见面是很困难的,现在明星和粉丝是可以常见到的。不需要搞
神秘。不管在萤幕面前是多麽地光彩照人,明星范。
以比较轻松随便地走向大众,这样会
更好一些吧,我想。而且,孩子们本身就倾向这样子的性格。
十一、综艺节目也是考虑这样因素,来选择合适的人选。
宋松珍:知道了小女友就马上叫她们上SBS[星期天真好] 'running man'、[星期天晚上]
这些节目了,真的是个好时机。
音乐节目也很好,但实际上让大家知道小女友的契机是艺琳上的runningman。pd当时感觉
到她是有潜力的新人,所以就给我们一个机会了。他当时感觉到像我们这样概念的偶像看
起来很新鲜。那个时候他没有教艺琳怎麽做。但和在石前辈很有趣地一起玩儿。艺琳是比
较懂得随机行事,也表现的不错。成员们一开始就把自己真实的一面展现出来了,所以也
没有什麽不适应的感觉。没有叫她们怎麽做综艺。
这些孩子们本来拥有的性格让她们在综
艺里面显得很自然。真的本来这些孩子在练习室里,就是听着bigbang的歌在那群魔乱舞
,然後也是自己在那玩个人技在那自己研究。所以在某个时候开始,每个人的角色定位就
慢慢看出来了,也知道谁适合上哪个节目更好。所以这样看就没有特意告诉孩子们,你们
要这样这样做还是那样那样做。在众多组合中取得好成绩,又是算比较小型的公司,所以
人们都在给女友更多关注。
十二、大型经纪公司相比处於不利地位的立场,市场上可以生存的条件是什麽?
宋松珍:没有制作过爱豆的制作家认为资金是很重要的。不管现有的制作人是有多正确,
代表的办事能力也很重要。工作人员们能够办好所有事。如果没有准备就绪不管制作人怎
麽好都是没法成功的。
十三、这样一来小女友和sourse music的最终目标是什麽呢?
宋松珍:这其实对我来说是一个作业。但是我们职员说过,
一个队伍中不管谁十分显眼但
出去是不可以的。成员中要是谁的人气稍微高了一点也要给到另一个成员机会展现。
这样成员们之间才能相伴同行地一起去达到更好的目标。
翻译by.逗逗/S资源by.freema转载请注明牛奶站新闻cr.IZE
--
尽管时间流逝~从今天开始我们
会像守护玻璃珠一样 永不破碎
Buddy~♥
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.255.68.38
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1459702568.A.793.html
1F:推 green1997: 推签名档~ 还有那只熊XDD 04/04 01:04
2F:推 green1997: 第一次看到那只熊真的笑死我了 04/04 01:08
3F:推 beny510888: 签名档nice推 那只熊XD 04/04 01:17
4F:→ Kiyume: 转贴感恩<(_ _)> 04/04 01:25
5F:推 bang805: 推翻译跟恭喜green大终於可以推文了XD 04/04 01:33
6F:推 Liangsr1: 推签名档,还有转译辛苦了~~~ 04/04 01:56
7F:推 hippobella: 第十三点的概念很棒阿!!! 04/04 08:43
8F:推 weiwei21009: 签名档好棒! 04/04 09:17
9F:推 Themark825fx: 推推推 辛苦啦 04/04 12:50
10F:推 booom0509: 喜欢职员们的计画 一个人人气高了 就要把人气比较低的 04/04 16:45
11F:→ booom0509: 也推上去 这样才是团体一起红啊(y) 04/04 16:45
12F:→ rnw: 没错啊 团体担心的就是这个啊 04/04 16:53
13F:推 gotohikaru: 其实这也运气运气吧 个人人气自然高起来的情况当然是 04/05 00:17
14F:→ gotohikaru: 这样考量 但有时是非得捧一人救整团 只能说非常幸运 04/05 00:17
15F:→ gotohikaru: 没经历这段 04/05 00:18
(Lrouvbey9653 删除 Jmayu 的推文: #1N1nADxk (GFRIEND))
(Lrouvbey9653 删除 Jmayu 的推文: #1N1nADxk (GFRIEND))
(Lrouvbey9653 删除 kenness1019 的推文: #1N1nADxk (GFRIEND))
(Lrouvbey9653 删除 MtCloud 的推文: #1N1nADxk (GFRIEND))