作者YujuIloveyou (Yuju的向日葵)
看板GFRIEND
标题[歌词] Yuju-Love rain (feat.Suran) 翻译
时间Sat Jun 30 23:07:10 2018
Yuju-Love rain(feat.Suran) 歌词中翻
我该要承受这样的煎熬 受伤几个夜晚
难道我不害怕爱情吗
在雨中 我急忙关上大门
我想将我的心给隐藏 所以你不知道
就像仲夏夜里的雨水一样吗
没有雨伞遮挡而掠过的雷阵雨
我想我会再次爱上你
无法阻挡的Love rain
在我明白以前
就这样来到身边
没有任何一句话 就这样落下
即使我走得很快 却无法避免吗
我好想知道
看着站在爱情面前的我
什麽时候我才能做我自己
就算时间流逝 还是不会改变
就算我感受到疼痛
伤口会好起来的
但我好像无法控制爱情
就算做得再多爱情仍旧不会淡去
就像仲夏夜里的雨水一样
没有雨伞遮挡而掠过的雷阵雨
毫无疑问地 再次爱上你
无法阻挡的Love rain
在我明白以前
就这样来到身边
没有任何一句话 就这样落下
即使我走得很快 却无法避免吗
我好想知道
看着站在爱情面前的我
什麽时候我才能做我自己
如果我再次坠入爱情
我想要再诚实一次
我曾突然感受的颤抖
我想在爱情来临之前 再次微笑
我不知道
为何我要这样做呢
再次奔向这份爱
我好想知道
看着站在爱情面前的我
什麽时候我才能做我自己
翻译:Yuju的向日葵
太久没碰韩文 严重退化 有翻错请指教 词曲晚点补上
--
向日葵的花序会随着太阳而转动
而
Yuju就像我的太阳
我会一直跟着她转动
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.173.92.133
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1530371235.A.EEF.html
1F：推 Liiye: 推推~ 06/30 23:08
2F：推 bubebuddy: 推 谢谢 06/30 23:10
3F：推 kk0704: 推推 06/30 23:11
4F：推 Renan717: 推推 06/30 23:19
5F：推 CCNLemon: 感谢翻译 真的好好听QQ 06/30 23:21
6F：推 stc0113: 推推感谢翻译~~ 06/30 23:31
7F：推 gtcw: 推!! 07/01 00:16
8F：→ ujythi: 感谢翻译 07/01 00:35
9F：推 Bogi1022: 推推 07/01 00:46
10F：推 beyouqq: 推推 07/01 01:19
11F：推 johnny199699: 推翻译 07/01 01:22
12F：推 lfh0810: 推 07/01 07:10
13F：推 Yshuan: 推 念lo-ve-rain的话和GFriend很像! 07/01 07:46
14F：推 depo: 感谢翻译 07/01 08:25
15F：推 denny0731: 推 感谢向日葵大～～ 07/01 09:43
16F：推 show046054: 推～～～ 07/01 12:32
17F：推 ark666: 推推 感谢翻译 07/02 11:58