作者CCNLemon ()
看板GFRIEND
标题[情报] 180802 日本1st单曲 "Memoria" 发售情报
时间Thu Aug 2 21:10:46 2018
GFRIEND JAPAN 1st SINGLE "Memoria" 发售情报
GFRIEND将於10月10日发行日本 1st 单曲专辑！
这次的作品包含首次在日本的原创曲
「
Memoria」和「
夜 (Time for the moon night) -JP ver.-」作为双主打！！
「夜 (Time for the moon night) -JP ver.-」是今年4月30日於韩国发行的新歌
发行後在韩国国内各音乐节目获得了10个一位并达成了2018年初「大满贯」的纪录。
是如此在韩国非常有人气的歌曲的日文版本。
1st SINGLE 「Memoria / 夜(Time for the moon night)」
2018年10月10日（三）发售
〈
初回限定盘TYPE-A〉
▼番号：KICM-91892（MAXI+DVD）
▼价格￥1,667（外税）
※预计会放入「活动参加券」
〈
初回限定盘TYPE-B〉
▼番号：KICM-91893（MAXI+ 写真书）
▼价格￥2,037（外税）
※预计会放入「活动参加券」
〈
通常盘〉
▼番号：KICM-1894（MAXI）
▼价格￥1,111（外税）
※初回版本预计会放入「活动参加券」
[CD收录内容] ※3版本一样
01. Memoria
02. 夜(Time for the moon night) -JP ver.-
03. Memoria (Instrumental)
04. 夜(Time for the moon night) -JP ver.- (Instrumental)
[DVD] ※初回限定盘<TYPE-A>预计会收录
01. Memoria (MV)
※收录内容・样式还有可能变动。
cr.
http://www.kingrecords.co.jp/cs/t/t11215
翻译:日本特派员johnny199699 (强尼大)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 203.67.5.229
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1533215448.A.A9B.html
※ 编辑: CCNLemon (203.67.5.229), 08/02/2018 21:27:56
1F：推 sinbjjang: 推推 08/02 21:11
2F：推 Liiye: 推推！ 08/02 21:11
3F：推 johnny199699: \4Combo/ 08/02 21:13
4F：推 gtcw: \肾脏割起来/\4康/ 08/02 21:13
5F：推 LarryJ121: 推!! 08/02 21:13
6F：推 attdave: \4肾Combo/ 08/02 21:18
7F：推 Weihayashi: 今天就MGT跟夜应援最大声 这次我无法参战了 08/02 21:20
8F：推 stc0113: \买起来/ 08/02 21:26
9F：推 bubebuddy: \4Combo/ 08/02 21:28
10F：推 bubebuddy: 感谢强尼大翻译！感谢柠檬大发文！ 08/02 21:30
11F：推 sakti: \4Combo/ 08/02 21:36
12F：推 willy8844: 好想听指尖日文版喔 08/02 21:50
13F：推 bubebuddy: Single专名竟然是直接两首歌名啊!(惊讶) 08/02 21:50
14F：推 bubebuddy: 其实专辑本身不贵 但有时为了活动券... 还有各商家的特 08/02 21:51
15F：→ bubebuddy: 典就... 08/02 21:51
16F：推 Ydarvish: 推推 08/02 21:55
17F：推 bubebuddy: 我看到有人(非concert现场)已经支付预购了? 08/02 22:04
18F：推 bubebuddy: 是已经有可以开始(官方通路)预购了吗 还是没有 08/02 22:04
19F：推 denny0731: 推！！ 08/02 22:05
20F：推 riolin7: 根据上张的经验，会有很多很多不同的特典XD 08/02 22:07
21F：推 johnny199699: 不敢想像呜 08/02 22:12
22F：→ johnny199699: 先轻轻的现场预购一张看看好了（呜 08/02 22:13
23F：推 di3xyo0z: 推推!! 08/02 22:13
24F：推 bubebuddy: 那还是等hmv/阿嬷粽等等的开始公布好了wwww 08/02 22:15
25F：推 ali18: 指尖日文版+100 08/02 22:23
26F：推 YummyCurry: Xdd又来 08/02 22:29
27F：推 kr78963212: 推推~ 08/02 22:30
28F：推 qw5566: 推推 期待mv 08/02 22:51
29F：推 ayramkmt: 那个 maxi是什麽啊 08/02 23:49
30F：推 johnny199699: 就是CD 08/02 23:52
31F：→ johnny199699: maxi指CD的尺寸直径120mm 08/02 23:53
32F：推 bubebuddy: 感谢强尼大 我也有这个疑惑XD 08/02 23:58
33F：推 johnny199699: 其实我也是刚刚才查的：P 08/02 23:59
34F：→ johnny199699: CD有两种尺寸 80、120mm 一般专辑的应该都是120 08/03 00:00
35F：推 ayramkmt: 谢谢强尼大解惑 08/03 00:22
36F：推 asd410828: 现场预定好像会有特典，是公演拍摄的写真照片 08/03 00:46
37F：推 YummyCurry: 所以特典要到日本现场才有吗？ 08/03 05:19
38F：推 kk0704: 好想听Fingertip日文版QQ 08/03 08:09
39F：推 rnw: 哇哇 期待 08/03 08:23
40F：推 bubebuddy: 「现场预购的客人可以获得在各公演场合拍摄的生写真 ( 08/03 09:01
41F：→ bubebuddy: 个人6款・团体1款 计7种的随机1种)」 08/03 09:01
42F：推 bubebuddy: 其他店家会不会有其他特典 就要等之後的公布了 08/03 09:03
43F：推 johnny199699: 咳..咳 通路限定盘 咳. 08/03 09:05
44F：推 attdave: 咳...咳...咳........ 08/03 09:08
45F：推 bubebuddy: 咳、咳........ 08/03 09:53
46F：推 circle1126: 咳... 08/03 13:05
47F：推 hank5221: 七月刚缴完车税跟夏专…咳咳… 08/03 13:35
48F：推 bubebuddy: 事实上7月收到蓝光跟夏日专之後... 有点寂寞 Orz (XDDD 08/03 13:56
49F：推 bubebuddy: 日本会员也收到了... 觉得最近没礼物可收了TvT 08/03 13:56
50F：推 sinbjjang: 有啊有演唱会 超级大礼物！ 08/03 16:19
51F：推 minie0114: 哦哦哦日文原创新歌哦哦哦哦哦哦 08/03 21:06
52F：推 johnny199699: 这篇怎麽能不爆（呜 08/03 21:25
53F：推 bubebuddy: 其实我觉得"Memoria"主题或许跟"夜"相呼应(看名字的话) 08/03 21:28
54F：推 snowve: 推～～买起来\^o^/ 08/04 04:16
55F：推 aiaberika: 这个是否有冲榜团？！首单拜托大家认真买起来...！！ 08/06 12:16