[[ 181009 日本相关推特更新(团体) ]] ◤ MSSIC B.B ◢ @MSUIC_BB_STAFF https://twitter.com/MUSIC_BB_staff/status/1049504465168957440 MUSIC B.B.番组HP更新しました！ 来周(10/15～）のPick Upアーティストは、GFRIENDです！ MVオンエアリストなど、その他の详细は番组HPをチェックしてみて下さいね！ お楽しみに！ MUSICBB节目网页更新了！ 下周(10月15~)的Pick Up艺人是，GFRIEND! MV播出等，其他细节请到节目网页查看吧！ 敬请期待！ http://music-bb.com #musicbb https://i.imgur.com/edBpeUX.jpg ◤ タワーレコード渋谷店 ◢ @TOWER_Shibuya https://twitter.com/TOWER_Shibuya/status/1049549985174306816 【GFRIEND】 日本1stシングル『Memoria/夜(Time for the moon night)』入荷致しました！！ "Memoria"は初の日本オリジナル曲特典は生写真(6种からランダム)でお渡し中 ♥ #GFRIEND #タワ渋kpop #CD入荷情报 【GFRIEND】日本首张单曲『Memoria/夜(Time for the moon night)』到货了！！ "Memoria"是首个日本原创曲 [搬家搬家]，特典是生写真(6种随机)进行中 ♥ #GFRIEND #TOWER渋kpop #CD到货情报 https://i.imgur.com/Bubo9zN.jpg ◤ タワーレコード新宿店 ◢ @TOWER_Shinjuku https://twitter.com/TOWER_Shinjuku/status/1049603548856475648 【#GFRIEND】 ヨジャチングの日本1stシングル「Memoria/夜(Time for the moon night)」が入荷！ 日本オリジナル楽曲の「Memoria」と4月に韩国でリリースした6thミニアルバムの タイトル曲「Time For The Moon Night」の日本语ver.の両A面CDです～！ tower.jp/item/4768328/ #CD到货情报 #KPop 【#GFRIEND】优家亲故日本首张单曲「Memoria/夜(Time for the moon night)」到货！ 日本原创曲「Memoria」和4月在韩国发行的迷你六辑的 主打曲「Time For The Moon Night」的日语版本是双A面CD！ https://t.co/OFkktGVvjq #CD到货情报 #KPop https://i.imgur.com/MKXGhuu.jpg ◤ タワーレコード梅田大阪マルビル店 ◢ @TOWER_Marubiru https://twitter.com/TOWER_Marubiru/status/1049571589942009856 【#GFRIEND】#ヨチン の日本1stシングル本日フラゲ日！ マルビル店ではパネル展&抽选で展示パネルを含む、 豪华プレゼントが当たる発売记念抽选会を実施中です ♥ 先着につきお早めにお买い求め下さいませ～(お麸ちゃん) #GFRIEND #CD入荷情报 【#GFRIEND】#油亲日本首张单曲今天Flying Get日！ 大阪丸店里有包含宣传展的展示看板在内的抽选活动， 豪华礼物的发售纪念抽选会举行中 ♥ 请赶快购买吧~ [心叹号] #优家亲故 #CD到货情报 https://i.imgur.com/R4RynCl.jpg (フラゲ = Flying Get 短语 = 比正式发售日提早到手) ◤ タワーレコード梅田NU茶屋町店 ◢ @TOWER_NUchaya https://twitter.com/TOWER_NUchaya/status/1049502718723678208 【#GFRIEND】日本1stシングル「Memoria/夜(Time for the moon night)」入荷しました NUではなんと、店头抽选会开催中 ハズレなしです 全形态対象で１枚ご购入につき１回の抽选にご参加顶けます 抽选会は景品がなくなり次第终了となりますので、お早めにGETしてくださいね #CD入荷情报 【#GFRIEND】日本首张单曲「Memoria/夜(Time for the moon night)」到货了 [拥抱] NU店正在举办店头抽奖活动中 [心叹号] 绝不落空 [心叹号] 买1张便可抽1次，全部盘通用 [搬家搬家] 赠品数量有限，送完即止，请赶紧来GET吧 [双心] #CD到货情报 https://i.imgur.com/R3msZF8.jpg ◤ タワーレコード京都店 ◢ @TOWER_Kyoto https://twitter.com/TOWER_Kyoto/status/1049591817220501504 【#GFRIEND】本日入荷日！「Memoria/夜(Time for the moon night)」☽ 记念すべき日本ファーストシングル 清纯さと跃动感を兼ね备えたGFRIEND 个别ハイタッチ会参加券のメンバー别6种がランダムで一枚封入ですよ～～◎ (や) #CD入荷情报 【#GFRIEND】今天是到货日！「Memoria/夜(Time for the moon night)」☽ 纪念日本首张单曲 [搬家搬家] 清纯与活力兼备的GFRIEND [双心] 6位成员随机封入一张个别成员Hi-touch会参加券唷~~ #CD到货情报 https://i.imgur.com/GzfoQbJ.jpg ◤ タワーレコード名古屋パルコ店 ◢ @TOWER_NagoyaPrc https://twitter.com/TOWER_NagoyaPrc/status/1049549066483298305 【#GFRIEND】 日本1stシングル「Memoria/夜(Time for the moon night)」入荷しました ナゴパル&パッセ店限定施策の サイン入りタワレコうちわハンドバッグが当たる抽选券もお渡し中‼ メンバー全员分のサインが入った超レアモノ ぜひシングルを买って当てちゃってくださいね(O) #CD入荷情报 【#GFRIEND】 日本首张单曲「Memoria/夜(Time for the moon night)」到货了 [弯月微笑] [搬家搬家] 名古屋PARCO店和名古屋近铁Pass'e店限定 限量签名TOWER RECORD应援扇袋抽选券举办中‼ 是超级稀有的全部成员签名 [双眼发光] [搬家哈特] 请赶快来买吧 [拜托] #CD到货情报 https://i.imgur.com/xIzK9Va.jpg https://i.imgur.com/7tLk1IF.jpg ◤ タワーレコード名古屋近鉄パッセ店 ◢ @TOWER_Kintetsu https://twitter.com/TOWER_Kintetsu/status/1049603227203776513 【#GFRIEND】 日本1stシングル『Memoria/夜(Time for the moon night)』入荷してます "Memoria"は初の日本オリジナル曲 ♥！ 特典で生写真(6种からランダム)＆ 名古屋２店舗限定で《サイン入りグッズ》が当たる抽选券をお渡し（やお） #GFRIEND #CD入荷情报 #ヨジャチング #ヨチン 【#GFRIEND】 日本首张单曲「Memoria/夜(Time for the moon night)」到货了 [光碟][搬家搬家] "Memoria"是首个日本原创曲 [盯]♥！ 名古屋两店限定《签名商品》抽选券赠送 [礼物][搬家搬家] #GFRIEND #CD到货情报 #优家亲故 #优亲 https://i.imgur.com/tB4ZLLL.jpg https://i.imgur.com/MmoyuUm.jpg ◤ タワーレコード新泻店 ◢ @TOWER_Niigata https://twitter.com/TOWER_Niigata/status/1049534997101596672 【#CD入荷情报】清纯清纯さと跃动感を兼ね备えた韩国の6人组ガールズグループ、 #GFRIENDの日本1stシングル『Memoria/夜(Time for the moon night)』入荷しました 日本初のファンブック『Memoria of GFRIEND』も発売中です（＆） 【#CD到货情报】清纯与活力兼备的韩国6人女子组合， #GFRIEND日本首张单曲『Memoria/夜(Time for the moon night)』到货了 [搬家搬家] 日本首本粉丝志『Memoria of GFRIEND』也发售中 [翻书] https://i.imgur.com/BBm4Z9L.jpg https://i.imgur.com/u4aJ7MO.jpg ◤ HMV&BOOKS SHIBUYA ◢ @HmvBooksShibuya https://twitter.com/HmvBooksShibuya/status/1049535038943940608 【#GFRIEND】日本1stSG『Memoria / 夜(Time for the moon night)』が入荷致しました さらにGFRIENDとコラボしたポテトチップスも本日から贩売开始!! CDと并せて买うと豪华赏品が当たる抽选企画も开催致します ♪♪♪ BUDDYのみなさん、お见逃しなくっ！7阶K-POPコーナーへお越しください！ #ヨジャチング 【#GFRIEND】 日本首张单曲『Memoria / 夜(Time for the moon night)』到货了 [搬家搬家] 再加上GFRIEND联名洋芋片也从今天开始发售!! 和CD一起购买的豪华奖品抽奖计划也举办中 ♪♪♪ 各位BUDDY，别错过了！请到7楼的K-POP专区！ #优家亲故 https://i.imgur.com/Q8s3ZIX.jpg https://i.imgur.com/rgHkKRg.jpg https://i.imgur.com/eHCkRbK.jpg ◤ HMV&BOOKS HAKATA ◢ @hmvbooks_hakata https://twitter.com/hmvbooks_hakata/status/1049492586044436480 【#GFRIEND】new single「#Memoria / 夜(Time for the moon night)」 K-POPユニット、GFRIENDの日本1stシングル #わさビーフ でおなじみの山芳制菓とコラボしたGFRIEND监修ポテトチップスも発売中 HMVではCDとの购入で生写真GETのキャンペーン実施中‼ 可怜で爱らしいガールズ・ポップスを是非 【#GFRIEND】新单曲「#Memoria / 夜(Time for the moon night)]」 K-POP组合，GFRIEND的日本首张单曲 [怦然心动] 和#山芳制菓联名推出的GFRIEND监修的洋芋片也发售中 [搬家搬家] 在HMV和CD一起购买的话可以GET生写真的活动举办中‼ 无论如何都来听听漂亮又可爱的Girls Pops吧 [双心] https://i.imgur.com/F9Pdstt.jpg (ガールズ・ポップス = Girls Pops 外来语 = 女子流行音乐) ◤ HMV&BOOKS HMV&BOOKS SHINSAIBASHI ◢ @hmvbookssinsaib https://twitter.com/hmvbookssinsaib/status/1049584843665813505 【#GFRIEND】 GFRIEND、日本1stシングル『Memoria / 夜』入荷しました！ 可怜で爱らしいガールズ・ポップスは必聴です 当店ではパネル展、抽选くじ実施しております ♪♪♪ そして！なんと！GFRIENDプルコギ味ポテトチップスも贩売中です 【#GFRIEND】 GFRIEND，日本首张单曲『Memoria / 夜』到货了！ 必听的漂亮又可爱的Girls Pops [心叹号] 本店有宣传展，抽奖活动举办中 ♪♪♪ 还有！甚麽！GFRIEND联名的烧肉味洋芋片也贩售中 [搬家星星] https://i.imgur.com/xQfkXfZ.jpg (ガールズ・ポップス = Girls Pops 外来语 = 女子流行音乐) ◤ HMV札幌ステラプレイス ◢ @HMV_Sapporo https://twitter.com/HMV_Sapporo/status/1049490212823359488 【#GFRIEND】入荷済み！本国韩国でも大人気のGFRIENDが 日本1stシングル「Memoria / 夜(Time for the moon night)」を発売 タイトル曲は、自身初の日本オリジナル楽曲 カップリングは、韩国でリリースされた人気ナンバーの日本语歌词ヴァージョン。 今日からポテトチップスの贩売も开始 ご利用下さい 【#GFRIEND】已经到货了！来自韩国的高人气GFRIEND的 日本首张单曲「Memoria / 夜(Time for the moon night)」发售 [晕眩] 主打曲是，自身最初的日本原创乐曲 [眼冒爱心] 收录曲是，在韩国发行的人气歌曲的日语歌词版本。 今天洋芋片也开始贩售 [WINK] https://i.imgur.com/RXCN7az.jpg https://i.imgur.com/mdPR3Ss.jpg ◤ HMVイオンモール秋田 ◢ @HMV_Akita https://twitter.com/HMV_Akita/status/1049615719795544064 【#GFRIEND】 日本1stシングル『Memoria / 夜(Time for the moon night)』入荷しました 可怜で爱らしいガールズ・ポップスです 『ポテトチップスGFRIEND パワフルプルコギ味』 も贩売开始しておりますのでご一绪にどうぞ #CD入荷情报 【#GFRIEND】 日本首张单曲『Memoria / 夜(Time for the moon night)』到货了 [双心] 是漂亮又可爱的Girls Pops [双心] 『GFRIEND洋芋片 活力烧肉味』也开始贩售了，请一起购入吧 [笑不见睛][双心] #CD到货情报 https://i.imgur.com/Qcm6mG1.jpg https://i.imgur.com/YGaH26u.jpg (ガールズ・ポップス = Girls Pops 外来语 = 女子流行音乐) ◤ HMVイオンモール太田 ◢ @HMV_Ohta https://twitter.com/HMV_Ohta/status/1049534696692932609 #CD入荷情报 #GFRIEND 日本1stシングル『Memoria / 夜(Time for the moon night)』入荷しました 先着特典は生写真（メンバーソロ各1种/全6种のうち1种ランダム）です #CD到货情报 #GFRIEND 日本首张单曲『Memoria / 夜(Time for the moon night)』到货了 [双心] 先到先得特典是生写真（单一成员各1款/全6款随机1款）[眼冒爱心] https://i.imgur.com/KsoD4ws.jpg ◤ HMVイオンモール与野 ◢ @HMV_Yono https://twitter.com/HMV_Yono/status/1049518640234520577 【#GFRIEND】 日本ファーストシングル『Memoria / 夜(Time for the moon night)』入荷しました‼ HMV限定特典で生写真（メンバーソロ各1种/全6种のうち1种ランダム）を お付けしております また本日から贩売开始のポテトチップスと 连动したキャンペーン応募ハガキもお付けしております。 #ヨジャチング 【#GFRIEND】 日本首张单曲『Memoria / 夜(Time for the moon night)』到货了‼ 附送HMV限定特典生写真（单一成员各1款/全6款随机1款）[搬家搬家] 另外连同从今天开始贩售的洋芋片一起有明信片应募活动 #优家亲故 https://i.imgur.com/7T3WuQC.jpg https://i.imgur.com/zLdIps5.jpg ◤ HMVイオンモール浦和美园 ◢ @HMV_Urawa https://twitter.com/HMV_Urawa/status/1049636701906190336 【#GFRIEND】日本1stシングル入荷してます 特典に生写真（ランダム）とWリリース！！ キャンペーン専用応募ハガキをお渡ししてます 详细はこちら ♪♪♪ ⇨ bit.ly/2P7Jso3 『ポテトチップスGFRIEND パワフルプルコギ味』も発売中‼ 【#GFRIEND】日本首张单曲到货了 [拜托] 与生写真特典(随机)一起发行了！！ 活动专用明信片应募中 [搬家搬家] 详情请看 ♪♪♪ ⇨ https://bit.ly/2P7Jso3 『GFRIEND洋芋片 活力烧肉口味』也发售中』‼ #优家亲故 https://i.imgur.com/mlemOPT.jpg https://i.imgur.com/6Ggc2Ig.jpg ◤ HMVイオンモール千叶ニュータウン ◢ @HMV_Chiba https://twitter.com/HMV_Chiba/status/1049522170726993920 【#GFRIEND】「Memoria / 夜(Time for the moon night)」入荷しました 日本1stシングル‼ タイトル曲は、自身初の日本オリジナル楽曲 ♪♪♪ カップリングは、 2018年4月に韩国でリリースされたナンバーの日本语歌词ヴァージョン ♪♪♪ 先着特典ございますのでお早目に #CD入荷情报 【#GFRIEND】「Memoria / 夜(Time for the moon night)」到货了 [搬家搬家] 日本首张单曲‼ 主打曲是，自身最初的日本原创乐曲 ♪♪♪ 收录曲是，2018年4月在韩国发行的歌曲的日语歌词版本 ♪♪♪ 特典是先到先得，快点来看看吧 [女子跑步][一溜烟地] #CD到货情报 https://i.imgur.com/erYEOTY.jpg ◤ ＨＭＶラゾーナ川崎 ◢ @HMV_Kawasaki https://twitter.com/HMV_Kawasaki/status/1049479542388080640 【#GFRIEND】1stシングル「Memoria / 夜(Time for the moon night)」入荷しました 先着で生写真を、メンバーソロ絵柄6种からランダムで1枚お付けしています ☺ 山芳制菓とコラボした「ポテトチップスGFRIEND パワフルプルコギ味」も発売中 www.hmv.co.jp/fl/365/56/6/ #ヨジャチング #ヨチン #Memoria #夜 【#GFRIEND】首张单曲「Memoria / 夜(Time for the moon night)」到货了 [眼冒爱心] 先到先得的生写真，是单一成员设计6款随机附送1款 ☺ 与山芳制菓联名的「GFRIEND洋芋片 活力烧肉味」也发售中 [笑不见睛] https://www.hmv.co.jp/fl/365/56/6/ #优家亲故 #油亲 #Memoria #夜 https://i.imgur.com/F76tsOQ.jpg https://i.imgur.com/5yWuQua.jpg ◤ HMVイオンモール高崎 ◢ @HMV_Takasaki066 https://twitter.com/HMV_Takasaki066/status/1049485763191029760 【#GFRIEND】#ヨジャチング の日本1ｓｔシングル 入荷いたしました 先着特典あります 同时购入でＷリリースキャンペーンに応募できるポテトチップス も入荷してます パワフルプルコギ味 です 是非 【#GFRIEND】#优家亲故的日本首张单曲 [光碟] 到货了 [眼冒爱心] 特典是先到先得 [搬家搬家] 可同时购入与之一起发行可参加应募活动的洋芋片 [爆米花] 也在库喔 [眼冒爱心] 活力烧肉味 [烧肉] 喔 [马铃薯] 请一定要来 [双心] https://i.imgur.com/mHn29l9.jpg https://i.imgur.com/vBq0mw7.jpg ◤ HMVららぽーと横浜 ◢ @HMV_Lalayoko https://twitter.com/HMV_Lalayoko/status/1049549781897437185 【#GFRIEND】 日本1stシングル『Memoria / 夜(Time for the moon night)』店着しました ♥ HMV限定特典は生写真ですそして 『ポテトチップスGFRIEND パワフルプルコギ味』も贩売开始です こちらはWリリース！！キャンペーン対象‼ さらに日本初のファンブック『Memoria of GFRIEND』も好评発売中 【#GFRIEND】日本首张单曲『Memoria / 夜(Time for the moon night)』到店了 ♥ HMV限定特典是生写真 [眼冒爱心] 『GFRIEND洋芋片 活力烧肉味』也贩售开始中 [WINK] 这可是一起发行！！目标活动向‼ 另外日本首本粉丝志『Memoria of GFRIEND』也好评发售中 [书本] https://i.imgur.com/gAGWi19.jpg https://i.imgur.com/ogZNj5n.jpg https://i.imgur.com/vMHxwoH.jpg ◤ HMVイオンモール八千代緑が丘 ◢ @HMV_Yachiyo https://twitter.com/HMV_Yachiyo/status/1049602996382851072 【#GFRIEND】 日本1stシングル『Memoria / 夜(Time for the moon night)』入荷しておりますっ HMV限定特典は生写真！ 『ポテトチップスGFRIEND パワフルプルコギ味』も贩売开始しております CDと同时购入で応募ハガキをお渡しです 日本初のファンブック『Memoria of GFRIEND』も好评発売中 【#GFRIEND】 日本首张单曲『Memoria / 夜(Time for the moon night)』我们进货了 [双心] HMV限定特典是生写真！ 『GFRIEND洋芋片 活力烧肉味』我们也贩售开始中 [搬家搬家] 与CD同时购入便可参加明信片的应募活动 [双心] 日本首本粉丝志『Memoria of GFRIEND』也好评发售中 [搬家搬家] https://i.imgur.com/QdoP9P7.jpg https://i.imgur.com/awIoY4v.jpg ◤ HMVイオンモール春日部 ◢ @HMV_Kasukabe https://twitter.com/HMV_Kasukabe/status/1049622791400480768 【#GFRIEND】 日本1stシングル『Memoria / 夜(Time for the moon night)』本日入荷しました 超CUTEな自身初の日本オリジナル楽曲 ♪♪♪ HMV限定特典は生写真（メンバーソロ各1种/全6种のうち1种ランダム） 更に！Wリリース！キャンペーン専用応募ハガキ 1枚もお渡し 同时発売のポテトチップスもぜひ 【#GFRIEND】 日本首张单曲『Memoria / 夜(Time for the moon night)』今天到货了 [心叹号] 超级CUTE的自身首支日本原创乐曲 ♪♪♪ HMV限定特典是生写真（单一成员各1款/全6款中随机1款） 此外！一起发行！购买1张便可参加活动专用明信片应募 [搬家搬家] 请连着同时发售的洋芋片也一起买！ [眼冒爱心] https://i.imgur.com/O4YD3yd.jpg https://i.imgur.com/g5gxZMu.jpg https://i.imgur.com/qgWWXi7.jpg (这直接把特典实物图发出来啦!! q<-<) https://i.imgur.com/4NtKvX3.jpg ◤ HMVイオンモール水戸内原 ◢ @HMV_Mito https://twitter.com/HMV_Mito/status/1049626757135982592 【#GFRIEND】 日本1stシングル『Memoria / 夜(Time for the moon night)』入荷しましたぁああ ♥♥ HMV限定特典は生写真(絵柄はランダムです) さらにGFRIENDとコラボしたポテトチップスも本日から贩売开始 CDと并せて买うと豪华赏品が当たる抽选企画も开催致します!! #CD入荷情报 【#GFRIEND】 日本首张单曲『Memoria / 夜(Time for the moon night)』到货啦啊啊啊 ♥♥ HMV限定特典是生写真(随机款式) [双心] 另外GFRIEND联名的洋芋片从今天开始贩售 [眼冒爱心] 与CD一并购买可参加豪华奖品的抽选计划也开始中!! [派对] #CD到货情报 https://i.imgur.com/7ybQrhA.jpg ◤ HMVイオンモールナゴヤドーム前 ◢ @HMV_Nagoya ① https://twitter.com/HMV_Nagoya/status/1049831350696468480 【今日は新谱入荷日！】 #GFRIEND など入荷しております 特典はなくなり次第终了となりますのでお早めに！！ 【今日新品到货日！】 #GFRIEND已经到货了 [眼冒爱心] 特典一旦送完就结束了！！ https://i.imgur.com/RF1w4So.jpg ② https://twitter.com/HMV_Nagoya/status/1049500827289710592 【#GFRIEND】ニューシングル「Memoria / 夜(Time for the moon night)」& 山芳制菓とコラボしたポテトチップスが入荷しました メンバーも试食を重ねた浓厚な焼肉风味のパワフルプルコギ味 発売を记念し、抽选でプレゼントが当たるキャンペーン企画も 详细はこちら→bit.ly/2AGbF2q 【#GFRIEND】全新单曲「Memoria / 夜(Time for the moon night)」& 与山芳制菓联名的洋芋片到货了 [心叹号][贪吃鬼] 成员们反覆试吃的浓厚烤肉风味的活力烧肉味 [拳头][燃烧][烤肉] 爲了纪念发售，抽选奖品的活动计划进行中 [三心] 详情请看→https://bit.ly/2AGbF2q https://i.imgur.com/uD8bJto.jpg ◤ HMVSPOTあべのキューズモール ◢ @HMV_Abeno https://twitter.com/HMV_Abeno/status/1049479130108985345 【#GFRIEND】入荷いたしました！ 『日本1st SINGLE「Memoria / 夜(Time for the moon night)」 本日よりご购入いただけます。 10/14（日）12：00よりあべのキューズモール3Fスカイコートにてイベント开催！ さらに！同日堂岛リバーフォーラムにて开催の个别ハイタッチ会参加券封入です！ 【#GFRIEND】到货了！ 日本首张单曲「Memoria / 夜(Time for the moon night)」从今天开始可以购入了。 10/14（日）11:00在阿倍野Q's Mall 3楼 空中操场(Sky Court) 举办活动！ 另外！也封入了当天在堂岛Dojima River Forum举办的个别Hi-touch会参加券！ https://i.imgur.com/3d9dFRZ.jpg (翻译使用的时间为台湾时间) ◤ HMVグランフロント大阪 ◢ @HMV_Osaka https://twitter.com/HMV_Osaka/status/1049518399426940928 【#GFRIEND】 #ヨチン『Memoria / 夜(Time for the moon night)』入荷しました。 先着特典付き!!10/14(日)は大阪でリリイベあり!! 本日よりパネル展＆山芳制菓スペシャルコラボした 「ポテトチップスGFRIEND パワフルプルコギ味」が発売!! #ヨジャチング #Memoria #夜 【#GFRIEND】#油亲『Memoria / 夜(Time for the moon night)』到货了。 特典先到先得!!10/14(日)在大阪有发售活动!! 从今天开始有宣传展＆山芳制菓Special联名的「GFRIEND洋芋片 活力烧肉味」发售!! #优家亲故 #Memoria #夜 https://i.imgur.com/qjLNw7L.jpg https://i.imgur.com/aEhj5GO.jpg https://i.imgur.com/pVWbZ2X.jpg ◤ HMVイオンモール高知 ◢ @HMV_Kochi https://twitter.com/HMV_Kochi/status/1049485244582117376 【#GFRIEND】山芳制菓とコラボしたポテトチップスがついに発売 メンバーも试食を重ねた浓厚な焼肉风味の「パワフルプルコギ味」！ ポテトチップスと日本1stシングルの発売を记念し、 抽选でプレゼントが当たるキャンペーン企画もございます♪ 详细→bit.ly/2AGbF2q 【#GFRIEND】与山芳制菓联名的洋芋片正式发售 [拉炮] 成员们反覆试吃的浓厚烤肉风味的「活力烧肉味」！ 为纪念洋芋片与日本首张单曲，抽选奖品的活动计划进行中♪ 详细→https://bit.ly/2AGbF2q https://i.imgur.com/9mHIUBc.jpg https://i.imgur.com/BBU7LV4.jpg ◤ HMVイオンモール冈山 ◢ @HMV_Okayama https://twitter.com/HMV_Okayama/status/1049639893113032709 【#GFRIEND #ヨジャチング】本日入荷！ GFRIEND 日本1st SINGLE『Memoria / 夜(Time for the moon night)』 発売！ 3形态にイベント参加券封入。 ポテトチップス、memoria of GFRIENDも在库あります！！ お取り置き⇨www.hmv.co.jp/fl/365/56/6/ #CD入荷情报 【#GFRIEND #优家亲故】今天到货！ GFRIEND日本首张单曲『Memoria / 夜(Time for the moon night)』发售！ 3形态版本都封入了活动参加券。 洋芋片、Memoria of GFRIEND也在库喔！！ 这里购买⇨http://www.hmv.co.jp/fl/365/56/6/ #CD到货情报 https://i.imgur.com/kJUrKYe.jpg ◤ HMVパークプレイス大分 ◢ @HMV_Oita ① https://twitter.com/HMV_Oita/status/1049559144829616128 【#GFRIEND】 NEWシングル『Memoria / 夜(Time for the moon night)』入荷 ♥ 先着特典は、生写真です！可怜で爱らしいガールズ・ポップス そして、ポテトチップスが発売されました プウコギ味！美味しそうです ☺ そして、同时购入するとWリリース！！ キャンペーン専用応募ハガキをお渡ししてます！ 【#GFRIEND】 新单曲『Memoria / 夜(Time for the moon night)』到货 ♥ 先到先得特典是，生写真！漂亮又可爱的Girls Pops [棒棒糖] 还有，洋芋片也发售了 [鼓掌] 烧肉味！看起来很好吃 ☺ 还有，同时购入的话！！即可参加活动专用明信片应募！ https://i.imgur.com/xJ69grB.jpg https://i.imgur.com/zhHEwjW.jpg (ガールズ・ポップス = Girls Pops 外来语 = 女子流行音乐) ② https://twitter.com/HMV_Oita/status/1049562966712967170 【#GFRIEND】撮り下ろしPHOTO満载！ 日本初のファンブック「Memoria of GFRIEND」好评発売中 ☺ 韩国でのロングインタビューのほか、撮り下ろしPHOTOが満载!! さらには、メンバーの素顔が垣间见られる Q&Aコーナーやライブレポートなど豪华な内容となっております ♪♪♪ 【#GFRIEND】满版的拍摄照！ 日本首本粉丝杂志「Memoria of GFRIEND」好评发售中 ☺ 韩国的长篇访问，满版的拍摄照!! 还有，瞄一眼成员们最真实的面貌等Q&A专栏和现场报导等丰富内容 ♪♪♪ https://i.imgur.com/gYOtEue.jpg ◤ HMVイオンモール福津 ◢ @HMV_Fukutsu https://twitter.com/HMV_Fukutsu/status/1049527507647692800 【#GFRIEND】 日本オリジナル楽曲「#Memoria」と「#夜 (#Timeforthemoonnight) -JP ver.-」の 両A面シングル入荷＆试聴展开贩売开始しております ☺ 『#ポテトチップスGFRIEND #パワフルプルコギ味』 も今なら店头にしっかり并んでます ゼヒ在库ある内にお待ちしております #CD入荷情报 #ヨジャチング 【#GFRIEND】 日本原创曲「#Memoria」和「#夜(#Timeforthemoonnight) -JP ver.-」 双A面单曲到货＆试听展开贩售开始了 ☺ 『#GFRIEND洋芋片 #活力烧肉味』现在就在店里上架了 [双心] 无论如何都在店里等待着你的到来 [拜托] #CD到货情报 #优家亲故 https://i.imgur.com/cbBCoeV.jpg 翻译: bubebuddy ......单纯想欣赏各唱片行的手艺w -- __. .._. ._. _.. _... .._ _.. _.. _.__ .._. ___ ._. . ..._ . ._. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.93.207.86 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1539176146.A.D73.html ※ 编辑: bubebuddy (61.93.207.86), 10/11/2018 11:02:29 ※ 编辑: bubebuddy (61.93.207.86), 10/11/2018 13:11:35 ※ 编辑: bubebuddy (61.93.207.86), 10/11/2018 15:55:36 各！（韩文发音） 终於结束啦！QQ （倒地） （如翻译有误请告知QQ) ※ 编辑: bubebuddy (61.93.207.86), 10/11/2018 16:32:16