作者LarryJ121 (赖瑞)
看板GFRIEND
标题[社群] 181217 韩国官方IG更新 (Yuju)
时间Mon Dec 17 22:34:34 2018
[181217 韩国官方IG更新 (Yuju)]
你们在做什麽呢~!?? [爱慕] [微笑]
https://streamable.com/1pmb8
https://www.instagram.com/p/BrfdefVna31/
留言回覆
①
https://i.imgur.com/KElIJED.jpg
②
https://i.imgur.com/DS9gUxe.jpg
③
https://i.imgur.com/IMTxazZ.jpg
④
https://i.imgur.com/hFLF8vO.jpg
⑤
https://i.imgur.com/k2o7bUr.jpg
⑥
https://i.imgur.com/GKOcyNL.jpg
⑦
https://i.imgur.com/ls25lZe.jpg
–
翻译：赖瑞
如有错误再麻烦告知，谢谢！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.165.72.177
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1545057278.A.50F.html
1F：推 denny0731: 推~12/17 22:35
※ 编辑: LarryJ121 (1.165.72.177), 12/17/2018 22:36:09
2F：推 puffer3635: 推~！好多气球好可爱!!12/17 22:39
3F：推 bubebuddy: 推推 o<-<太可爱了....12/17 22:43
4F：推 gtcw: 太可爱了♥♥ 12/17 22:43
5F：推 willy911006: 推竹枪！ 12/17 22:49
6F：推 raybuce: 推推 懵懵好瘦QQ 12/17 23:04
7F：推 YummyCurry: 推推 12/17 23:09
8F：推 lfh0810: 推 12/17 23:17
9F：推 beauring: 推推 好可爱 12/17 23:21
10F：推 stc0113: 推推~~~ 12/17 23:24
11F：推 Ydarvish: 推推 12/17 23:34
12F：推 kr78963212: 推推~ 12/18 00:03
13F：推 FakeMarin: 竹枪QQ 12/18 00:09
14F：推 rasiel0919: 好可爱 12/18 00:12
15F：推 Smokyyy: yuju可爱推 12/18 00:16
新增留言回覆
※ 编辑: LarryJ121 (1.165.72.177), 12/18/2018 01:39:56
16F：推 denny0731: 第7个图片网址 .打成逗号了XDD 12/18 02:14
17F：推 soneonce: 第5个翻译......? 12/18 03:01
※ 编辑: LarryJ121 (1.165.72.177), 12/18/2018 08:06:11
18F：推 y80124: 第五个回覆好好笑XD 12/18 08:08
19F：→ y80124: 究竟欧姆吉赞是哪种赞XD 12/18 08:08
20F：推 di3xyo0z: 可爱的竹枪啊啊啊啊 12/18 08:39
关於第五个留言我解释一下，
因为第一位Buddy跟第二位Buddy说Yuju很漂亮，
不过第二位Buddy说Umji赞，
然後Yuju就回覆第二位Buddy了，
两位Buddy之後也在下留言，
我补充上去了，句子应该是没有错...
若翻译错的话再麻烦告知我，谢谢
※ 编辑: LarryJ121 (1.165.72.177), 12/18/2018 08:49:40
21F：推 bubebuddy: 回覆也好可爱啊>\\< 12/18 08:46
22F：推 bubebuddy: 哈哈哈哈 惊慌的两个Buddy也太可爱了XDDDD 12/18 08:56
24F：推 Cathay: 推 12/18 16:09
25F：推 ark666: 最奇的女主唱>///< 12/18 17:12