[ Gfriend 正规二辑 Time for us 写真书成员感谢信 ] [ Sowon ] 不知不觉的已经发行到了第二章正规专辑， 感谢总是支持我的爸妈和姊姊，真的感谢公司里的所有人，我们的代表、经纪人、工作人 员们...谢谢你们总是跟着我们一起努力工作。 还有最重要的Buddy，听到你们的名字就会感受到力量和充满笑容，这代表大家对我而言 是强大的存在，对吧?我真的很感谢也很爱大家，我们一起长长久久吧! [ Yerin ] 终於，等待很久的女友正规二辑出来了!准备了非常好的歌曲给大家，在这过程中感到很 激动和开心。因为是认真准备得歌曲，希望大家能够多多支持。总是在我身边默默支持我 的爸妈!!哥哥也买了很多呢...我爱...爱你喔..哈哈^^还有珍贵的我的朋友们!这次的正 规专辑活动也会健康幸福地进行着。最後是作为女友身分活动时，最感谢的Buddy们♥多 亏了你们的喜爱才能诞生出正规二辑。你们常常对我说不要生病了要健康活动，希望你们 也是喔!我会好好照顾自己的，你们也要好好吃饭睡觉才行，睡眠会决定整天的状态的， 睡眠很重要喔。Buddy们♥我们一起加油吧! [ Eunha ] 首先，我能够唱歌给大家听，全要感谢热爱着我们的粉丝。能够做梦想中的事情，真的是 很幸福的事情对吧? 能够唱出一首好歌，展现出好的舞台表演是我人生中最大的幸运!如果没有Buddy们的加油 的话，这些都不太可能实现的。在我艰辛的时候给我爱的力量，这些片段会一直在我的记 忆中闪耀的，不会随时间而消逝，希望我对你们也是这样的存在。 谢谢让我成为Gfriend里的Eunha的SourceMusic，谢谢写出好歌的创作者们(为避免音译问 题故先忽略名字)，还有支持我的朋友们和那些总是替我祷告的人们。 最後，谢谢Sowon姊姊、Yerin姊姊、Yuju、SinB、Umji。我们一起快快乐乐长久在一起吧 ^3^ 今年2019会是一个更棒的Eunha的。谢谢!!!!!! [ Yuju ] 感谢为了能够再次诞生一张新专辑而一起努力的SourceMusic的员工们，一起经历了各种路 程的我们成员们，和在我们身边绽放闪耀的Buddy们。 感谢想见的人们，谢谢你们陪伴在我身边，让我成为不停前进的Yuju。 感谢在我学生时期怀抱梦想时给我帮助的你们。 我最爱的爸妈以後也要继续爱我喔♥ 向所有感谢过的人展现我更好的样子!谢谢。 [ SinB ] 大家好 我是SinB。感觉琉璃珠的出道舞台好像是几天前的事而已，不知不觉地已经要进 入出道第五年了，也这样出了第二张正规专辑。一直非常感谢因为有SourceMusic的职员 们与Staff们的辛苦付出所以能够在很棒的环境下进行活动。要感谢的人们真的太多了。 首先因为有妈妈、爸爸、哥哥、我的家人们才能有现在的我!我一个人也会照顾好自己， 请不要担心我。请一定要永远保持健康，我爱你们♥还有喜欢也理解这样的我的朋友们， 因为有你们所以多了很多笑容，你们是最棒的!我们会再更要好很久很久的 谢谢你们 我 爱你们:)还有我们的成员们，你们是我人生的全部呀!无论如何你们都是我最喜欢最棒的 团员。最後是我的骄傲我们最自豪的Buddy!不知道我是否能也能成为一个让Buddy骄傲的 人，但是正在努力展现我更好的模样。总是对Buddy们抱着最大的歉意与谢意。谢谢你们 总是默默地在我们身边守护着 我爱你们。啊 还有最後的最後，我们的昂咕!!!!和妈妈一 起长长久久的漂亮的生活 和妈妈一起学习活得更漂亮吧♥我会做得更好，成为更SinB的 SinB 大家I love you! [ Umji ] 隐约还记得大约在四年前这个时候发布了我们的出道专辑而相当紧张的我。虽然什麽事情 都是第一次所以懵懵懂懂又生疏，我想是因为多亏了有很多人的帮助之下才能够走到这里 。 虽然仍然有许多不足却仍必须完成的工作，但是我觉得那都会堆积成为未来许多的美好回 忆与经验所以仍然觉得充满期待。 首先是我最爱的家人们♡爸爸、妈妈、哥哥、姊姊~!! 因为你们那样疼爱我的心意，总是 能给我力量，真的很谢谢你们。有你们的期待与应援我才能成为一个受人疼爱的人。 此外也非常谢谢总是从远方传来应援的亲戚们与朋友们。也很感谢总是为我祈祷的金希钟 (音译)牧师。 另外特别非常谢谢叔父、叔母、Gina、Janice!多亏有你们让我的第一次独自美国旅游能 够过得没有後顾之忧又幸福。在那个地方的温暖回忆会珍惜很久很久很很很久的。love u! 总是陪在Gfriend身边的公司职员们与staff们!谢谢你们的付出，以後也请多多指教了。 我们的成员们♡非常珍惜总是让我又骄傲又深爱的你们。能够成为彼此的力量让我感到很 放心也很感谢。希望以後不管过了多久的时间，也能够像现在一样开怀的笑着。我们一起 加油唷。 还有对我们的Buddy由衷的感谢就算是每天每天都说着也似乎觉得不够，很荣幸我能够成 为大家的力量。以後也要继续再一起很久很久。 最後，艺愿呐 Fighting :) -翻译- Sowon、Yerin、Eunha、Yuju : YujuIloveyou YujuIloveyou大之前有在闲聊文发过翻译，为方便查询故一起整理发文 已徵得YujuIloveyou大同意引用 SinB、Umji: Arc --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.194.129.137 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GFRIEND/M.1549026878.A.E6F.html 大大抱歉 你原本是打对的 是我打错字了QQ ※ 编辑: archangel817 (123.194.129.137), 02/01/2019 23:56:07