作者filmwalker (梦想起飞的季节)
看板MIYAZAKI
标题宫崎吾朗 把娥苏拉小说变动画
时间Mon Jul 24 23:08:07 2006
记者葛大维/综合报导
日本动画大师宫崎骏後继有人,长子宫崎吾朗执导根据畅销小说改编的动画「地海战记」
已经完成。老爸表面上不赞成儿子投身动画界,暗却助他一臂之力。让这部描述年长武士
和年轻王子结伴冒险的动画,戏里戏外都充满感人的父子情。
「地海战记」原着名为「地海传说」,是美国女作家娥苏拉勒瑰恩的畅销小说,在文坛上
被誉为与「魔戒」、「哈利波特」、「纳尼亚传奇」齐名。娥苏拉一直不愿出让版权拍成
电影,直到她看了宫崎骏的「神隐少女」後,指名只想让宫崎骏拍成动画。
宫崎骏的长子宫崎吾朗原本是父亲美术馆的馆长,但对动画很有兴趣,想执导「地海传说
」却不敢和父亲说。宫崎骏合作多年的制片铃木敏夫穿针引线,促成吾朗执导,宫崎骏
亲自向娥苏拉取得版权,却没让吾朗知道老爸为他出力。
更名後的动画「地海战记」,描述很久以前由海洋和岛屿合成的地海,流传「龙在东方、
人在西方」的定理,不料西方突现巨龙,造成灾难。年长的武士格得意外遇上年轻的王子
亚刃,在冒险旅途中滋生如父子般的感情。而亚刃也爱上了一位从人口贩子手里逃脱、
脸上有红色胎记的少女泰露…
原作者娥苏拉翻译过老子的「道德经」英文版,所以「地海战记」中具有东西、阴阳、
正邪、父子、男女等非常东方文化的元素。吾朗执导的动画,在人物上遗传父亲的特色,
在背景上却出现类似欧洲印象派油画的画风,颇有融合传统与创新的味道。
「地海战记」邀请「V6」的冈田准一替王子亚刃配音,资深男星菅原文太替武士格得配音
,吾朗发掘的新秀手←葵替泰露配音,其他配音的还有田中裕子、风吹纯、倍赏美津子、
小林薰等大明星。日本将於本月29日公映,台湾发行的博伟公司预定今年底才会在台湾
推出。
2006/07/24 联合报
--
.L 全国最大 .N. 批踢踢实业坊 L .) 动画电影 看板 .N ptt.twbbs.org
JN. BBS " N) N) " AnimMovie
(F`N NJNNN) N NJNNN)JNNN) ()N. J)N JNNNNL 4) N` N .NNNNN.
N () N) N N N) `N) N ()`L (F N JF 4L N. J) N .N` `N.
JNNNNN. N N N N N N () () N` N N N `N (F N (NNNNNNN)
(F `N N N N N N N N NJ) () 4N. .NF (LN N `N_ _
--
※ 编辑: filmwalker 来自: 61.230.119.190 (07/24 23:08)
1F:推 skyviviema:哇 还真的都是些日剧常见的的大牌明星呀@@ 07/24 23:12
2F:推 GALINE:为什麽是"武士格得"..... 07/24 23:33
3F:→ PretenderY:输入法的问题?...其实记者要打的是"巫师"~~~XDD 07/24 23:34
4F:→ waratah7:有点傻眼的剧情 不知道自己能否接受...? 07/24 23:38
5F:→ heber:老师有没有叫你...不要刷! 不要刷! 不要刷! kel你还丢!!! 07/25 01:44
6F:→ heber:推错耶...:P 07/25 01:45
7F:推 newsnp:有些人已经看过式映会我有看到有人写很糟的评价说可能是 07/25 10:29
8F:→ newsnp:吉卜力最糟的作品看不懂故事要表达什麽整部黑暗到了极点 07/25 10:30
9F:推 shuchan:泰露? 好怪的名字=.= 还是瑟鲁比较好 07/25 12:45
10F:→ hou26:(to楼上)原着中译本翻恬哈弩(原文:Tehanu) 07/25 16:01
11F:→ shuchan:瑟鲁是恬娜帮她取的名字 恬哈弩是真名 07/25 16:37
12F:推 chwu2004:问一下7楼,这讯息在哪看到? 07/29 00:56
13F:推 duo751111:什麽!!亚刃和泰鲁陷入恋情!!!.......= =" 07/29 19:26
14F:推 onetwo01:日本Yahoo电影的观众评价真的很糟糕..还没看过超过两颗星 07/30 14:28
15F:→ DragonRai:我刚刚去日本Yahoo电影看评价,真是恶评如潮...orz 07/30 19:35
16F:→ onetwo01:我相信那些评语可能是真话,因为大家都讲得差不多= = 07/30 22:18
17F:推 smilelamb:其实真的很紧张... 因为要改编地海本来就不容易 >< 07/31 20:36