作者silverrain (抱残守缺)
看板GIDT
标题Re: 有一个电影
时间Mon May 2 09:58:36 2005
※ 引述《Natalia (骨气小绵羊)》之铭言：
: 有一个电影，黄百鸣演大哥，还有周润发、张学友，郑玉玲……
: 那是什麽？
: 他们居然在台上唱起歌仔戏，但是我之前明明看到，
: 黄百鸣拿着一张「粤剧」的票。
: 而且那个黄百鸣的声音很像杨怀民。
: 有人看过这一片吗？
应该是八星报喜吧
郑玉玲是周润发的女友
然後黄百鸣是料理节目主持人？
我想在戏里应该是唱粤剧没错
可是我不记得他们有唱歌仔戏耶
会不会是配成国语的时候
就自动把他配成歌仔戏
就像南方四贱客那种配合当地民情的中配翻译一样...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.58.246
1F：推 Natalia:啊、原来那个女的是冯宝宝！他们唱歌仔戏还唱的 218.166.83.125 05/02
2F：→ Natalia:很真，实在是太厉害啦。 218.166.83.125 05/02