作者Natalia (金剑随我三千仗)
看板GIDT
标题渔家姑娘在海边
时间Thu Jun 15 11:13:16 2006
渔家姑娘在海边是一首很动听的歌。
听啊听，没去看歌词，听出了副歌唱些什麽：
渔家姑娘在海边织呀嘛织鱼网哟
这是第一段的副歌，第二段，怎麽听也听不大出来渔家姑娘在海边干嘛。
渔家姑娘在海边ㄌㄧㄢˋ呀嘛ㄌㄧㄢˋ ㄉㄠ ㄑㄧㄤ哟
其实答案呼之欲出，只是我实在不愿意相信渔家姑娘刚刚在织渔网，
现在在ㄌㄧㄢˋ ㄉㄠ ㄑㄧㄤ
於是我想，是练倒墙吗？
什麽叫练倒墙啊？是中国的什麽词汇我没听过的吗？
可是越听越觉得，ㄌㄧㄢˋ ㄉㄠ ㄑㄧㄤ应该就是我想的，
终於忍不住拿出歌词来看……
挖勒，真的是渔家姑娘在海边练呀嘛练刀枪。
这是中国文革时期电影《海霞》当中的歌曲，
电影好像是关於女兵亦渔亦武保家为国的故事……难怪。
为了不相信她在练刀枪，我还帮她想练倒墙是什麽哩。
--
天下英雄唯使君与操耳
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.21.28