下面是直接从我blog转过来的 晚上的公录我晚点再写XDDD 今天的重点应该是 伊藤静小姐萌到犯规啊啊啊啊啊～～～～～～～～～！ 这种超出规格外的萌是怎麽一回事？？？？！！！！ 是怎麽回事你说啊啊啊啊啊～～～～？？？？！！！！ 啊当然其他两位也很可爱喔，只是伊藤给我的冲击太强烈了XDDD 本人真的是超～～～级～～～～～正 好漂亮啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊～～～～ 首先在摆椅子的时候主持人就拿了两"箱"台啤堆成啤酒山XDDDDDDDDDDDD 这太故意了吧？！这太故意了啦！！！XDDDDDD 三人娘站到台上後伊藤发现眼前那一堆是啤酒时吓一大跳XDDDDDDDDDDD 首先是打招呼～ Naba：嘛，就是很普通的打招呼www 伊藤：皆さん、ごきげんよう(然後台下就疯掉了wwww) 猪口："你好"(in chinese) 以下回答为自我流简易版翻译 问题： 1.Naba之前是舞台剧演员，觉得舞台剧跟声优的差别？ A：舞台剧的时候不用自己去徵选，都是事务所主动派工作 能争取到两个主角觉得很开心，因为声优徵选一次都100人左右，能取得角色很开心 舞台剧跟声优的不同是在於虽然都是演戏、扮演别的角色， 但是声优只能用声音所以更难，不过很有趣 2.猪口有佳演的角色多是无口，这种角色会不会很困难呢？有没有特别难演的角色？ A：非常困难，没办法说话所以很辛苦。 特别难演的是增血鬼果林的角色(什麽树的)，虽然平常都不说话，可是一讲话台词就很长 3.这个问题想同时请问生天目小姐跟伊藤小姐 (才讲到这里台下就又暴动wwwwwwwwww 主持人：我知道你们全部都想歪了 Naba很好奇为什麽台下忽然那麽兴奋，主持人和翻译花了很久时间解释www) 生天和伊藤最初都是扮演正统派的女主角，可是最近配的角色都不太一样 像Naba最近配的伸惠、无敌看板娘的鬼丸美辉 伊藤则是非战特攻队的爱丽丝 这麽多角色的个性中哪一个最贴近自己的个性呢？ 生天A： 是呢...虽然想说像美辉这样......但果然不是吧(这女人怎麽这麽爱搞这一套XDDDD) 草莓棉花糖的伸惠是最像的吧 要说为甚麽的话......かわいい子大好きです、男なんでいらないだよ 名言ｷﾀ━━(ﾟ∀ﾟ)━━!! 伊藤A： 我的话...恩...自己配过的角色中没有比较像自己的...倒不如说，完全相反的角色很多 只是呢，像仁美配过的角色， 喝了那种东西(指着前面那堆酒wwww)就会暴走的角色比较像我 我想也是(殴) 翻译翻完以後伊藤就说了：我从刚刚就一直在想，为甚麽眼前会有啤酒呢？ 主持人说之前没有告知，这是惊喜wwwwww Naba这时开口说： 虽然配了不少这种类型(嗜酒)的角色，但是我不怎麽喝。 所以配这类的角色的时候，我就看着她(伊藤)喝酒的样子来配 ................我被这一句萌到了啊啊啊啊喔喔喔喔喔喔喔喔喔～～～～～！ 4.伊藤有没有想过要架网站或blog? A：其实啊...很久以前刚出道的时候就有在想要架网站了， 所有的东西都设计好了後才发现我没有那个能力然後就放弃到现在 最近有很多人都在用blog，我也想过要试试看， 自己做了以後觉得"可爱いくない"所以就又放弃了， 这样重复了三次吧，然後就一直到了现在 台下有人大喊"顽张れ！" 伊藤"お...がん...がん...がんばる......" 靠这个伊藤好可爱啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊～～～～～～～～ 我也想要看她的blog！！！！ 不过这种东西...一般不是经纪公司帮忙弄的吗？ 5.问猪口和生天目 在"爱的魔法"中两个人的角色互相竞争，请问对这个合作的感想？ 生天A： 那是我的出道角色，然後有佳是我的前辈 (猪口插话：人生的前辈！ 翻译翻错，不过这边我第一时间也会错意 猪口的意思是说：虽然她是事务所的前辈但是在人生里生天目才是前辈... 干麽要呛年纪呢wwwwwwwwwwww) 所以说那是第一次接触这个行业，有很多事情不懂，从那个时候开始就常常依赖对方 猪口A： 那个时候其实自己经验也不是很丰富，所以比较像两个人一起成长 6.问伊藤跟生天 两人配过的姐系角色都很多 伊藤：环姐、令 生天：江利子、静马 (讲到静马又是一阵欢呼www 主持人这时加了一句"你看生天目小姐配过的角色大多是百合系的而且都是攻！" 言っただ！！！！！ 不过接下来他又说"刚才那个先不要管" 被下面吐曹那才是重点 他说"我也知道那是重点，可是好危险啊！" 那一开始就不要说啦wwwwwwwww) 拉回问题 实际上两人的个性谁比较像姊姊？ A：两个人默默的互指对方 (连这样我都可以萌...果然脑袋已经烧坏了www) 伊藤：(指着生天)この人は、ばかです。 虽然是笨蛋但是毕竟是最年长的，也有很可靠的时候，でもばかです 干麽一直呛你老公www Naba也乖乖坐在一边傻笑wwwwwww 生天：自己在很多地方依赖她所以对方比较像姊姊 例如打扫房间这样？www Naba说：自己第一个姐系角色是江利子(其实大额头也不算正统姐系啦...) 差不多是出道一年左右的时候 那时录音室里大家都比她资深可是她要配的却是最上层的三年生，很有压力 到了现在就对这类型角色就很得心应手了 伊藤：我的话....姐系角色很多，演出的时候很轻松愉快 演了很多这种姐系角色，我个人觉得这种角色最重要的是...エロ 台下惊呼ww 7.旋风管家相关XDDD 旋风管家两个人的角色是吐曹与被吐曹的关系 那平常两人的共处模式是谁吐嘈？ 伊藤即答：(指着Naba)装傻，(指自己)吐嘈 而且还做了两次wwwwwwwwwwwwww Naba只能苦笑回答はい... 8.这次Naba的妈妈有跟着一起来台湾 (一讲大家就开始找，後来看到在二楼 Naba连忙说"不要看也没关系啦") 问家人的支持和与家人的关系 生天A：还在演舞台剧的时候根本没办法(只靠舞台剧)养活自己，得另外去打工 那个时候因为真的没钱所以只能吃家里的 父母也常劝过"乾脆不要演了吧" 後来成为声优後终於渐渐的可以靠这个工作自立，父母也都很支持 在动画最後的cast表有着自己的名字的时候，双亲都很高兴 看到这种情况就觉得"太好了" 很感谢他们的支持 伊藤A：我之前一阵子因为工作真的太忙了，都没有办法回老家 有一天就收到妈妈寄来的信，写说 "最近还好吧？从电视上听到静的声音，看到你的名字觉得很高兴，所以就写信来了" 看了觉得很抱歉(都不回家)但是也很开心 果然有家人的支持很重要 以後也会继续努力 猪口A：以前要走这条路时跟家人闹翻 父母说"想做自己喜欢的事就滚出这个家！"，然後就离开了 不过家人在自己困苦的时候也还是帮助了她 现在已经和家人和好了 希望大家也都可以和家人和乐相处 这一题超温馨 Naba和伊藤的回答...如果不是因为那时候身体缺水搞不好我会当场眼睛流汗... 9.这次主要目的是要宣传野望神社 所以就是要角色介绍啦 Naba问现场有多少人听过 我觉得人数已经出乎我意料之外的多了www 三人娘都很惊讶原来台湾有这麽多人听过 反正就是介绍角色，有场刊的人自己看(殴) 猪口：我是巫女见习生，在平常的radio没有出场，只有在有好处时才出现，真是赚到了 Naba说觉得广播节目有趣就是不是藉由角色与观众互动而是以自己本来的个性去呈现 这个节目有点拖拖拉拉的，可能有些日文也不是很好懂， 但还是希望大家能听到我们平常讲话时的样子 然後Naba提到了夏コミ时办了握手会，有两个台湾人去参加。 其中有一个日文说得很好 (那位先生也在现场) 他跟Naba说请务必来台湾玩 这次用这种形式来台湾很开心 顺带一提另外一位日文不行，所以非常努力的用英文跟Naba说话 可是生天完全听不懂，只听懂"我是台湾人"这一句 然後不管对方说什麽她都只会回答"Yes", "Yes", "Yes" wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 10.对野望的感想 伊藤A：我的第一个广播节目就是野望，在什麽都不知道的情况下开始， 两个人一起努力到现在。 这是自己最喜欢的节目，能很放松，这个节目对自己很重要 猪口A：虽然不是regular但是参与这个节目也很久了，能一起到台湾来很棒 11.对台湾的感想 生天和猪口是第一次出国 伊藤也是第一次到台湾 Naba说机车很多吓一跳 猪口说了一句不知道什麽(我觉得这句翻译翻错了) 提到昨天去了士林夜市 伊藤说这麽晚了还有那麽多人吓一跳 吃了卤肉饭和刨冰 刨冰猪口吃巧克力香蕉、伊藤吃芒果、Naba分其他两个人的吃XDDD Naba也说了这一次是因为工作所以没时间 希望下次能好好的来逛 接下来是让他们表演角色代表句 猪口念了一个我不知道的 伊藤是非战特攻队的女主角 最猛的是生天 她看着伊藤表演的时候就已经很苦恼了(不知道要选什麽) 到她的时候先是随便选菲娜，可是她自己也不知道讲的对不对wwwwww 最後在大家的呼唤下她表演了静马，还带动作咧wwwwwwwwwwwwww "渚砂、爱してる！！" 喔喔喔喔喔喔 虽然我讨厌SP但是声优本人表演实在太赞了wwwwwwwwwwwwwwww 自己表演完还说好丢脸ww 最後感言也超high 终於可以碰酒的伊藤很开心，一副就是想赶快开起来的样子w 轮到伊藤讲感言时大家狂起哄叫她喝 她也很阿杀力的开了(她和猪口和翻译一人一罐，Naba没喝) 不过要喝之前还是问了"真的可以吗?" 当然可以，我们就是想看你喝啊！！！！！ 大姐她就灌下去了，都没有停的灌了非常大一口 差点以为她要一口气乾掉www 不过要乾掉的确是"无理"啦ww 最後两个超级萌点 一个是後面要照相时他们先是坐在椅子上，要从椅子上下来时伊藤不知道是钩到还是怎样 先是猪口去扶，後来伊藤是扶着Naba的肩膀才下来的 另一个是最後，要下舞台的时候 伊藤拿酒给生天喝，Naba也喝了(可能只打算喝一小口吧) 结果伊藤死命灌wwwwwwwww 妈啊 第一次被闪的这麽心甘情愿 超闪的啦这对老夫老妻！！！！！！！ 有些小地方(ex三不五时眉目传情ww)果然还是现场看才好啊啊啊啊啊～～～～！！！！ 而且这次真的烧得很彻底 整场情绪都超嗨 要说遗憾嘛...... 这次的问题好没有爆点啊(殴) 正经八百又落落长，感觉像是经纪公司先写好的问题ww 应该要开放观众问问题才对啊！ 我想问"Naba跟伊藤谁对能登的爱比较多"(殴死) -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.174.131