※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1d0MTU8Y ] 作者: wl2340167 (HD) 看板: C_Chat 标题: [发钱] 阴沉的我被转学生所拯救的校园生活 时间: Sun Oct 6 00:20:31 2024 推特漫画翻译 发钱宣传，每推20P。 --- 少女们世界的帷幕展开 https://x.com/EMODAKIKI/status/1841789906936307868 https://pbs.twimg.com/media/GY9YUbLbAAMlk7j.jpg 在无法呼吸的海底深处—— 有你的存在 https://pbs.twimg.com/media/GY9Yj0abAAEu4Gl.jpg https://pbs.twimg.com/media/GY9Ym3bbAAEZQKk.jpg 这个世界就彷佛浊流 https://pbs.twimg.com/media/GY9YoSEaEAA8pxN.jpg 阿久津同学！ 这次校外参观希望的目的地 阿久津同学有想去哪呢？ 植物园或者是茶道体验 多数决喔～ 欸… 啊…… 嗯… 那 那个… (我不懂茶道的礼仪去的话会给老师添麻烦的吧……) (两个挑一个的话去植物园比较好吗……) 那就… 植… 现在茶道体验的人比较多喔 我也是那边的～ 反正就是想吃点心吧(笑) 才不是哩 啊哈哈 那… …那我也 选那边… https://pbs.twimg.com/media/GY9YpSjbkAARmXU.jpg 好哦！抱歉打扰你预习了！ 啊 没事的… 是说午休还在预习真是个乖宝宝呢～ 对啊！很厉害喔！诺贝尔奖！ …… 乖宝宝…？ 那就不打扰你了！ 嗯！谢谢你喔 (「乖宝宝」 吗……) 这个世界就彷佛浊流 在那麽湍急的流水中 我什麽也无法看见 就连呼吸都感到困难 (我只不过是没有事可做而已……) 乾脆就这样 https://pbs.twimg.com/media/GY9Yr6BboAAoTVv.jpg 溺於其中吧——— …对了 想到一件好事了呢… https://pbs.twimg.com/media/GY9YuIWbAAYdkRu.jpg (咦) 什麽时候有人在…… 哎呀 今天天气还真好 欸！啊…… 这麽晴朗 广阔的天空 看到这样的景色——— https://pbs.twimg.com/media/GY9YvLnbAAA5N9j.jpg 就让人想要飞出去看看了！ 欸 https://pbs.twimg.com/media/GY9YwCvbAAIthoU.jpg 刚刚 是谁掉下去了!? 真假!? 没事吧!? 什麽!? 谁啊!? 什麽什麽 被垫子救了的样子 没事吗？好紧张～～～ 吓我一大跳到底怎麽回事啊 在想什麽啊～ 是哪个社团的表演吗？ 飞…… 出去了…… 大家初次见面！ https://pbs.twimg.com/media/GY9Yy6RbAAAUwqB.jpg 我是2年D组的柊燕(柊つばめ)！ 今天转学到这个学校！ 在这里我跟无聊没有缘分 跟普通相差千里 我想在这里度过最棒的时间 转学生……？ 诸君！还请多多指教!! https://pbs.twimg.com/media/GY9Yz7GbAAQP7Q3.jpg ㄓ 柊!? 嗨 老师 你到底在干嘛啊!? 什麽？ 看就知道了吧 我在表明决心啊 有限的生命 短短的校园生活 不全力以赴的话很无趣的吧！ 所以我要做我想做的 说我想说的！ https://pbs.twimg.com/media/GY9Y0_LbAAQXPJ8.jpg 反正你在那里待好!! 啊糟了 生气了 感谢你借我垫子 不过抱歉我要走了 啊……嗯…… 我等等回来收拾喔！ 心跳心跳心跳 我回来了 https://pbs.twimg.com/media/GY9Y15NbAAQZ-Cy.jpg 还有点 心跳不已呢 从空中飞跃的少女 不被任何人束缚的 不被任何事囚禁的 就像飞鸟一样 不论是到哪 都能向着远方前行 决心 表明 https://pbs.twimg.com/media/GY9Y4CJaIAA1rvm.jpg (起身) (动笔声) …… 哈啊…… https://pbs.twimg.com/media/GY9Y5J6bAAAg_ot.jpg (好像熬夜过头了) D组…… 就是那个人的… https://pbs.twimg.com/media/GY9Y6LAbAAIJyAj.jpg (还 还有点紧张呢) 欸 哇！ 啊 https://pbs.twimg.com/media/GY9Y7GMbAAEyNip.jpg 抱 抱歉… 啊 抱歉 这边才是 没受伤吧？ 不好意思啊 没有好好看着前面 ！ https://pbs.twimg.com/media/GY9ZHBNbAAMF08p.jpg 那麽 失礼了 https://pbs.twimg.com/media/GY9ZIGVbEAAGM6u.jpg 2年D组 柊燕 ……… ……？ …柊 燕… https://pbs.twimg.com/media/GY9ZJDDakAARAzs.jpg https://pbs.twimg.com/media/GY9ZJ9ZbAAEEWQj.jpg 阿久津樱同学 在吗!?!?!? 在吗… 在吗… (回音) ——哎呀 真的是很不好意思呢 啊哈哈 同款的笔记本 连颜色都一样 如此奇妙的奇蹟呢 https://pbs.twimg.com/media/GY9ZNoGbAAMxBIi.jpg 欸 D组的柊燕 怎麽了 这不适合站着说话 去个好讲话的地方吧 那 那个 那个…… ……前话就说到这吧 我看了 属於你的世界 ——你所写的小说 https://pbs.twimg.com/media/GY9ZOaMbAAAgJWm.jpg 擅自偷看真的很抱歉 是我一时冲动了 只是想说稍微看一下…… 但完全停不下来 https://pbs.twimg.com/media/GY9ZPEnbAAIS0GK.jpg 我最喜欢了 彷佛能够听到你内心喊叫的故事跟台词…… 最重要的是登场人物的魅力 就好像是 真的活着的人一样 https://pbs.twimg.com/media/GY9ZP3sbAAIFSWL.jpg 是以谁 为模特儿的吗？ 啊 那个 柊同学…… 嗯？ https://pbs.twimg.com/media/GY9ZR2RbAAI6CbJ.jpg ………… ……？ 那个 我 我……不太会说话 ………… ………？ ……… ……在说话 之前 …就像现在这样 因为我总是会想很多…… https://pbs.twimg.com/media/GY9ZSnpbAAIzuKR.jpg …所以 就会被抛下…… 原来如此 我懂了！ 你说话之前等你就好了对吧！ 欸…… 好 我懂了 https://pbs.twimg.com/media/GY9ZTjraIAAiZc-.jpg 果然你的小说很棒呢 没想到学校里面竟然有这种逸才 要是可以的话我可以继续看後续吗 欸…… 也让我混入你的世界吧 ……… 决定了！ 我每天放学後都会在第二音乐室等着 你心情好的时候再来就好了 与你相遇的命运让人欣喜呢 https://pbs.twimg.com/media/GY9ZUjyaQAAVC5_.jpg 可是 果然还是觉得很可惜呢 https://pbs.twimg.com/media/GY9ZWc_bAAAlJw9.jpg 只有我能读到这个小说 不投稿比赛之类的吗？ 摇头摇头摇头 是吗… 这个故事要是加上封面的话肯定会更棒的 对呢 天空不错吧 无论登场人物发生什麽事 世界不会轻易改变的澄澈蓝天 这个故事让我幻想着那样的世界啊 https://pbs.twimg.com/media/GY9ZXTHbAAUYLJd.jpg 我 我 ……能让柊同学看到这种故事的话 就好…… ……这 多麽可爱的话呢！ 那麽 这就是只有我们两人的秘密了呢 https://pbs.twimg.com/media/GY9ZYF0bAAEr5aV.jpg 好快 我回来了 https://pbs.twimg.com/media/GY9ZZBEa4AAyZuk.jpg 「最喜欢了！」 https://pbs.twimg.com/media/GY9ZbIcaMAA59eE.jpg 今天的这一段也好有趣！ 最近步调很快呢 没有勉强自己吧？ 那就好 ……这个台词 我特别喜欢 https://pbs.twimg.com/media/GY9Zb72bAAcjTOB.jpg 『——倘若你前方的道路』 『已经无法行走』 『已然是一片荒芜』 https://pbs.twimg.com/media/GY9ZcuebAAIJOzG.jpg 不要！！ 欸……？ …… https://pbs.twimg.com/media/GY9ZebhbAAIy0Lu.jpg …… 柊同学…… https://pbs.twimg.com/media/GY9ZiBfaEAAb7OT.jpg 数天後 起立 敬礼 啊… (……柊同学——…) 阿久津同学！ https://pbs.twimg.com/media/GY9ZjCEbAAEIben.jpg 啊…… 那个… (是同班的…) 今天没有跟柊同学在一起呢！ 欸…… 是不是被缠上了呢～有点担心呢 你看 柊同学不是有点奇怪吗… 解脱了真是太好了～！ 不 不是…… 我没……！ 不是这样的… 我… https://pbs.twimg.com/media/GY9ZjqxagAAo42n.jpg (……不行啊) (……没有办法 好好地呼吸) 「太喜欢了！」 https://pbs.twimg.com/media/GY9ZkRuboAARCgo.jpg 「这就是」 「你的声音啊」 https://pbs.twimg.com/media/GY9ZmNia0AAX7n3.jpg 柊同学 那个…… https://pbs.twimg.com/media/GY9ZnmmaYAADHax.jpg 欸…… 那个… 欸… 啊… …… …抱歉 https://pbs.twimg.com/media/GY9Zoq3aAAAFJBv.jpg 等等！！ https://pbs.twimg.com/media/GY9ZpYbaQAACeQ-.jpg 为什麽 为什麽 明明对我…… 「最喜欢了！」 说了这种话… …… 我让你伤心了 虽然并不知道理由为何 可是这样的我已经没有资格跟你一起欢笑——…… https://pbs.twimg.com/media/GY9ZrNzbAAM1eCV.jpg 你不用在意那种事的……！！ 我知道你不是那种人！ https://pbs.twimg.com/media/GY9ZsXzasAAb2_7.jpg 因为…！ 因为你…！ 可是… …你看 …… 『中学3年 秋天』 https://pbs.twimg.com/media/GY9Zt7rbAAMknC9.jpg 只是 午 午休结束时发生的一点小事 在教室的一角 偶然对上目光　看着我的笔记本的男同学 在做什麽呢 饶有兴趣靠近後 不由分说地拿走笔记 『什麽啊，小说？』 『你写的啊 真厉害』 男生们开始半开玩笑地念着小说里的台词 我……我没办法……把『讨厌』…… 好好的…说出来… 别这样啦 要是不喜欢就说啊 https://pbs.twimg.com/media/GY9Zu4MbAAQi4Z_.jpg 可是柊同学的朗读我不讨厌 ……不对 其实我很高兴 就像是柊同学代替我发出了声音 可是… 可是我却…… https://pbs.twimg.com/media/GY9ZwvNbAAExzE6.jpg 这个故事太无聊了 哇！ 真是个陈腐乏味无趣的故事 这麽… https://pbs.twimg.com/media/GY9Zxe1bAAAYI0K.jpg 只是书写事实就太过无聊了吧 你有着堪称无限的想像力啊！ 你就把你的声音化做文字就好！ 在你心中漩涡般的想法把它变成故事就好！ 『——倘若你前方的道路已经无法行走已然是一片荒芜』！ 『那就由我的脚来代替你踏平那块地吧』！ 就由我的四肢来形成你的心 由我的眼瞳来倒映你的心之色吧！ https://pbs.twimg.com/media/GY9ZyRMbAAIg300.jpg 这样的话 看吧！ 世界是如此美丽！ https://pbs.twimg.com/media/GY9Z1Y-bAAArkm1.jpg 无法说出声的话 就写下你的念想就好 https://pbs.twimg.com/media/GY9Z4nqbAAAG11u.jpg 就由我来代替 演出你的声响 https://pbs.twimg.com/media/GY9Z7hebAAAz-GA.jpg 你的声音就让我来传达给世界吧！ 那一天 我— ……嗯 https://pbs.twimg.com/media/GY9Z9tJbcAAWH66.jpg 可是… 演出我的声音是…？ 已经决定好了呢—— 演剧部!! 我们来成立社团吧!! https://pbs.twimg.com/media/GY9Z-0qaoAAG5UU.jpg 欸…… 演剧部…!? 回想起了呼吸的方法 --- https://x.com/EMODAKIKI/status/1841790700431802825 君のためのカーテンコール(献给你的谢幕) 1、2卷好评发售中！(目前只有日文) https://pbs.twimg.com/media/GY9aVn7bAAMFYHM.jpg https://pbs.twimg.com/media/GY9aWh9bAAIW4TT.jpg 作者宣传在推特分享的第一话， 网站上第一话也是免费观看的 是一个成立演剧部的故事。 如今回顾第一话，还是被「在水里」跟「呼吸」这个描述感到无限的魅力。 因为我自己也不是个在社会上呼吸得很好的人， 好在跌跌撞撞也是这样活过来。 这部作品对於「演剧」跟「成长」有着很精采的描写， 故事本身并不是多麽复杂，但是故事呼应着故事， 可以感受出原作老师对於「演剧」的理解， 社团类型的学生演剧，不讲究复杂的排场，而是故事的营造、逐步展现的技巧。 (後面会有更多不同成员加入) 对於两人之间的互动更是让人露出微笑。 故事除此之外也还有角色们的心结之谜，追求演剧的理由。 https://pbs.twimg.com/media/GY9Z4nqbAAAG11u.jpg 两个人的关系性就是这句话， ボクが代わりに キミの声に演(な)ろう 就由我来代替 演出(成为)你的声响 这也是第一话我最喜欢的台词， 因为这个故事其实是用「演剧(内心世界)」去碰撞「现实(真实世界)」， 而碰撞的方式就是「演出」， 樱负责编写故事创造世界，柊则来表现这个世界 四肢成心、瞳成心色，我即为你。 作画的画风可能说不上精美或华丽， 但是配上这个纯朴的故事，画面的冲击力跟老师的画风可以说是非常搭。 目前作画老师正在积极宣传中！ 每卖出一本都是增加连载走得更长的可能性， 恳请支持。 发钱宣传，每推20P。 到我破产 -- 「この世は一つの世界だよ、 谁もが自分の役をこなさなきゃならない舞台なのさ。 仆のは悲しい役だよ。」 ──『ヴェニスの商人』第1幕第1场より --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.232.23.134 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1728145246.A.222.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: wl2340167 (118.232.23.134 台湾), 10/06/2024 22:25:48 ※ 编辑: wl2340167 (118.232.23.134 台湾), 10/06/2024 22:27:25