作者white123123 (白☆)
看板GO
标题[情报] 日本棋院续办女子世界赛SENKO CUP
时间Sun Jan 27 12:16:57 2019
https://www.nihonkiin.or.jp/news/release/senko_cup2019.html
去年开始的SENKO CUP世界女子最强战，
虽然日本棋手战绩惨烈但赞助商还是决定继续把它办下去
SENKO CUP的赛制是八人单淘汰赛，
拥有参赛权的只有中韩台欧第一人和日本国内棋赛扇兴杯的四强
不幸的是今年谢依旻和藤泽里菜在扇兴杯发挥不佳早早淘汰，
导致今年的日本选手夺冠率又更渺茫了…
总之於之莹或崔精又多了一笔收入可喜可贺
附上去年资讯：
https://www.nihonkiin.or.jp/match/senkocupwgwc/001.html
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 58.88.107.208
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GO/M.1548562621.A.F2B.html
※ 编辑: white123123 (58.88.107.208), 01/27/2019 12:27:21
1F：推 marra: 那个"两排牛肉爱子"是什麽？ @@ 01/27 12:34
2F：→ white123123: 请把官网那极不精确的翻译关掉，我想那位是牛荣子二 01/27 13:01
3F：→ white123123: 段，吴清源的秘书中国棋手牛力力与中国象棋大师赵国 01/27 13:01
4F：→ white123123: 荣之女，师从她的姨丈麦克雷蒙九段，实力算中上 01/27 13:01
5F：推 saming08: 是「牛荣子二段」，日本棋院官网的翻译一直都很奇怪XDD 01/27 13:02
6F：推 AirOctopus: 牛被翻译成牛肉，两段变两排XD 01/27 13:07
7F：推 HeterCompute: 好吃吗？ 01/27 13:20
8F：推 zeat: 应该是直接套Google翻译... 01/27 13:43
9F：推 ha5438044: 日本棋院翻译超好笑XDD 01/27 13:55
10F：推 BRANFORD: 教电脑翻译比教电脑下围棋难多了 01/27 14:38
11F：推 william12tw: 去年黑++亚军 01/27 21:05
13F：推 marra: 粉味好重的广告 XD 02/12 13:30
15F：推 marra: 於之莹这张好看！(专注的女人最美丽？ ) 02/14 05:25