张栩老师苦吞三连败 QQ 难道又是来个二枚腰谷底三连胜逆转？ 话说每次在写心得的时候 看到照片勾起的回忆真的很感动 文章打着打着莫名的就会变得很high ------------------------------------------------------------------------------ 好读网志版：https://tinyurl.com/y3lodvub (警告：图多慎入) 拖了两个多月终於写了这篇，是不是要给我一点掌声~~~~ 这是第四届的日本围棋大会，前三次都在宝塚，这次移师到金泽，感觉挺新鲜的 活动内容超丰富，也常常会有些意想不到的惊喜 比如说喝个茶结果对面坐着各种职业老师之类的 後面分成以下几个项目一一和大家分享 【Open Class】 【职棋覆盘】 【抽奖 – 福引】 【芮乃伟 & 仲邑堇 表演赛】 【人机对抗赛】 【职业业余配对表演赛】 【指导棋】 【配对赛】 【顶上对决】 【视障围棋体验】 【表千家茶点体验】 【交流乐趣】 【番外篇 – 翻译 & 工作staff】 对了，先说结论 如果想好好享受大会精心准备的活动，或是想多多和各国棋友交流的话 建议不要报公开组，不然很多活动会和比赛时间冲到 话不多说，就点进相簿听我看图说故事吧！ https://i.imgur.com/WiSq3Ec.jpg 在金泽待了那麽久，就是为了七月中的日本围棋大会 前三届都在宝塚，这次则是在金泽的「KKR Hotel」 对面就是金泽城公园，兼六园也只要走个10分钟就能到 地点绝佳 https://i.imgur.com/pliMkvq.jpg 门口就简单的放上一张活动的告示，但不减我内心的期待 https://i.imgur.com/nYWeBaw.jpg 这就是三楼的主会场，除了公开组之外都在这会场比赛、交流 虽然比较早到还没什麽人，但更能显现出他的庄重 https://i.imgur.com/lNG0OfR.jpg 窗边就能看到金泽城公园 能在优美的环境下棋，肯定也是大家对大会趋之若鹜的原因之一吧！ https://i.imgur.com/kWT83LV.jpg 过没一会，报到的人潮就出现了 美国、台湾、中国、阿根廷…众多棋迷都来这里朝圣 不过跟之前再宝塚举办的比起来，我觉得这次的欧美棋迷少了不少 不知道是不是对关西的观光比较有兴趣的关系 但其实金泽观光也是不错的呦 ^.< 【Open Class】 https://i.imgur.com/qSVYgbN.jpg 大会分为公开组(open class)、段位组以及级位组，是大会的主要赛事 段位组和级位组在刚刚的三楼会场，公开组则是在二楼的小房间 https://i.imgur.com/KcVvZKR.jpg 在这个组别只要有300万美金(误 像我一样不要脸或是有一定实力的人，都能参加这组别 为什麽这麽说呢？ 因为这组别除了各国强者之外，职业棋士也是能参赛的 而我? 我是抱持着赚指导棋的心态来的，每盘都是指导棋，不下吗？ XD https://i.imgur.com/Ff0Vitk.jpg 最後的战绩是惨不忍睹的2胜4败，是不是不应该来降低水平 (笑 【职棋覆盘】 https://i.imgur.com/S1eHEUW.jpg 会场门口摆了个大棋盘和几张沙发 每天会有一段时间开放棋友让职棋老师讲解自己的对局 是一个大家一起脑力激荡，想出妙手的地方 有时候棋友的灵光一闪会让老师不知所措 (笑 【抽奖 – 福引】 https://i.imgur.com/SmyW3yy.jpg 这圆圆的家伙就是福引 没错，就是转了转会掉出小球的那个 每盘比赛结束後，胜者会得到两张抽奖券，败者会得到一张 而空闲时间和棋友交流赛每盘也会得到一张 当集满三张时就能招唤神龙 噢，我说的是抽奖一次 https://i.imgur.com/qvpjkoC.jpg 奖品就如桌上摆的，不同颜色的球会对应到不同的奖品 从糖果、面纸到围棋纪念T-shirt，而头奖跟贰奖则是木质的大棋盘和折叠棋盘 超想要的啦！ 结果这几天我根本糖果吃到饱 = = 然後不要小看抽奖的魔力，小朋友为了抽奖死命地下棋 XD https://i.imgur.com/HTbQC1E.jpg 看看这转到三等奖的小鬼 我中乐透头奖大概就是这表情吧！ 【芮乃伟 & 仲邑堇 表演赛】 https://i.imgur.com/7KtV6MU.jpg 表演赛的时候Open class刚好在比赛 QQ 还好前一天仲邑堇来的时候有先拍到照 本人真的超可爱的啦！！ 现在日本棋院野努力在用仲邑堇的高人气，想复制将棋界的藤井旋风 希望能奏效让日本围棋更向下扎根呀~ 【人机对抗赛】 https://i.imgur.com/YFngL4f.jpg 由队长结城聪率领三位职业棋士吴柏毅、姜文侯、Francis Meyer三位棋士 和Leela Zero对决 不过一如大家预料，布局下完就差不多了，再次感觉到AI的强大 约每下3.40手就会换人接手，但每个要接手走过去的时候都在苦笑 应该都在想「AI搞成这样我怎麽下啊」 XD 【职业业余配对表演赛】 https://i.imgur.com/hgLQAp5.jpg 结城聪 + NHK囲碁Focus主持人-Diana Garnet VS 赵惠莲 + 金泽高中生-久藤豊也 那高中生可能上辈子有拯救宇宙吧！ 居然可以这样跟两位九段下棋！！ 在对局过程中双方都有一次暂停可以使用 暂停的时候可以当旁边大盘讲解的地方讨论之後的战术 不过在表演过程中，双方都会顾虑职业高手的想法 所以节奏拖得稍微缓慢一些，然後本田邦久老师讲解的话又很少 场面顿时有点尴尬，後面棋友们就自顾自的下棋了 = =” 这是我唯一觉得比较残念的活动，说不定下次可以改成下到100手左右就结束这样 毕竟是表演性质，这样的节奏比较有看头也说不定 【指导棋】 https://i.imgur.com/RuOjfPZ.jpg 只要四天大会都有参加的选手就能免费获得一次指导棋 本田邦久、结城聪、吴柏毅…等等 师资阵容坚强呀！！ 你说为什麽棋桌是空的? 因为指导棋的时候公开组都在比赛呀~~~~ QQ 下次一定要挤出时间来排指导棋 (握拳 【配对赛】 https://i.imgur.com/uEnEBvJ.jpg 其实原本是”混双配对赛”，但无奈大会阳盛阴衰…… QQ 还不快找女孩们去学棋！？ 这是大会最後一天的活动， 找的到夥伴的就和柜台登记，如果找不到伴的在柜台登记完後他们会自动配对夥伴 如果真想跟女生配对的话建议是自己找，因为男生真的太多了~~~ https://i.imgur.com/jCMuaKL.jpg 四队配对成一组，一共下两盘 参加奖是Pair Go的便条纸，挺可爱的 另外一胜和两胜会在获得额外的奖品，PairGO相框、扇子、吊饰…等等 然後我居然忘记拍了 = =+ 而我这次和初段好夥伴拿下了一胜一败，感谢夥伴超常发挥 【顶上对决】 https://i.imgur.com/43xWrko.jpg 由活跃在日本第一线的职业棋士对局的表演棋战 四人的淘汰赛，而且是快棋赛，十分刺激 第一战：濑户大树 VS 结城聪 => 濑户大树 胜 第二战：村川大介 VS 芮乃玮 => 村川大介 胜 https://i.imgur.com/NyryTou.jpg 冠军赛：濑户大树 VS 村川大介 由於是快棋赛，一边大盘讲解，台下的棋迷也一边研究 不知道在干嘛的时候还可以跑去问附近的职棋 (笑 这种气氛真的很舒服，在这样的环境下想不变强都很难呀~~ https://i.imgur.com/IIQUx5y.jpg 最终濑户大树技高一筹，捧走本次表演赛金盃 【视障围棋体验】 https://i.imgur.com/oodm0B5.jpg 这！超！难！ 白棋表面光滑，黑棋上方会有个凸点 下棋时就拿着棋子摸呀摸，摸到想下的地方卡下去 下下去後敲个棋盘，手指固定在那颗棋子上，等对手摸到之後才可以离手 这我光看头就痛了 好歹盲棋用念的还有个座标可以参考，这个只能慢慢摸，脑袋还要浮现出个棋盘来对应 像我们不习惯的用小棋盘就够我们折腾了 能下大棋盘的强者们，给他们个respect 【表千家茶点体验】 https://i.imgur.com/q3W4vlH.jpg KKR Hotel的一楼有个茶屋 (OS：大叔好有气势啊！) 现场的工作人说茶道有「嗅觉、味觉、触觉、视觉」四种享受 https://i.imgur.com/fNTi8rj.jpg 抹茶是遵循茶道的步骤现场制作，和平常喝到的比起来更加的滑顺 茶点也十分美味，味道稍偏甜，但感觉应该是为了来搭抹茶的 当觉得茶点有点腻的时候，喝口抹茶马上解腻，完美组合 https://i.imgur.com/d40Nidl.jpg 然後…有人注意到我对面坐的是谁吗？ https://i.imgur.com/FvjalQS.jpg 左前方是赵惠莲和芮乃伟老师！！ https://i.imgur.com/MdcquvB.jpg 正前方是麦克雷蒙老师！！ 害我一开始不知道要拍茶还是拍人呀！ 应该就是刚刚解释的「视觉」享受吧！ 这就是围棋大会吸引人的地方，永远不知道哪时候偶像会从哪边冒出来！！ 【交流乐趣】 https://i.imgur.com/0w567TN.jpg ▲ 下到一半吃饭去，等等回来继续下~ ^.< 除了比赛和活动外，在会场或是和棋友交流也都是满满回忆 https://i.imgur.com/lsDahPF.jpg 江铸久老师和学生们的热烈覆盘，不懂中文的日本老师都想过去学个几招 https://i.imgur.com/g5zcuUW.jpg 在会场看到职业棋士说不定能向老师请教一盘 赚到一盘赵惠莲老师的指导棋，夫复何求~ https://i.imgur.com/EqoosVc.jpg 国际间的交流，语言不通? 那就手谈吧！ 【番外篇 – 翻译 & 工作staff】 https://i.imgur.com/awVn2Ml.jpg 其实在出发来日本前，有先寄信问关西棋院能不能当大会志工 果不其然被打枪了 QQ 後来到金泽的时候，去了当地的碁会所「石心」 没想到老板娘是这次大会的负责人，於是在她的牵线之下我就成了选手兼翻译工作人员 一切都是缘分呀~ 真的很谢谢她，让我有这麽有趣的回忆 https://i.imgur.com/RPa5WyK.jpg ▲ 我&摊贩好夥伴们 因为蛮多中国人的，所以大部分的工作就是在卖围棋周边的摊贩和抽奖区帮他们翻译 有时候欧美人过来时也要用破英文翻译一下 然後旁边的日本人就会「欧欧欧！太神啦！」 我就会有种飘飘然的感觉 XD https://i.imgur.com/lNygo3a.jpg 第一天我协助的是田村千明老师，几乎整个下午都在门口的摊贩和抽奖区翻译~~ 大会里很多摊贩和工作人员都是职业棋士，人都超和善~ https://i.imgur.com/dDp1Vy5.jpg 碍於日文程度的关系，我的工作基本上就是棋友和日本人之间的对话小翻译 大会报告等等的是由其它高手负责 没想到最後一天配对赛前，田村千明老师要说明比赛规则，但是其它翻译人员不在 「郑桑，我要说明配对赛的规则，我每说一段你就帮我翻中文」 WTF！？ 好刺激啊！ 感觉会搞砸，但是好兴奋，硬着头皮就上了 在说明规则的时候老师的日文大概都听得懂，但要马上翻成流畅的中文还是有点难度… 看来要再练一下，看下次还有没有机会翻译 居然对大会有点贡献，原来我还是个有用的人呀 XD 【Final】 https://i.imgur.com/ED1h1l0.jpg 围棋大会真的是很疯狂的四天 连在我换宿的guesthouse的客人都是来参加围棋大会的 白天，下棋、覆盘、聊棋 晚上，下棋、覆盘、聊棋 分享彼此的旅程、研究遇见的怪招、吹嘘一下今天赢的棋 认识不少各国棋友，大会结束後大家又各奔东西 但只要继续下棋，未来还是有机会再见面的 那大家就明年日本围棋大会再见啦~~ 掰掰~~ -- 【围棋 X 旅行】 红龟粿的碁人弈事：https://tinyurl.com/y6da9og3 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 60.37.85.42 (日本) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GO/M.1569554345.A.FA7.html ※ 编辑: b1233967 (60.37.85.42 日本), 09/27/2019 11:21:19 我也想~~ 不过不知道有没有时间呀~ (远眺 明年据说会回到宝塚的样子 还真有 太感人了吧 XD 金泽真的不错，方便太不嘈杂，而且又是个号称小京都的文化都市 大会内容差不多精彩 但私心觉得金泽比宝塚舒适 bingo~ 看来下次难度要调高 (笑 ※ 编辑: b1233967 (60.37.85.42 日本), 09/29/2019 08:46:07