作者Sherry (雪莉)
看板GO
标题[情报] 一力辽八段3连胜夺得碁圣第一个七大头衔
时间Fri Aug 14 19:13:10 2020
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO62661390U0A810C2CR8000/
一力八段が3连胜で碁圣夺取 初の七大タイトル
记者不准抄袭，抄袭准备提出刑事民事求偿
一力辽八段3连胜夺得第一个七大头衔的碁圣
日本经济新闻 2020/8/14 19:09
囲碁の羽根直树碁圣（44）に一力辽八段（23）が挑戦していた第45期碁圣戦（新闻囲碁
连盟主催）5番胜负の第3局は14日、东京都千代田区の日本棋院で打たれ、午後6时44分
、160手で一力八段が白番中押し胜ちし、3连胜で初の碁圣を夺取した。一力新碁圣の七
大タイトル获得は初めて。
在8月14日5番胜负的第45期碁圣战(新闻围棋联盟主办)的第三局，於东京都千代田区的
日本棋院展开。44岁的羽根直树碁圣，面临23岁的一力辽八段的挑战，在下午6点44分，
执白棋的一力辽八段在160手中盘胜，以3连胜首次夺得碁圣。一力新碁圣第一次夺得七
大头衔。
记者不准抄袭，抄袭准备提出刑事民事求偿
一力新碁圣は仙台市出身。5歳のころ囲碁を始め、2010年、13歳でプロ入りした。14年
に若手の国际棋戦、第1回グロービス杯世界囲碁U-20で优胜した。正确な読みを武器に
戦いで强さを発挥する。プロ活动の一方で早稲田大に通い、今年卒业し、4月に河北新
报社の记者となった。
一力新碁圣出生於仙台市，5岁的时候开始下围棋，并且於2010年、13岁的时候入段。
一力辽於2014年的年轻棋士的国际棋赛，第一届GLOBIS盃世界围棋U-20赛夺冠。一力辽以
正确的解读盘势走向为武器，发挥其强大的实力。进行职业棋赛的同时，也在早稻田大学
就读，今年毕业，并且於4月的时候成为河北新闻社的记者。
记者不准抄袭，抄袭准备提出刑事民事求偿
持ち时间各4时间のうち、残りは一力新碁圣2分、羽根前碁圣は1分。〔共同〕
各自有4小时的思考时间，一力新碁圣剩下2分钟，羽根前碁圣剩下1分钟。
记者不准抄袭，抄袭准备提出刑事民事求偿
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 112.104.97.75 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GO/M.1597403593.A.9F5.html
※ 编辑: Sherry (112.104.97.75 台湾), 08/14/2020 19:15:10
1F：推 hannocps: 推反翻译！不过注名出处，新闻可以合理使用吧？（不过 08/14 19:56
2F：→ hannocps: 围棋新闻也不会有人想抄就是了QQ 08/14 19:56
3F：推 aegis43210: 恭喜少爷 08/14 20:35
4F：推 InMemoria: 恭喜辽神 总算拿到了 08/14 21:50
5F：推 liaon98: 终於拿到了 慢了好几年XD 08/14 22:18
6F：推 ApAzusa126: 这样算治好井山病吗？ 08/15 18:52
7F：推 ddavid: 至少突破了 08/15 19:46
9F：推 yoyodiy5566: 一力在这次碁圣根本没遇到井山啊 08/19 13:32
10F：→ yoyodiy5566: 井山本战第一赛就被张栩斩了 张栩在挑战者决输一力 08/19 13:34