农心盃完整始末见 #1Y4qLjmF (GO) 、 #1Y5pGOFh (GO) 、 #1Y6Sj-Qt (GO) 此为2022/2/26农心盃结束後申真諝的赛後访问 原文连结： https://cyberoro.com/orozone/event/promotion/news_view.oro?num=528569 翻译连结：https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404741229949879532 另个原文连结(访谈比较完整，有多三个题目，但翻译没翻出来)： https://baduk.hangame.com/news.nhn?gseq=101083&m=view https://i.imgur.com/YgCyldf.jpg 申真諝九段2月26日击败日本一力辽九段，4连胜助韩国蝉联第23届农心盃三国擂台赛。赛 後申真諝表示，芈昱廷那局无效了，感觉有些因祸得福。希望柯洁下次能够注意一下言行 就好。 https://i.imgur.com/q0kTwWx.jpg -引领韩国夺冠的感想是什麽? 申真諝：“开始的时候太难了，不知道是怎麽走到这一步的，但是战胜芈昱廷後，似乎是 走到这一步的原动力。因个人比赛成绩不错，减轻了一点负担，但是农心拉面盃是非常重 大的比赛，对我来说也是非常重要的，所以很紧张，很高兴能拿到冠军。” https://i.imgur.com/U2REpRv.jpg -最後一局进程如何？ 申真諝：“随着棋局的继续，形势变好了，但或许因疲劳累积，最後似乎变细了。刚开局 不太满意，但由於认为中盘作战能处理好，所以过於乐观，结果似乎有问题手，最後阶段 变得很细微，因此感到遗憾。但因为有足够的用时，我还是处理好了局面。” https://i.imgur.com/mORy2DT.jpg -最困难的局面是什麽时候? 申真諝：“当然是对芈昱廷第一局无效。刚开始形势糟到可能会放弃，但由於是重要的团 体赛，所以下定决心要最大限度地寻找机会，所以才会坚持下去。虽然对局无效了很可惜 ，但是似乎转祸为福了。" https://i.imgur.com/ooHyaLj.jpg -确信胜利的瞬间是什麽时候? 申真諝：“我认为当中间黑确定没有手段时，我就能赢下来。” https://i.imgur.com/w2yetvY.jpg -在局中看到出现了不满意的手势。 申真諝：“可能是因为没能处理得更乾净而自责。我心理上没动摇。” https://i.imgur.com/uXpIKTx.jpg -决定对局无效之後，为何在自己帐号签名档写道“我没有理由挨駡”。发生了什麽事？ 申真諝：“当时中国方面的解说好像说出决定判芈昱廷超时、算我赢了。因此从中国围棋 爱好者那里收到了一些短信。但他们是其中的一部分比较狂热的，不是大多数。” (申真諝野狐签名档从他10几岁时就一直用weiqibudong用了将近五年，这次他2/22当晚被中 国人私讯出征才第一次换下签名档，换成"我没有理由被骂"的韩文，重赛赢芈昱廷後才又把 这签名档换掉，签名档没写任何文字了) https://i.imgur.com/OkhsVU4.jpg -有评价说昨天是完胜，是吗?——对柯洁的对局感到满意吗? 申真諝：“已很满意了。只要是职业棋手，和超一流选手对弈，难免会出现失误……不过 昨天柯洁选手的状态好像不太好。” - 柯洁选手赛後在自己的SNS上写了些内容，包括“好像完全没法下。没有人可以和申真 諝抗衡，比AlphaGO还强”。 申真諝："我认为愈是有名的棋手，言行就愈要小心。虽然柯洁九段可能没有什麽别的意 图，但他所说的话会让中国粉丝有不同的想法，所以希望下次能够注意一下就好。" ( https://i.imgur.com/HI2sISc.png 影片支援：https://youtu.be/udDhMYlf6Sc?t=165 其实可以发现申真諝在说了"愈是有名的棋手，愈该注意自己的言行"後， 虽然两位解说主持人听到後笑了，但小申在回答这题时明显是比较严肃认真甚至带点不悦 的语气，表示他确实都知道中国那边在质疑他开AI作弊 ) https://i.imgur.com/6ZrwZy9.jpg -经常随身携带的保温杯不见了吗? 申真諝：“农心的白山水本来就很好喝…我本来在对局时就比较爱喝水。” (影片支援：https://youtu.be/Qg2gJ_N_PDA?t=109 ) https://i.imgur.com/rwlG3Ca.jpg https://i.imgur.com/C9r8rcI.jpg ↑等待赛後访谈时，在利用手机复盘的申真諝 https://i.imgur.com/TmTCQg8.jpg -想对棋手们说什麽? 申真諝：“得到了很多支持。特别是因为和申旻埈选手关系很好，所以在围棋方面也聊了 很多。我能连胜取得冠军，都是通过大家共同努力取得的。大家一起享受快乐。” https://i.imgur.com/E1zYDhB.jpg -想对棋迷说什麽? 申真諝：“我得到了韩国粉丝们特别多的支持。对局期间感到很有力量，选手和国家队教 练也很支持。” -------------------------------------------------------------------------- 农心盃颁奖画面https://youtu.be/0G_NfJIHfTk https://youtu.be/AHvg8PHuUo4 事後查了下才知道原来韩国队在农心盃从未拿过垫底第三名， 很高兴看到小申顶住只剩他孤军一人的巨大压力， 展现胜负师所该具备的强大的精神力与意志力， 即使在2/22开局棋面不利的情况下也坚持了下来，才能以四连胜带领韩国队夺冠， 本来前三局哪怕他只要一输，韩国队就会史无前例地在农心盃排名垫底， 真的幸好他没成为农心盃韩国队的千古罪人QQ 距离上次韩国队二连霸农心盃冠军已是11年前的2011年了，就知道申真諝多麽强 2010年代以降，因为中国一堆90後棋手们的崛起，导致韩国围棋与中国抗衡之中处於劣势 而这两年小申正以00後的绝妙年龄优势跃居围棋世界第一人，稍微改善了此等情况 其实我从申真諝2016年才16岁六段，但韩国等级分即将升至第三名时就很看好他了， 非常欣慰看到五、六年後的他终於成长为能够力抗中国厚度的韩国围棋第五代掌门人， 会继续期待与支持申真諝未来的发展，祝福申真諝！ https://i.imgur.com/0uLbHOH.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.121.166.229 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GO/M.1647100168.A.DDF.html ※ 编辑: remembertime (122.121.142.133 台湾), 03/20/2022 09:46:23