【安静】日本一流棋手认为的仲邑堇的“真实实力” 野狐围棋 作者：找藉口安静点击：3882023-02-27 13:14 原址：https://jbpress.ismedia.jp/articles/-/74062 原题：囲碁界の一流棋士らに闻いた、中学生タイトルホルダー・仲邑菫「本当の実力」 摘自：JBpress 作者：内藤由起子 翻译和整理：找藉口安静 还是手翻比较好 初中生职业棋手仲邑堇三段终於拿到了头衔。第26期女流棋圣战三番棋第3局在2月6日进 行，最终仲邑堇战胜了上野爱咲美女流棋圣，挑战者仲邑堇也就此成为了新的女流棋圣。 13岁11个月获得头衔的纪录，大幅刷新了藤泽里菜的15岁9个月的最年轻纪录。随着年少 的女王诞生，NHK、民营电视台等都将这个新闻放在了头版，各大报社也将该新闻放在了 头版，成为了一大话题。 https://www.foxwq.com/news/listid/id/14069.html 失利之後给自己设定的“只有围棋”的生活 我们简单回顾一下这一次女流棋圣战，首先仲邑堇在淘汰赛阶段中获胜，在挑战者决定战 中战胜了藤泽里菜获得了挑战权。光是这几句话，就足以引起了人们的关注。 女流棋圣战三番棋在1月19日开始进行，首局上野爱咲美展示出了女流棋圣的实力先下一 城，那盘棋中盘阶段还是五五开的局面，但是在後半盘开始掉链子，仲邑堇赛後也反省说 ：“没能相信自己的棋”。 在第2局中，布局阶段上野爱咲美大幅领先，但是仲邑堇并没有慌张或者着急，静静地等 待着机会。上野爱咲美有“锤妹”之绰号，喜欢力战的棋局。但是那盘棋对上野爱咲美来 说，领先优势太大以至於自己都不需要抡起大锤。当自己稳健行棋的时候，领先优势只会 变得越来越小，最後上野爱咲美在二选一的官子中，选择了价值较小的下法，仲邑堇也就 此成功大逆转，半目险胜对手。 这盘棋之後走势完全发生了改变，第3局整盘棋都是非常复杂的对攻战，此後确定胜势的 仲邑堇冷静地选择收兵，最终将头衔收入囊中。在激战中战胜了上野爱咲美的仲邑堇赛後 笑着表示：“战胜了上野爱咲美老师，让我自信了很多”。 对仲邑堇来说，转机无疑是去年夏天的扇兴杯决赛。只能在事关生涯首冠的决赛中，仲邑 堇在中盘阶段一度建立了AI认为是“99%胜率”的巨大优势，但是最後遭到了逆转。或许 是意识到胜利，在对局中浮现出了夺冠的样子，整个人从放松到着急，此後步步击退。赛 後面对大批媒体，仲邑堇也忍住不抹眼泪。 此後仲邑堇给自己设定了“我要努力让自己相信自己”。过上了每天6点起床，晚上8点半 就睡觉，除了散步之外就过上和围棋相关的生活。努力的成果在第2局收获结果。即便是 大幅落後也没有让心态崩溃，等待机会的心态帮助自己最终获胜。 https://www.foxwq.com/Public/Uploads/image/20230227/t_16774746882.peg 井山裕太也认可的实力 击败日本女子两强之後夺得了头衔，仲邑堇说：“这一次获得头衔是奇迹”，但是被打破 纪录的藤泽里菜不禁称赞说：“13岁获得头衔是一件非常不可思议的事情，但是从仲邑堇 的实力来看，这并不是一件很稀奇的事情。我们在研究会上一起研究，在平时就能看出她 真的非常努力。” 日本围棋第一人的井山裕太，也对仲邑堇的实力表示称赞。 “因为她的成长速度很快，所以对此我也不觉得很惊奇，但是最终能出成绩是一件很了不 起的事情。她还很年轻，还有很多提升空间。我觉得仲邑堇今後有机会在七大主要赛事中 拿到不错的名次，我也希望今後自己能接受仲邑堇的挑战，她也是让我一直保持更好的动 力”。 但是很少有人认为，仲邑堇已经追上了日本女子两强的藤泽里菜与上野爱咲美。 在女流棋圣战之後，日本传奇棋手之一的石田芳夫说：“这一次上野爱咲美的状态完全就 换了一个人一样”。相较于仲邑堇的实力，更多的还是因为上野爱咲美的发挥失常。而大 竹英雄说：“这一次上野爱咲美没下出自己的水平，这也算是仲邑堇的实力吧”。 在第2和第3局中，上野爱咲美确实没有下出应有的水平，不过上野爱咲美现在就21岁，或 许是第一次面对比自己年轻的挑战者，没能发挥出自己一如既往的水平。 https://www.foxwq.com/Public/Uploads/image/20230227/t_16774746883.peg “好战而充满攻击型”的棋风是仲邑堇最大的长处 不管怎麽样，仲邑堇至少已经足够威胁藤泽里菜和上野爱咲美了。或者说再过几年超过她 们也是非常正常的事情，那麽仲邑堇的实力究竟强在哪里呢？ 仲邑堇在成为职业棋手之前，在前往韩国修炼时的导师韩钟振，让仲邑堇在提升棋艺的同 时，还关心她的心理状态，让仲邑堇更好的发挥出自己的长处。 “仲邑堇面对胜负，她虽然还小但是有着很强的胜负心。她非常好战并且充满进攻性，现 在也保持着这样的状态并茁壮成长。当然如果她一开始就全身心进攻的话，胜率就有可能 早早地变差，通常来说这个时候让她保守一些，不过我对仲邑堇说‘不能因为害怕输棋而 胆怯’。我希望她能因此成长，发挥自己的长处然後看到更大的梦想”。 与此同时，喜欢用AI分析棋局的林汉杰也说： “仲邑堇的长处是擅长利用厚势，在进攻时收兵的时机把握的很好。特别是後者，这是需 要通过经验才能慢慢培养的，她的棋看不出现在只有13岁。当然仲邑堇从3岁开始每天都 在练棋，这样的生活已经持续了10年，经验已经非常丰富，但是她的成长速度比我们想像 中的还要快”。 通过经验和努力，知道一味进攻也未必能赢棋。仲邑堇自己也很清楚，在进攻时的节奏把 握才是最重要的。不过芝野虎丸说：“我们经常看到仲邑堇的逆转能力，这也能体现出仲 邑堇在之前的手段并不好，就觉得是把自己陷入苦战之後再把局面扭转过来”。认为仲邑 堇的布局和中盘还存在课题。 https://www.foxwq.com/Public/Uploads/image/20230227/t_16774746884.peg 仲邑堇的对手不只是藤泽里菜和上野爱咲美 我们都希望仲邑堇乘势拿到自己的第二个头衔，但是等待仲邑堇的对手除了上野爱咲美和 藤泽里菜，现在围棋界还有很多强敌在等着她。 在去年的多胜榜上，上野爱咲美54胜20负排名第一，藤泽里菜51胜22负排名第二，仲邑堇 48胜22负排在第三，一力辽和芝野虎丸分别以47胜21负和44胜19负排名第四和第五。看上 去是上野爱咲美和藤泽里菜在等待着仲邑堇的情形。 https://www.foxwq.com/Public/Uploads/image/20230227/t_16774746885.peg 但是藤泽里菜和上野爱咲美不仅在女子赛事，在一般赛事（男女混合）中也有不俗实力， 特别是上野爱咲美在所有棋手参赛的龙星战中，击败了前名人高尾绅路，前十段村川大介 ，以及现在手握头衔的许家元後获得了亚军。 然後在年轻棋手限定的“若鲤战”中，3年前藤泽里菜获得了冠军，这两年上野爱咲美获 得了连霸。在击败了阿含桐山杯冠军平田智也後夺冠，上野爱咲美的实力和名气都已经算 是日本的顶尖棋手。并且上野爱咲美在去年的SENKO杯中获得了冠军，实现了日本女棋手 在国际赛事的首个冠军。 而藤泽里菜的七大主要赛事的天元战和十段战中，成为了首位进入8强的女棋手，距离挑 战者也已经非常接近。 目前的日本围棋界，还出现了很多比仲邑堇还要年轻并且有望的年轻棋手，对仲邑堇来说 ，没有时间让她去松懈。仲邑堇也说：“今後希望能在一般棋战中也有不错成绩，希望自 己今後能成为被後辈棋手们所尊敬的棋手。” https://www.foxwq.com/Public/Uploads/image/20230227/t_16774746886.peg 曾经获得女流棋圣3连霸，在日本漫画《棋魂》担任监修的吉原由香里说：“现在的日本 女棋手，随着年轻棋手们出成绩，整体的实力都得到了提升”，感受到了现在的整体水平 都在提升。 现在仲邑堇征战于女流名人循环圈，为藤泽里菜女流名人的挑战权发起冲击，在2月20日 进行两位4战全胜棋手之间的对决中，上野爱咲美再一次和仲邑堇相遇，这一次上野爱咲 美获得胜利，在循环圈中排名榜首。与藤泽里菜之间的三国演义仍旧在继续。 相较於将棋界，围棋界还有国际赛事，日本围棋的目标仍旧是获得世界冠军。当然期待仲 邑堇能成为其中的催化剂，从带活整个日本围棋界的角度出发，我们也期待仲邑堇能有更 好的表现。 https://www.foxwq.com/news/listid/id/14069.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.240.141 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GO/M.1677485811.A.1EE.html