作者marysogoo (marylovemaydayGOT7)
看板GOT7
标题[社群] 220524 GQ Music-GOT7
时间Tue May 24 15:55:15 2022
220524 GQ Music-GOT7
连结:
https://www.gq.com.au/entertainment/music/got7-k-pop-interview/image-gallery/79c9b19f0b87918b5da1447706666c95
GOT7 正在改写KPOP行业。
By Taylor Glasby on 24 May 2022.
通过离开他们的经纪公司并独立,K-Pop 最大的偶像团体之一正在改变一个通常用铁腕控
制其明星的行业规则。
自 2021 年离开创建和管理他们的公司 JYP 娱乐公司以来,他们与 GOT7 一起准备了他
们的第一张专辑,与 GOT7 一起度过了一周,这让某些事情在记忆中挥之不去,主要是因
为它们的出现频率很高。
Iced Americanos:有两件事必须始终触手可及——冰咖啡和他们的手机。
七名成员(JAY B、Mark、Jackson、Jinyoung、Youngjae、BamBam和Yugyeom (编者想按照应援顺序)
,年龄从 24 岁到28 岁不等)在繁忙的日程中消耗了数升的东西,在他们身後留下了成群的透明圆顶外卖
杯。
分贝:最多同时进行五次对话,如果有人难以被听到,那麽他们只会大声说话。 很容易
识别他们的笑声: Youngjae - 音爆; Yugyeom - 小鞭炮; Jinyoung 和 JAY B:低调
而富有;Mark:傻笑; Jackson 和 BamBam - 放肆的咯咯笑。 在一个狭小的空间里,
他们的声音在波浪中模糊和分离,音量上升到一种感觉物理和令人困惑的水平。
Skinship:在韩国很常见,它是通过触摸来建立联系的。 GOT7 会高五,低五,然後用几
下爽朗的耳光拥抱它,但他们关系的深度可以从 Jinyoung 在排练期间安慰地挤压 Mark
和 Youngjae 的颈项中看出。 或者Jackson在JAY B 的耳朵後面挠痒痒,直到他半弓步冲
向跳出够不到的Jackson。 不断无意识地固定彼此的头发和衣服……简单、无言的手势,
是一种牢不可破的亲密关系。
但最能体现 GOT7 作为一个独立偶像团体的新的和当之无愧的地位是一个短暂而独特的时
刻。 午餐时,成员们正在拍照放松。 Jackson盯着一片意大利辣香肠披萨,也许是在权
衡它对他轮廓分明的腹部的影响。 在他旁边,该组织的负责人 JAY B 正全神贯注於一本
书,当他翻页时,封面显示为不给 F*ck 的微妙艺术。
实际上,GOT7 真的在乎三件事—他们的艺术、他们的粉丝和彼此。 其他一切,这只是噪
音。 JAY B 的个人理念是“让事情顺其自然”。 他说,作为一个团队,它更精细,“让
我们专注於这个并做好它的例子。”
GOT7在过去的八年里做了很多漂亮的事情。 他们於 2014 年 1 月以hip-hop遇见流行音
乐“Girls, Girls, Girls”首次亮相,从可爱且广受欢迎的“Just Right”(目前在
YouTube 上的浏览量为 4.01 亿次)到夏季风格,他们毫不费力地跨越了各种风格。 “A
”的hijinks和“If You Do”的焦虑和声。 在 2016 年的 Flight Log: Departure 中,
他们融入了 R&B/pop 氛围,开发了实验性的电子音乐和 Hooks,这将成为他们的标志。
这是他们共同创作大部分音乐和歌词的第一张专辑,从那以後他们几乎在所有歌曲中都这
样做了。 Jackson说,GOT7 知道他们的“本色”,但尽管成员们编写和制作了他们的新
EP GOT7 的全部内容,但他挑战了他们已经达到最终形式的观念。
这是有原因的。 首先是GOT7的艺术眼光从来都不是100%的GOT7,因此还有很多需要探索
的地方。 “我们是在一个标签下签约的,”Jackson解释说。 “我们尊重他们的决定,
就像他们尊重我们的决定一样,但每次回归都涉及公司团队、营销、A&R、JYP 本人(创
始人JY.Park)和我们七个人。 这是一次巨大的对话,一切都在飞来飞去。” 第二是他
们只有三个月的时间来录制这张专辑,拍摄音乐视频,并为他们的重聚粉丝音乐会(名为
Homecoming)进行排练。
“自从我们离开 JYP 娱乐之後,我们就一直在计划制作这张 [专辑]。 本来应该是去年
年底,但要让所有七名成员的日程安排一致有点困难,”团中老大Mark说。 他在洛杉矶
出生长大,过去一年回到美国,於 3 月初抵达首尔。 他是三位外国成员之一(Jackson
出生於香港,BamBam 出生於泰国)。 成员们各自签约了不同的公司,这要归功於艰钜的
日记管理,他们都在同一时间在首尔。
BamBam 笑着说,他们的群聊是“一团糟”。 我们已经谈论了这麽久,我们需要把它包起
来。” Jinyoung 指出,他们在进入工作室之前,就在那个聊天室里做出了大部分创造性
决定。 他们实行民主,对他们无法一致的决定进行投票。 但对於新唱片,“我认为每个
人的想法都非常相似,”写了两首歌曲的 Yugyeom 说。 剩下的四人分别是 Youngjae、
Jinyoung 和 JAY B,他们创作了单曲“NANANA”,因其轻松的复杂性而被选中,让人想
起粉丝最喜欢的 B-sides,如“Teenager”(2017 年)和“Thursday”(2019 年) 。
“这张专辑并没有尝试任何新事物,而是更多地向粉丝展示,这就是我们,这就是他们喜
欢的表演和音乐类型,”Mark解释道。 “当我们发布更多音乐时,我觉得那是他们会看
到我们更新版本的时候。” EP也是为了取悦自己而设计的。 Youngjae 没有强调自己的
贡献(“Drive Me To The Moon”),而是选择了 JAY B 梦幻般的 R&B 风格的“Don't
Leave Me Alone”:“我喜欢这首歌录制时的感觉 这是我喜欢的音乐风格。” 对於珍荣
来说,“Truth”击中了家; 一个紧身的慢速即兴演奏,带有吉他即兴演奏和金属声音的
合成器。 “听这首歌,我想如果 GOT7 跟着它跳舞,可能会有一个非常有趣的结果,”
他戏弄道。
首尔在夏季前的夜晚汗流浃背。 天色已晚,阴雨绵绵,排练场地周围的街道空无一人。
GOT7 单独和单独出现,留着胡茬和皱巴巴的头发。 在将近两周的时间里,每天进行四到
五个小时的练习,大部分时间是在完成所有其他义务的半夜。 最年轻的 BamBam 和
Yugyeom 最先到达,其次是闻起来很香的 Jinyoung。 “Tom Ford, Oud Wood,”他说,
伸出手腕闻了闻。 Jackson,至少今天,是最後一个进门的。 他们曾经有一个规矩,迟到的人必须向编舞者支付罚款。 BamBam 笑道:“我认为我们没有付钱。” 如果有的
话,Jackson开玩笑说,“我们的编舞现在就可以买一栋楼了。”
两天来,他们一直专注於“NANANA”的日常工作,但 GOT7 想在他们的演唱会上让粉丝们
体验一下旋风般的热门歌曲和深度剪辑。 然而,GOT7 已经忘记了他们的大部分舞蹈。
他们边跑边笑,试图在“Not By The Moon”(2020)的编队中找到他们的旧点。 当歌曲
结束时,他们疯狂地为他们的混乱鼓掌。
3 月份刚满 28 岁的Jackson双肩汗流浃背,他的身体并没有感到太大的压力。 但这取决
於虔诚地锻炼,没有它,他认为,“游戏就结束了”。 同样,GOT7 的老大 Mark 在洛杉
矶期间一直坚持他的武术训练,轻松完成了“Girls, Girls, Girls”中臭名昭着的空中
翻转。 尽管他已经筋疲力尽,但他看起来真的很高兴跳舞。 “我没有精力,但最好在心
情愉快的情况下做这件事,”他说。 当其他人在午夜刚过时离开时,Mark耐心地等到凌
晨 2 点,让JAY B(他直到很晚才完成他的广播节目JAY B 的 R&B 主持)告诉领导者他
错过了什麽。
他们一直在使用 YouTube 上的旧舞蹈练习视频来重新学习舞蹈编排,和他们的舞团一起
围在笔记本电脑旁看。当成员们假装一个戏剧性的表情或一套服装时,有一两个偷笑。
你可以看到他们试图阻止它,但它不会持久。 尖利的笑声从镜面墙壁上反弹。 “在那一
刻,你以为你是shit,”Jackson叹息道,“但六年後你会说,‘我到底怎麽了!’”他
们称许多视频为“令人毛骨悚然”,但没有人是 羞愧。 “我们回头看看他们,”Mark说
,“我们会说,‘哇,我们已经走了很长一段路’。”
他是对的。 他们经受住了考验—在重视青春和新鲜感的 K-pop 中,这绝非易事—但更令
人印象深刻的是,他们年复一年地蓬勃发展:2020 年的 Dye and Breath of Love:
Last Piece—他们在 JYP 的最後发行—积累了近一百万 销量,而他们的新 EP 是之前最
高预售量的两倍。 韩国流行音乐团体通常会签订一份标准的七年合同,而那些在到期时
仍然取得成功的人通常会重新签约。 在 2018 年和 2019 年取得了四项白金唱片记录後
,得知 GOT7 的第一选择是在 2021 年续订而不是离开也就不足为奇了。
让我们离题,一会儿。 这是他们音乐视频拍摄的第二天。 现场有活鸟。 JAY B 得到了
一只美丽的小鹦鹉,它唯一的工作就是坐在他的手指上。 他喜欢他的头发,不断地爬上
他的手臂去够它。 他无数次解开它像树枝一样的腿时很温柔。 Mark的场景涉及一只吵闹
的孔雀,它只能被食物胁迫以威严地四处晃动,之前 - 不是那麽威严 - 在舞台上大吃一
顿。 乐队在中间拍摄的时间不多。 Youngjae 前往一家 PC 咖啡馆玩游戏,BamBam 和
Jackson 消失去接受足部按摩,他离片场不远的房子 Yugyeom 回家小睡了四个小时。
JAY B 一直在他的团队的人员载体舒适的阅读中寻求安静。 他最近一直在 YouTube 上的
地理神秘视频上狂欢:“亚特兰蒂斯,埃及……我想去马丘比丘。” 他喜欢能让肾上腺
素激增的户外活动,但他说,最重要的是,“我想要更多的氧气。 当我死後,我想被火
化,成为风。” 他需要真正呼吸的空间引出了一个问题——在一家公司工作了七年,你
过得怎麽样? “JYP 不是一个非常封闭的地方,”他反驳道。 “我们有休息,休息的时
候,我们可以好好休息。 我们得到了我们的空间。”
但每个品牌最终都有自己的界限,随着 2020 年全球剧变的展开,迫使我们做出改变,
GOT7 也开始以不同的方式思考未来。 他们与其他公司会面,同时与 JYP 保持对话。 秋
天,乐队终於坐下来听取新的合同条款。 两人商量後,拒绝了。 “这个提议还不错,”
Jay B 指出,“但我们的方式和 JYP 的方式,只是不同而已。 他们看待我们的个人促销
活动的方式不同。 我理解,因为 JYP 是一家大公司,但对我来说,我希望在我的工作中
扮演更多角色。 我不是想成为超级巨星,我只是想成为我自己。”
今年早些时候,荣宰接受了采访,称“现在成员们相处得更好了”。 他们从来都不是相
处不来,而是巢穴太紧,所有的翅膀都张不开。 “这里的每个人都是他们自己生活和故
事的主角,”他坐在另一个灯火通明的排练室的一张小桌子旁,阐述道。 “成员们都是
本可以更加闪耀的人,但我们只是没有那个机会。 当他们作为个人表演者时,他们会这
样做。” 他认为,这让 GOT7 能够“团结在一起,成为我们粉丝关注的焦点”。
当该品牌的创始人JY.Park和现任首席执行官郑旭收到成员们要求获得团体名称的权利时
,JYP立即同意了。 他们的粉丝(IGOT7)经常痛斥这个标签,因为他们认为这是对
GOT7 的虐待,听到这个消息後高兴得不得了。 JAY B 知道他们长期以来的愿景是让 JYP
(无论是男人还是唱片公司)与乐队对抗,在从歌曲创作到宣传亮相的所有事情上都争先
恐後。 但至少,这位队长欢迎他们关系中出现创造性摩擦的因素。
“在我看来,艺术家只考虑自己的方面是不好的,”JAY B 说。 “公司也需要有他们的
意见。 这是关於找到中间立场,这不是一件坏事。 总比让他们不在乎,让我们为所欲为
要好。 自由是好的,但结构也是必要的。”
如果事情没有这样发展,你会解散吗?
JAY B 考虑了很长时间。 “如果我们不能使用我们的名字,那就像失去我们的灵魂一样
。 不是我们不做集体活动,而是我们想先打响名声。”
权利转让是一个缓慢的过程; JAY B 将最终的商标文件带到舞蹈练习中,供每个成员签
名。 没有香槟瓶塞的爆裂声,相反,气氛是一种解脱。 他们对任何庆祝的概念都束手无
策。 “GOT7 并不特别,”Jinyoung 说。 “我们很难说我们是某事的开始,因为我们从
前辈那里得到了灵感。”Jay B 补充道:“有神话和上帝,我们只是在追随他们所做的事
情。”
作为 90 年代後期出道的第一代韩国男团,神话和 g.o.d 是国内的开拓者,但在近几年
来到 K-pop 的西方粉丝浪潮中却鲜为人知。 2003年,神话成为第一批以组合形式继续存
在的偶像,其成员与不同的经纪公司签约。 在 g.o.d 的商标在经纪公司之间来回转移(
包括与 JYP 娱乐公司的短暂合作)後,他们中断了八年,拒绝正式解散,最终於 2014
年重聚。
但是GOT7,尽管他们提出了抗议,但不可否认的是,他们是向前迈出的下一步。 神话花
了 12 年的时间陷入法律斗争,以赢得他们的名字的权利。 是 SidusHQ 保留对 g.o.d
的权利,而不是成员。 人气男团 BEAST 於 2016 年合约到期离开 Cube Entertainment
时,该公司封锁了该商标,让该组合别无选择,只能更名。 GOT7 友好地离开他们的品牌
,并拥有他们的知识产权,为数百个活跃的偶像团体以及未来的偶像团体树立了重要的先
例。
如果你问任何 GOT7 中的任何一个人,再次在一起是什麽感觉,他们的答案都是一样的:
什麽都没有改变。 他们把自己比作兄弟或老同学。 除非有必要,他们很少谈论工作。
采访更像是一场无中介的短剧,谈话被戏谑和混乱淹没,但那是典型的 GOT7,他们无拘
无束的态度是他们如此受欢迎的原因。
认为他们的关系完美无缺是不诚实的。 他们从来没有发生过肢体冲突,但Mark已经记不
清“我们互相诅咒了”的次数,Jinyoung 笑着补充说:“我们像孩子一样为小事吵架”
你做到了!不,你做到了 !' - 但我们从不记仇。正是因为我们能够克服的所有事情,
我们才能如此接近。我们永远纠缠在一起。”
正是因为这段不间断的历史,这个新时代在他们看来并不等同於一个新的开始。 “我们
没有什麽特别的地方,我们必须以 GOT7 的身份实现这个目标,”Yugyeom 说。 “我们
能够聚在一起并发布音乐本身很棒,当我们玩得开心时,粉丝们也会喜欢它。” 没有什
麽可以证明的,GOT7已经成为了一个避难所。 “对於我的个人拍摄,我喜欢它,但它非
常紧张,我感到压力很大,”Jackson 说。 “但如果是我们七个人的话,就不会那麽重了
。 我们只是开玩笑并享受它。 这不仅仅是我们所做的,我们可以喝酒、吃饭或练习,这
是我们在一起的事实,这是我最怀念的氛围。”
对於一些成员来说,一年专注於自己,带来了大大小小的变化。 “我认为我还是老样子
,但对自己的皮肤感觉更舒服,”Mark说,他去年曾短暂考虑过不再回归音乐。 “我只
是厌倦了……”他停顿了一下 “……跟不上我们作为偶像的形象。 你有这麽多眼睛看着
你,它会很累。 我现在更开心了,因为我们想要这样做,我们正在负责并决定什麽对我
们最有利。”
“当我们在一起时,我们可以看到我们正在成长,”BamBam 说。 他和有谦年纪相仿,特
别亲近,经常把对方说完。 他们在 16 岁时首次亮相,但 BamBam 说,他们都没有感到
有必要尝试重温失去的青春。 “老实说,”Yugyeom 补充道,“我认为我们甚至没有经
历过一个特殊的青少年阶段,我不後悔早早开始。” BamBam 继续说道:“我们现在 24
岁,其他人刚刚完成大学学业,但对我们来说,我们已经建立了我们的技能、经验和生活
方式。 是的,我们牺牲了童年,但我们得到了我们想要的东西。”
作为唯一一个热衷於演戏的成员,在 2021 年的大部分时间里拍摄了两部电视剧(The
Devil’s Judge 及 Yumi’s Cells),Jinyoung 发现自己“渴望”回归歌唱。 他也是
离开音乐行业的时间产生了深刻的内部转变的成员。
“这几天你看到了我,我对我的成员非常轻松和顽皮……这就是改变的地方。 以前,当
我们出国或有日程安排时,我会是一个安静、严厉的人。 我只是觉得我必须成为那个人
。 我太、太认真了,”Jinyoung 解释道,Mark 在旁边点头表示同意。 有数百个关於
Jinyoung 有趣、柔软或开玩笑的粉丝视频合辑,但在镜头外,情况就完全不同了。 “[
当我那样的时候]在我身边的成员有点不舒服,我觉得即使我尽了最大的努力,我也不诚
实。”
他估计,Jinyoung 有 60-70% 的时间不开心。 他想离开这个行业,但仍然知道有多少人
相信他,他的粉丝、家人、他的成员。 人们喜欢他,但他笑着说,现在人们更喜欢他了
。 “到 2021 年,我对自己的个性感到非常不舒服。 这不是任何人的错,这是关於我和
我看待世界的方式。 我总是责怪别人,他们为什麽这样做或那样做? - 并认为我不是问
题,他们是。 但是以公正的方式看待自己,我觉得,“我并不完美,我有自己的缺陷”
。 当我意识到这一点时,我意识到我必须改变。 对於这次团队晋升,对我来说这是一段
幸福的时光,因为现在我知道如何对待成员了。 我觉得舒服多了。”
与他们一起度过的最後一晚也将是他们作为一个团队的,至少在 GOT7 下降之前是这样
。 他们会简单地回到各自的日程安排,其中包括有谦的欧洲巡回演出,但明天是
BamBam 的生日。 有人偷偷把灯灭了,一块蛋糕被带进了演播室,每个人都在唱歌。
BamBam 吹灭了蜡烛,有人鼓掌,他的脸很快就被冻成糖霜了。 它从他的鼻子、他的眼睛
、耳朵和头发中升起,但当他的乐队成员将他摔倒在地时,他正在大笑(和尖叫)。 他
们的粉丝无疑错过了这种温暖和混乱,但作为回报,GOT7 拼命想念他们已经不是什麽秘
密了。
当他们在 5 月底举行为期两天的粉丝大会时(将从预定的两小时表演转变为即兴的四小
时盛会),Youngjae 的手指交叉,以示咒骂式的领导反应。 “我希望他们发誓,因为他
们太兴奋了,”他笑着说。 “就像,‘什麽效果,这效果太棒了,他们真的就在我们面
前!’”但除了兴高采烈之外,JAY B 渴望的是一种自豪感。 不是他自己,也不是来自
GOT7。 他希望它会在他们的粉丝中——这就是为什麽他总是渴望成为一名更好的艺术家
。
“我希望他们为自己支持像 GOT7 这样的团体感到自豪,而不是为我们感到自豪,并为在
其他人面前的这一事实感到自豪。” 这是一段地狱般的旅程,但它的结局——至少在本
章中——很简单,发自内心,最重要的是,一个用自己的双手创造的 GOT7。 “在我们经
历了所有的戏剧和事情之後,”Jackson说,“现在摆在桌面上的就是我们七个人还在一
起,现在就在一起,就是这样。”
**版权属媒体所有,原文为英语,以Google翻译成中文**
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 221.125.53.117 (香港)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/GOT7/M.1653378917.A.2A1.html
1F:推 judy60320: 谢谢分享,看到爆哭QQ 05/24 16:09
※ 编辑: marysogoo (221.125.53.117 香港), 05/24/2022 16:38:43
2F:→ rungrung9631: 这个访问超棒的!谢谢翻译! 05/24 17:39
3F:推 joyce31022: 这个访问真的超棒 05/24 18:53
4F:推 kilatina: 这篇文章让人好像在旁边跟着他们准备回归的感觉~ 05/24 20:49
5F:推 lips: 这篇访问很深入 很棒 05/25 00:03
6F:推 tong0131: 最近看到这支影片又是一阵暴哭,JB真的很努力。 05/25 11:36
8F:推 shuininder: 呜呜呜 05/25 11:51