作者sovereignty (研究的日子)
看板GRE_Verbal
标题Re: [字汇] edge 边缘系列
时间Thu Oct 12 23:21:04 2006
这篇我很喜欢^^
: hedge 树篱,两边下注以避免损失,回避问题
^^^^^^^^
我觉得这个意思很棒，哲学上用到很多这个技巧，辩论家和政客也用不少。
另外补充一下 hedgehog 是刺蝟，hog 是猪，篱笆猪是刺蝟^^
很多简单的字查了字典，却发现意想不到的意思，这就是字汇的乐趣呀。
像 smart 有刺痛的意思，我也觉得很妙。
许多中文要罗哩罗唆描述的意境，英文一个字就道破了。反之亦然。
: (hey! 你怎麽两边都下注? 有人这样赌的吗?)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.21.151