※ 引述《sovereignty (研究的日子)》之铭言： : 这篇我很喜欢^^ : : hedge 树篱,两边下注以避免损失,回避问题 : ^^^^^^^^ : 我觉得这个意思很棒，哲学上用到很多这个技巧，辩论家和政客也用不少。 : 另外补充一下 hedgehog 是刺蝟，hog 是猪，篱笆猪是刺蝟^^ : 很多简单的字查了字典，却发现意想不到的意思，这就是字汇的乐趣呀。 : 像 smart 有刺痛的意思，我也觉得很妙。 : 许多中文要罗哩罗唆描述的意境，英文一个字就道破了。反之亦然。 : : (hey! 你怎麽两边都下注? 有人这样赌的吗?) ^^^^^^^^^^^ 我也来补充一下 hedge fund(对冲基金) 简单来讲就是在股票市场两边下注 比方说在同一种产业里 同时买进绩优股并放空水饺股 如此一来当大盘涨的时候, 绩优股涨得会比水饺股多 因此从绩优股赚的会比在水饺股里亏的多, 所以赚 反之当大盘跌, 水饺股跌得比绩优股多 因此从水饺股赚的会比绩优股赔得多, 还是赚 如此可以避免掉单边下注的风险 所以...真的是有人这样赌的:p --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.4.240