作者chiuj ()
看板GRE_Verbal
标题Re: [问题]请教一题类比
时间Fri Mar 9 00:42:07 2007
小弟拙见请参考
CROAKING : CROON :: SCRATCHING : CARESS
Speak hoarsely (hoarse=harsh in sound): speak gently
= Rub harshly: rub gently (M-W)
CAT: croon:sing＝murmur:speak 轻柔地唱对歌唱＝低声说话对说话
※ 引述《nantonaku (nantonaku)》之铭言：
: ※ 引述《starcow (JACK)》之铭言：
: : CROAKING : CROON :: SCRATCHING : CARESS
: 低吼 ： 温柔低吟 = 搔抓 ：抚
: 有爱意 有爱意
: 都是发出低吟声 都是抓抓弄弄
: 粗鲁 : 温柔有爱意 = 粗鲁 : 温柔有爱意
: 会不会是这样啊？
: : 这是从2月份泡菜的题目,小弟愚笨实在看不出有何关系,请各位高手赐教,谢谢!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.96.100
※ 编辑: chiuj 来自: 123.192.96.100 (03/09 00:43)
1F：→ starcow:感谢指教,谢谢!! 59.125.98.13 03/09 01:09