※ 引述《UYC (真我的丰采)》之铭言： : 请教一题类比： : insolently:veneration= perfunctorily:inspiration : 左边知道是反义关系，但右边如何解释？ : 敷衍马虎：灵感？中文逻辑上，我一直不知这之间有什麽关联？ : 谢谢指教！ perfunctorily 在 M-W 中有缺乏热心与兴趣的意思 而inspiration 有鼓舞人心的意义 我觉得已左边缺乏右边来解比较合理，欢迎讨论 perfunctiorily 1 : characterized by routine or superficiality : MECHANICAL <a perfunctory smile> 2 : lacking in interest or enthusiasm Inspiration 1 a : a divine influence or action on a person believed to qualify him or her to receive and communicate sacred revelation b : the action or power of moving the intellect or emotions c : the act of influencing or suggesting opinions 2 : the act of drawing in specifically : the drawing of air into the lungs 3 a : the quality or state of being inspired b : something that is inspired <a scheme that was pure inspiration> 4 : an inspiring agent or influence ※ 编辑: purmac 来自: 140.138.241.49 (04/10 19:09)