※ 引述《suntree (太阳树)》之铭言： : 要问的字或词：（中英皆可） : 有习惯字根字首的 : 面对in大家都怎麽分辨啊？ : 让我感到混淆的地方： : in- 有时候当否定，有时候当在内 : in-pregnable 无法-拿住 => 攻不破的 : in-pulsive 在内-推 => 冲动 : in-appreciable 无法-欣赏 => 微不足道的 : in-born 在内-生 => 天生的 : in-augural 在内-高 => 就职的 : 大家是如何判断何时是在内的意思 : 何时是无法、否定的意思呢？ : 比方 inborn 如果判断错就变成 "非天生的" : 那就天差地远了 : 恳请解答 先挑个错，"冲动的"应该是impulsive 根据我手上的朗文字根字首辞典 in遇到开头是m p b三个字开头的单字组合时，会变成im 另外遇到l开头的单字变成il，例如说illegal：非法的 遇到r开头的单字组合时就变成ir，例如说：irritation：愤怒、刺激 理论上来说，後面接具有积极意义的形容词的时候，in当否定义用 不过我自己是觉得还是多背，记住字义会比较保险一些 拆字根字首主要是用来帮助记忆，让你背诵会比较有效率不容易忘 而不是拿来辨识没看过的单字 英文字如此众多，造字方式也各有不同 我不认为可以光靠拆字来一一解读 最明显的例子，你所说的inborn，就不在我提到的朗文字典归纳范围里面 举in的例子来说好了 它除了「不、非、无」的否定义之外，也有「引起」这个与前者几乎相反的意涵在 例如说：imperil：使处於危险 光记字根，很容易辨识错误 以上是我的心得 仅供各位参考 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.210.208 ※ 编辑: naykees 来自: 118.166.210.208 (08/27 18:35)