今天讲一点物理字汇。 1. hydrogen 氢 = hydr (water) + o (SE) + gen (produce) ^ 希腊字根连结 氢加氧生水，所以水是氢生成的，那你会问，为什麽不是氧生成的， 大概是因为空气中有大量的氧，以前的人只知道把氢燃烧 (自然与氧 结合) 可生成水的缘故。 2. oxygen 氧 = ox (sour) + y (SE) + gen (produce) 氧生成酸，但这是创造此字的法国化学家 Lavoisier 的错误，他当 时以为氧是构成所有酸的来源，但事实上，他当时发现的应该是氢。 你知道氧的日文怎麽说吗？「酸素」，这不就是英文字根的本义吗？ How interesting it is! 传统物理告诉我们原子 (atom) 是不可再切割的，所以 atom = an (not) + tom (cut) ^ Greek prefix, 後接子音故省去 n 但我们知道原子其实还可以分成原子核 (nucleus) 内的质子 (proton) 和中子 (neutron) 和环绕原子核的电子 (electron) nucleus = nuc (core) + le (small) + us (Latin noun-ending) proton = proto (first) + on (noun-ending) ^ 两 o 相邻，省去前者 注意：物理学中微小粒子的「子」皆是 on 结尾。 neutron = neutr (middle) + on (noun-ending) electron = electr (amber) + on (noun-ending) 古代认为电 (静电) 是由摩擦 amber (琥珀) 而来。 最近很热门的 LHC (Large Hadron Collider) 大强子对撞机，其中的 强子 (hadron) 由夸克 (quark) 组成，其例就是质子和中子。 hadron = hadr (thick) + on (noun-ending) 你看 hadron 开头的前四个字母 hadr 重新排列一下不就是 hard 吗？ 所以 hadron 翻做「强子」。 同样情形可以记 astr- 这个字根，重新排列之後是 star，这个字根就是 star 的意思，还有另一个字根 stella- 也是星星的意思。 LHC 的第一道光束 9/10 (就是明天!!!) 就要发射了，这是一个令人兴奋 的时刻！ 近日红极一时由 CERN 的一位女科学家在 youtube 的 LHC rap 便是用浅 显有趣的语言介绍 LHC 这个举世关注的计画。 http://tw.youtube.com/watch?v=j50ZssEojtM (有字幕，可训练听力) 为国争光的台大物理陈凯风博士目前也 involve 在这个计画下哦。 http://www.ntu.edu.tw/chinese2008/ 刚刚看到中国时报的头版有刊登 LHC 的照片与报导，有兴趣的人可以看 一下。 和头版照片相同的那台机器 http://0rz.tw/d14J0 (Amazing machine!) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.211.239.101