作者nokotsuki (贺>////<!)
看板GUNDAM
标题Re: [心得] 看了oo的心得
时间Thu Oct 11 14:21:29 2007
※ 引述《AboutLittleP (Only,Keeper)》之铭言:
: 先说一下
: 1.我看 Gundam 的东西有时候并不会去记一些比较小的细节
: 所以内文如果有错,请不要鞭打我 Q___Q 推文告知即可
: 2.这只是一个腐女发花痴的文,某些叹词或murmur就不用太计较了Orz
: 另外,某些翻译很怪,所以用原文.
同为腐女来支援一下回文XD (顺便发发心得
以下某些段落恕删
: =======================落落长的 Double o 介绍&心得文===================
: Mobile Suit Gundam 00
: 三分钟一目了然简介版 http://kuso.cc/2Iz3
: 基本设定:西历2307年,人类开发出太阳能为替代性能源,而掌握住主要三大轨道及在其之上
: 的太阳能发电机的国家们,组成了三个超大联盟:以美国为首的 Union,中印俄三
: 强国组成的人类革新联盟,以及欧洲国家群AEU.三个联合国家都为自身的繁荣及
: 利益为由,进行一连串无止尽的战争.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
从官网跟wiki的剧情介绍可以看的出来,
虽然三方势力的军备竞赛发展的如火如荼,但是并未引爆正式的大规模战争,
(实际上,各地零星的战争不断)
由此也可以解释,为什麽模拟战2000次不败的驾驶员就能当上AEU的王牌(Ace)。
: 在这三大强权之外,有一群人为了想要终结战争而站了出来,他们是名为
: Celestial Being 的反战争组织.(Celestial:of or from the sky or outside
: of the world;外太空的,来自地球之外的).本次的主人翁们即是这个组织的四位
我查到的Celestial的用法较偏於指天空、天国、神圣之物,
有翻译出来称他们为
「天上人」,是我觉得比较优的翻译,
包含了指称几台以天使位阶为名的钢弹,
以及独立於三大势力之外,他们宣示要成为的武装平衡力量之意,
(翻成天外之神又太抬举他们了,这个平衡能不能如他们所宣示的达成还是未定之数)
当然也可以将此视为类同於过去newtype、seed的coordinator,
对拥有未知或外来力量的人的一种归称,(这种力量未必是超能力)
其实不只钢弹,日本人在很多动漫作品都会有这种
-我们的世界现在陷入了混乱,需要靠外来的崇高力量解救-
的思想设定,有一说是受核弹轰炸後,余留的恐惧所致。(核弹如同天灾非人力可阻止)
题外一个idea,
这种以武力来制衡互相抗争的两方(三方),使不管哪边都不会有绝对的优势的做法,
很像是龙与地下城设定中绝对中立的德鲁伊,或是柏德之门的竖琴手,
两方势力平衡就一定是好事吗?值得不择手段去达成吗?
00会对这种思想表达什麽评价,还可以再观察看看。
: Gundam 驾驶员,被外界称之为 Gundam Meister (Gundam 驾驶专家).
这个Gundam Meister同时也是第二话的篇名,
第一话说实在还看不出这几个年轻人有足可被称为Meister(大师)的驾驶手腕,
(不只是靠着机体性能优秀而取得绝对优势喔)
希望第二话能好好做出来。
: 要点:
: 4.令我十分感兴趣的是这次的主角群,取了"四"这个数字作为主角的数量,这很奇怪.通常
: 很少有动漫画的主角群是四个的.取奇数的站位比较好站,且战队这种东西在日本最早
: 是由美少女战士带起来的,所以五人战队十分的广泛.且故事主轴如果是要放在主角身
: 上的话,通常会取奇数让某个人特别突显,让那个人成为主角中的主角.动画中另外常出
: 现的情形是正与恶间的对决,那主角群就可能是两个人,或是明显的分成两边,人数不一
: 定一样.巧的是,四人战队目前为止我想得到的就只有最游记了.这四个人我本来以为会
: 很偏重在刹那身上,但我喜欢的大叔是另一个 Orz 不知道接下来的剧情分配如何,我想
: 故事主轴应该还是会导入刹那的视角,希望其他三个人可以有不要太少的戏分.(另外,
: 这次的主要战争对象是地上的三强权加上主角所属的 Celestial Being 等四大集团,
: 是不是有所关联...要等动画出来罗)
制作小组有埋五人的梗啦,四台钢弹的型号是001、002、003、005,独缺4,
看他们打算怎麽发挥这个消失的钢弹的梗吧。
小提一下五人战队这种吉祥传统的由来,当然就是科学忍者队Gachaman(科学小飞侠),
不过呢,这又是从一个叫雷鸟神机队的英国人偶动画抄来的设定,
日本人是群体动物,不过五个人用久了,观众也会觉得没创意,
非五人的作战组合也蛮多的。
: 5.稍微介绍一下主角:这次的四位主角,一看到就觉得实在很奇怪.由於画风及角色设定的
: 关系,发色或脸形,身体比例等等都比 Seed 正常许多(对於某些男性期待乳摇可能不是
容我私心偷吐一下,平井(seed人设)真是超级没有衣装sence的....= =
: 好事XD).其实这麽正常的设定会给我一种他们其实都是正常人的感觉.早期的 Gundam
: 驾驶员(UC年代)像阿姆罗之类的人物都是突然跳上去就会开的天才形人物; W 的驾驶
: 员是被训练出来的,但仍掩饰不了本身身为士兵的潜能;Seed 的两位主角则各一半一半
: .这次的开头跟 W 的开头有点类似,一开始就是四位主角火力全开的画面,有一点算是
: 描写平凡士兵创造不平凡的未来那种感觉.
应该说,这次的主角终於是个人啦?..(茶
: 奇怪的是他们的名字,应该不是英文...
: 主角中的主角--刹那˙F˙Seiei 声优:宫野真守 http://kuso.cc/2IAu
如果他们不是恶搞,找了个中东人来取个日本名字,
这个小主角很有可能是日籍混血儿@_@
: 机体为 Gundam Exia http://kuso.cc/2IAn (Exia:能天使,天使阶级
: 中三阶之二)
这个天使位阶真是让我对照很久..=_=
日wiki的天使位阶有些混乱,
主天使有Dominions跟キュリオテテス(无英文,等同於Kyrios)之名,
力天使有Virtues跟Dynames之名,
而能天使有Exia跟Dynames之名,彼此之间是有重复的,而且跟英wiki也不同。
正确的天使对照可能还要再查一下,
Exia跟Dynames很有可能都是能天使,
(日wiki/能天使
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%83%BD%E5%A4%A9%E4%BD%BF )
理由在於能天使的执掌是,受神之命,负责毁灭背天的恶魔,
也因此与恶魔有最多接触的机会,反倒是最容易成为堕天使的,
对照了他们两人先遣到地球作战的境况,也或许暗示其尔後可能背叛原先的作战目的。
以名称来看Virtue是力天使,执掌实现奇蹟以及赋予英雄勇气,
(日wiki/力天使
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%9B%E5%A4%A9%E4%BD%BF )
但是看设定的话,执掌宣示神之威光的主天使,
(日wiki/主天使
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%BB%E5%A4%A9%E4%BD%BF )
不是比较适合他嘛?
: 主角群 -- Lockon Stratos http://kuso.cc/2IAx
: Lockon 是锁定的意思
: 大哥哥般的存在,是 Gundam Meister 的领导人物(我喜欢这种大叔!!)
24岁就被叫大叔Q__Q 看来我也老了..
这个Lockon跟刹那一热一冷的搭配,就令我不禁想起W..
期待他们互相吐槽的段落XD
: 机体为 Gundam Virtue http://kuso.cc/2IAE (Virtue:道德,德行.
: Wiki 上写德天使,不过在"天使"的阶级中并没有发现这个阶级的天使,
: 後来发现应该是属於二级二等的力天使.关於力天使也有许多说法,圣
: 经中其实没有提到过力天使这个职位,是否隐喻主角也是来路不明的
: 人呢?)
提醒一下,没有德天使这样的位阶,Virtue是力天使的名字之一。
: 果然,自从西班牙文被滥用後,接下来就轮到德文了吗 Orz 话说从 Seed 以来就
: 看到许多德文的影子,不讲 Master 硬要说 Meister...="=
用外文看起来比较帅嘛,而且英文早就不稀奇了..
我只是觉得要引用就要有些专业素养,起码统一一下,
不要A名词用德文、B名词用希腊文,既然这麽随性干嘛不自己取=_=
: 话说 应该是oo才对吧...
: 不过Wiki打oo没有,要打00才行
: 是不是应该建议他们改一下......
00 是跟机体的型号有关吧?
虽然念(double O),但是用法是数字的..
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.126.243
1F:推 fsguts:专业的腐女!? 不对,腐女专业的地方应该是在别的地方 10/11 15:54
2F:推 Auxo:那楼上就太小看腐女了..... :P 10/11 16:16
※ 编辑: nokotsuki 来自: 218.161.126.243 (10/11 16:32)
3F:推 FlyinDeath:等下会不会出现攘夷志士跳出来驱逐天人...XDD 10/12 18:00