作者sean11 (sean)
看板GUNDAM
标题Re: 本月的OO外传故事
时间Thu Jan 24 01:46:12 2008
※ 引述《DarkKinght (白目小猴)》之铭言：
: ※ 引述《JTOM (花生)》之铭言：
: : ●ガンダム00F
: : 今月の外伝でやたらと重要なネタバレが。
: 稍微翻一下
: 但是我日文坦白说不怎样
: 有翻错的欢迎指教XD
订正与补充一下
: : ・スローネの太阳炉はフェレシュテやトレミーの太阳炉とは违うもの。
: 座天使的太阳炉跟刹那他们那几个人用的不一样
: : ・Oガンダムを保存していたのはフェレシュテ。
: 0钢弹目前被フェレシュテ这组织保存(我是猜天人啦,可是音好像不太对....)
フェレシュテ应该是外传里设立的天人支援组织
就是冯还有前森野梅所属的组织
0刚弹在他们的保管下
G-ACE把这组织翻成天使
: : ・スローネが现れてヴェーダからの紧急通信として0ガンダムの引渡しを要求。
: 因为座天使的出现
: 吠陀要求0钢弹的引渡
: 但是这边好像没写要引渡给谁
: : ・フェレシュテもスローネたちの存在を知らなかった。
: フェレシュテ这集团早就知道座天使的存在
相反
是不知道
: : ・ハナヨは立体映像。
: 哈那优的立体影像(钉宫那只哈罗叫做哈那优,跟00F那只名称一样)
: : ・ハナヨに「コギト・エルゴ・スム」、つまり
: : 「我思うゆえに我あり」と教えたのがフォン。
: : ハナヨのくだりは寺沢武一先生の「コブラ」みたい。
: : ・フェレシュテの解散をスローネが告げる。
: フェレシュテ要解散
: : ・フォンがプルトーネで出撃、スローネに反抗。ツヴァイと戦闘。
: : すると「ヴェーダ」に反抗したとされ、フォンの首に巻かれた
: : 爆弾が爆発、心肺停止予测まであと10分の中、フォンはスローネに
: : たち向かう。
: 这边应该是之後座天使跟刹那他们闹分裂的伏笔之一
: 但是详细一点的东西我看不懂......囧
冯挑了一台钢弹出击 反抗座天使
於是被认为是反抗吠陀
引爆了冯脖子上的炸弹
对照第一篇文的内容 造成了大量出血
预测十分钟後心肺机能会停止
冯就这样带伤迎战座天使
: : 以下次号。
: : 易懂版
--
わたしは亚门を爱してる
‥‥‥█ ◢◣◢◣◢███▎
Ｗitch Ｈunter わかりあえると信じている
． ． █‥‥‥▌
╦═╮╭═╮╦╮ ╦ ╦╮╦ ◢◣█信じているから...斗える
█▍
╟╦╯║ ║╟╩╮║ ║║║ ▋… ██████████████◣
╩╰═╰═╯╩═╯╩ ╩╰╩ˍ▁▂▃▆█─魔女を狩る魔女たちの物语...─ ▄▂▁＿
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.199.193
※ 编辑: sean11 来自: 203.67.199.193 (01/24 01:48)
1F：推 DarkKinght:冏 十分钟後暴炸 这样还有得玩吗? 01/24 01:51
2F：推 livewater:囧 挑了一台钢弹 是有几台可以选啊... 01/24 01:56
3F：→ sean11:等等 我有点搞错了 是炸弹已经爆炸 01/24 01:57
4F：→ sean11:然後预测还有十分钟後心肺机能停止 01/24 01:58
5F：→ sean11:7298篇有提到 炸弹爆炸造成大出血 01/24 01:58
6F：推 DarkKinght:二楼 天使有四台钢弹可以给他选XD 01/24 02:00
※ 编辑: sean11 来自: 203.67.199.193 (01/24 02:06)
※ 编辑: sean11 来自: 203.67.199.193 (01/24 02:07)
7F：推 ccucwc:大逃杀钢弹吗? XD 01/24 06:45