作者kensou0926 (包仔)
看板GUNDAM
标题Re: [闲聊] 关於"师匠"的口头禅.....
时间Wed Mar 12 15:34:19 2008
※ 引述《Barry911 (...<囧>)》之铭言：
: 如果没错的话应该是"一人前".....原来的意思是指"一人份"...XD
: 但似乎翻译成"去死吧!"
: P.S 每次看师匠杀人前讲这句"一人份"双关语,都狂笑 XDDDDDDDDDD
可是我觉得师匠是说
「一枚だ！」（相信大家都知道这是什麽意思）
纯粹是自己的感觉啦
有错误请指正唷^^|||
--
小心驶得万年船
http://www.wretch.cc/blog/kensou0926
我是包仔^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.14.63
1F：推 lolipopo:很明显是逝っちまいな 03/12 15:39
2F：→ lolipopo:有没有双关就不知道了@@ 03/12 15:39
3F：推 alexroc:其实是......五枚！ 齁加 03/12 16:17
4F：推 Horie:其实他是说「欧机络电达哟」(误) 03/12 16:24