作者Jcat (大猫)
看板GUNDAM
标题Re: [问题] 钢弹的意思??
时间Fri Mar 14 12:47:54 2008
Gundam= GUN+ DAM
事实上那是因为片假名的关系
所以只写成 GUN DA MU
正确的英文是 GUN+ DAMN
取这个名字的原因是,联邦开发人员认为,ZION的驾驶员看到这台
一定会大叫: e04! Damn! (e04请用注音输入)
GUNTANK 和GUN CANON命名原因同上
e04! 坦克? e04! 大炮!
※ 引述《PTT999 (惜君如常蝶舞成双)》之铭言：
: 看汤尼岳崎里面提到
: 钢坦克是GUN+TANK
: 钢加农是GUN+CANON
: 而钢弹是GUN+DAM
: 但是我看DAM是水坝
: 那钢弹应该叫做钢水坝或钢堤防才对
: 请问钢弹这个名词是怎样被创造的 意义是?
--
这年头没个Blog好像火星来的一样...
http://JcatsArt.blogspot.com/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.103.93
※ 编辑: Jcat 来自: 140.112.103.93 (03/14 12:49)
1F：推 calicocat:XD 03/14 13:11
2F：推 jagdzaku:设定上有出现过Gundniniang这台吗 03/14 13:15
3F：推 obov:RX-978 Gunlinniang 03/14 13:27
4F：推 choualan:e04! Damn! 03/14 13:31
5F：→ Jcat:碰上会叫Gunlinniang 的, 只有Strike Freedom了吧 XD 03/14 14:05
6F：推 Pheusteu:所以GN炉意思就是敌人看到就会说:Gun!Niniang!吗 Orz 03/14 14:37
7F：推 Banie:推文好好笑 被点中笑穴.. 03/14 15:01
8F：推 Luciferspear:Wake up, Dann! 03/14 16:20
9F：推 swatteam:"God Damn it!!联邦的MS难道是怪物吗?!" 03/14 17:32
10F：→ swatteam:"好.就叫做钢弹!!" (误) 03/14 17:33
11F：推 deathcomet:推 RX-978 XD 03/14 17:59
12F：推 xxray:推 God Damn！ XDD 03/14 21:29
13F：推 batistas623:原文和推文都很好笑。XDrz 03/14 21:46
14F：推 chiaki666:笑死我了 03/14 22:16
15F：推 owenkuo:有笑有推 03/15 07:55
16F：推 KillerG:XDDD gunlinniang咧 03/15 08:59
17F：推 turiddu:"RX-978"实在是太好笑了...一定是台湾出品的XD 03/15 14:47