作者amemura (友情与爱)
看板GUNDAM
标题00 25话傻那写的信
时间Sat Mar 29 22:27:39 2008
先说，老娘不接受这标题爆雷的抗议= ="
マリナ・イスマイール
玛丽娜・伊斯迈尔
あなたがこれを読んでいる时、俺はもうこの世には…
你看到这封信时，我已经不在这世上了…
武力による戦争の根絶…
ソレスタルビーイングが戦うことしかできない俺に、戦う意味を教えてくれた。
あの时の、ガンダムのように。
藉由武力来杜绝战争…
CB告诉了只会战斗的我，战斗的意义。
就像那时的钢弹一样。
俺は知りたかった。
なぜ、世界はこうも歪んでいるのか？
その歪みは、どこから来ているのか？
なぜ、人には无意识の悪意というものがあるのか？
なぜ、その悪意に気づこうとしないのか？
なぜ、人生すら狂わせる存在があるのか？
なぜ、人は支配し、支配されるのか？
なぜ伤つけ合うのか？
なのになぜ、人はこうも、生きようとするのか？
我想知道
为什麽这个世界会如此歪曲？
那扭曲是由何处而来？
为什麽，人会有无意识的恶意这种东西？
为什麽，没有察觉到那恶意？
为什麽，有让人生狂乱的存在？
为什麽，人会支配人、被人支配？
会什麽互相伤害？
又为什麽，即使如此，人还是活着？
俺は、求めていた。あなたに会えば、答えてくれると考えた。
俺と违う道で、同じものを求めるあなたなら、
人と人が分かり合える道を…その答えを…
我寻找着。如果遇到你的话，答案也许会出现。
与我不同的道路，和我追求同样东西的你的话，
人与人间互相理解的方法…那答案…
俺は、求め続けていたんだ。
ガンダムと共に。
ガンダムと、共に…
我一直寻找着
与钢弹一起…
黄字算是00的主题吧？
去掉傻那文笔有可能这麽好的疑惑之外
整封信还满感人的
--
[amemura]
http://www.storists.net/~amemura/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.36.58.125
1F：推 livewater:傻那不是从小就在打仗，作文这麽好 XD 03/29 22:28
2F：→ ddt999:看无说... 求翻译~ XD 03/29 22:28
3F：→ livewater:看看宗介上日本古文时的苦恼表情 XD 03/29 22:29
4F：→ Cidolfas:应该叫相良宗介好好学习一下 03/29 22:29
5F：推 tetsubest:在接受成为钢弹大师的训练时多多少少有让他读点书吧? 03/29 22:31
※ 编辑: amemura 来自: 60.36.58.125 (03/29 22:46)
6F：推 newest:傻那:俺はガンダム!!!!!!!!1 03/29 22:41
7F：推 cloud7515:钢弹教他的（咦 03/29 22:48
8F：→ livewater:我想到FMP的短篇故事，有一次宗介出任务前还在AS里 03/29 22:49
9F：→ livewater:读日本古文（隔天要考试），结果被机体AI阿尔吐槽 03/29 22:50
10F：→ livewater:阿尔还上网帮宗介找古文翻译，超好笑的 03/29 22:51
11F：推 gawein:刹那：「钢弹」菲尔特：「（打字）『为什麽人会想要支配... 03/29 23:12
12F：→ livewater:对啊 搞不好是找菲尔特当枪手代写的 03/29 23:15
13F：推 featherfish:如是那个时间点的话应该不可能了巴? 03/29 23:15
14F：→ featherfish:出击前配置的时候自己打可能还来得急,念给别人听应该 03/29 23:16
15F：→ featherfish:是来不急了,说不定为来可以用声音写信了也不一定XD 03/29 23:16
16F：推 Pheusteu:大家太小看天人的写信AI了 说不定是哈喽...(被拖走) 03/30 03:22
17F：推 dfish12:楼上XD 傻那:(摸哈罗)情书就交给你写了、哈罗！ 03/30 03:30
18F：→ GoGoJoe:我论刹那被冷冻起来的可能性如何? 请楼下表态 03/30 19:25